Voltar para Situações

Searching Online Listings

Pesquisa de Anúncios Online

A person is browsing various online real estate platforms and rental websites, filtering by location, price, and amenities, and saving interesting listings.

Uma pessoa está navegando por várias plataformas online de imóveis e sites de aluguel, filtrando por localização, preço e comodidades, e salvando listagens interessantes.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Ugh, another evening spent endlessly scrolling through these rental listings. It's so overwhelming!
Ugh, outra noite passada rolando infinitamente por esses anúncios de aluguel. É tão avassalador!
2
Tom (Male)
Tell me about it. Did you manage to find anything promising tonight? I've been filtering out everything above two thousand dollars, and the options are still pretty limited for a two-bedroom.
Conta-me. Conseguiu encontrar algo promissor esta noite? Tenho filtrado tudo acima de dois mil dólares, e as opções para um T2 ainda são bem limitadas.
3
Sarah (Female)
Not really. I tried broadening my search to include studios, just to see what's out there, but even those are pricey. I wish there was a way to see a property's true condition online.
Não realmente. Tentei ampliar minha busca para incluir estúdios, só para ver o que há por aí, mas mesmo esses são caros. Gostaria que houvesse uma maneira de ver a verdadeira condição de uma propriedade online.
4
Tom (Male)
Yeah, those staged photos can be deceiving. I found a decent-looking place near downtown, but it has no reviews. That always makes me a bit hesitant.
Sim, essas fotos encenadas podem ser enganosas. Encontrei um lugar com boa aparência perto do centro da cidade, mas não tem avaliações. Isso sempre me deixa um pouco hesitante.
5
Sarah (Female)
Definitely. I just saved a listing that seems to tick most of our boxes – good location, pets allowed, and it even has in-unit laundry. But it's on the pricier side.
Com certeza. Acabei de salvar um anúncio que parece atender à maioria dos nossos critérios – boa localização, animais permitidos, e até tem lavanderia na unidade. Mas está no lado mais caro.
6
Tom (Male)
In-unit laundry is a huge plus! Send me the link. Maybe we can stretch the budget a little if it's perfect. Did you check for available move-in dates?
Lavanderia no apartamento é um grande ponto positivo! Mande o link. Talvez a gente possa esticar um pouco o orçamento se for perfeito. Você verificou as datas de mudança disponíveis?
7
Sarah (Female)
I did. It says available from next month. And it explicitly mentions natural light, which is important to me after our last place was so dark.
Eu fiz. Diz que está disponível a partir do próximo mês. E menciona explicitamente a luz natural, o que é importante para mim depois que nosso último lugar era tão escuro.
8
Tom (Male)
Sounds promising. Okay, I'll take a look. Let's make a list of our top five and then try to schedule some viewings for the weekend. We can't keep living out of boxes!
Parece promissor. Tudo bem, vou dar uma olhada. Vamos fazer uma lista dos nossos cinco melhores e depois tentar agendar algumas visitas para o fim de semana. Não podemos continuar vivendo de caixas!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

overwhelming

This adjective means something that is too much to handle, causing stress or confusion, like searching through many options.

Este adjetivo significa algo que é demais para lidar, causando estresse ou confusão, como procurar entre muitas opções.

filtering

This is the gerund form of 'filter,' meaning to sort or narrow down options based on criteria, such as price or location in online searches.

Esta é a forma gerúndio de 'filter', significando ordenar ou reduzir opções com base em critérios, como preço ou localização em buscas online.

promising

An adjective describing something that seems likely to be good or successful, like a rental listing that looks suitable.

Um adjetivo descrevendo algo que parece propenso a ser bom ou bem-sucedido, como um anúncio de aluguel que parece adequado.

pricey

An informal adjective for something expensive, often used for items like rent or food that cost more than expected.

Um adjetivo informal para algo caro, frequentemente usado para itens como aluguel ou comida que custam mais do que o esperado.

deceiving

This adjective means misleading or not showing the true situation, like photos that make a place look better than it is.

Este adjetivo significa enganoso ou não mostrando a situação real, como fotos que fazem um lugar parecer melhor do que é.

hesitant

An adjective for feeling unsure or reluctant about doing something, often due to lack of information.

Um adjetivo para o sentimento de insegurança ou relutância em fazer algo, frequentemente devido à falta de informação.

tick the boxes

An idiom meaning to meet or satisfy all the required criteria, like a rental that has all the desired features.

Uma expressão idiomática que significa atender ou satisfazer todos os critérios necessários, como um aluguel que tem todas as características desejadas.

in-unit laundry

A phrase referring to a washing machine and dryer inside the apartment unit, a convenient amenity for renters.

Uma frase que se refere a uma máquina de lavar e secadora dentro da unidade do apartamento, uma comodidade conveniente para os locatários.

stretch the budget

An idiom meaning to spend a little more money than planned, often for something worthwhile like a better apartment.

Uma expressão idiomática que significa gastar um pouco mais de dinheiro do que o planejado, muitas vezes em algo valioso como um apartamento melhor.

move-in dates

Dates when a tenant can start living in a rental property, important for planning when searching for housing.

Datas em que um inquilino pode começar a viver em uma propriedade de aluguel, importante para o planejamento ao procurar moradia.

viewings

Noun form of 'viewing,' meaning scheduled visits to see a property in person before renting or buying.

Forma nominal de 'viewing', significando visitas agendadas para ver uma propriedade pessoalmente antes de alugar ou comprar.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

It's so overwhelming!

This exclamatory sentence expresses frustration with too many choices; useful for complaining about stressful tasks like job or house hunting. It uses 'so' for emphasis before an adjective.

Esta frase exclamativa expressa frustração com muitas opções; útil para reclamar de tarefas estressantes como busca de emprego ou de casa. Usa 'so' para ênfase antes de um adjetivo.

I've been filtering out everything above two thousand dollars.

This sentence describes narrowing search results by excluding items over a price limit; practical for online shopping or rentals. It uses present perfect continuous 'I've been filtering' to show ongoing action.

Esta frase descreve o estreitamento de resultados de pesquisa excluindo itens acima de um limite de preço; prático para compras online ou aluguéis. Usa o present perfect continuous 'I've been filtering' para mostrar ação contínua.

I tried broadening my search to include studios.

Here, 'broadening' means expanding options; useful when discussing search strategies. The past simple 'tried' shows an attempt, and 'to include' is an infinitive of purpose.

Aqui, 'broadening' significa expandir opções; útil ao discutir estratégias de busca. O passado simples 'tried' mostra uma tentativa, e 'to include' é um infinitivo de propósito.

Those staged photos can be deceiving.

This warns about misleading images; key for real estate talks. 'Can be' expresses possibility, and 'staged photos' refers to professionally arranged pictures.

Isso alerta sobre imagens enganosas; chave para conversas sobre imóveis. 'Pode ser' expressa possibilidade, e 'fotos encenadas' refere-se a fotos arranjadas profissionalmente.

It seems to tick most of our boxes.

An idiomatic way to say it meets most requirements; great for evaluating options like jobs or apartments. Present simple 'seems' for opinion, and 'tick the boxes' is a common expression.

Uma forma idiomática de dizer que atende à maioria dos requisitos; ótima para avaliar opções como empregos ou apartamentos. Presente simples 'seems' para opinião, e 'tick the boxes' é uma expressão comum.

Maybe we can stretch the budget a little if it's perfect.

This suggests adjusting spending for something ideal; useful in negotiations. Conditional 'if it's perfect' shows a hypothetical situation, with 'stretch' as an idiom.

Isso sugere ajustar os gastos para algo ideal; útil em negociações. A condicional 'se for perfeito' mostra uma situação hipotética, com 'esticar' como uma expressão idiomática.

Let's make a list of our top five and then try to schedule some viewings.

Imperative 'let's' for suggestions; practical for planning. It uses 'make a list' and 'schedule' in future intent, showing steps in decision-making.

Imperativo 'let's' para sugestões; prático para planejamento. Usa 'make a list' e 'schedule' em intenção futura, mostrando passos na tomada de decisão.