Searching Online Listings

অনলাইনে বাড়ি খোঁজা

A person is browsing various online real estate platforms and rental websites, filtering by location, price, and amenities, and saving interesting listings.

একজন বিভিন্ন অনলাইন আবাসন ও ভাড়ার ওয়েবসাইট ঘেঁটে এলাকা, দাম ও সুযোগ-সুবিধা অনুযায়ী খোঁজ ছেঁকে দেখছে এবং পছন্দের বিজ্ঞাপনগুলো সংরক্ষণ করছে।

সংলাপ8

Searching Online Listings
Emma
Emma

Ugh, another evening spent endlessly scrolling through these rental listings. It's so overwhelming!

উফ, আরেকটা সন্ধ্যা ভাড়ার বিজ্ঞাপন দেখতে দেখতে কাটল। এত কিছু দেখে মাথা ঘুরে যাচ্ছে!

Jack
Jack

Tell me about it. Did you manage to find anything promising tonight? I've been filtering out everything above two thousand dollars, and the options are still pretty limited for a two-bedroom.

আমারও একই অবস্থা। আজ রাতে ভালো মনে হচ্ছে এমন কিছু পেয়েছ? আমি দুই হাজার ডলারের বেশি দামের সব বাদ দিয়ে খুঁজছি, তবু দুই বেডরুমের বাসার বিকল্প খুবই কম।

Emma
Emma

Not really. I tried broadening my search to include studios, just to see what's out there, but even those are pricey. I wish there was a way to see a property's true condition online.

তেমন কিছু না। কী কী আছে দেখার জন্য খোঁজের পরিধি বাড়িয়ে স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্টও রেখেছিলাম, কিন্তু সেগুলোরও দাম চড়া। অনলাইনে কোনো বাসার আসল অবস্থা দেখার উপায় থাকলে ভালো হতো।

Jack
Jack

Yeah, those staged photos can be deceiving. I found a decent-looking place near downtown, but it has no reviews. That always makes me a bit hesitant.

হ্যাঁ, সাজিয়ে তোলা ছবিগুলো দেখে ভুল হতে পারে। ডাউনটাউনের কাছে দেখতে বেশ ভালো একটা বাসা পেয়েছি, কিন্তু ওটার কোনো রিভিউ নেই। এতে আমার সব সময় একটু দ্বিধা হয়।

Emma
Emma

Definitely. I just saved a listing that seems to tick most of our boxes – good location, pets allowed, and it even has in-unit laundry. But it's on the pricier side.

একদম। এইমাত্র একটা বিজ্ঞাপন সংরক্ষণ করেছি, যেটা আমাদের বেশির ভাগ চাহিদাই মেটাবে বলে মনে হচ্ছে—ভালো এলাকা, পোষা প্রাণী রাখা যাবে, আর বাসার ভেতরেই কাপড় ধোয়ার ব্যবস্থা আছে। তবে দামটা একটু বেশি।

Jack
Jack

In-unit laundry is a huge plus! Send me the link. Maybe we can stretch the budget a little if it's perfect. Did you check for available move-in dates?

বাসার ভেতরেই কাপড় ধোয়ার ব্যবস্থা থাকা দারুণ সুবিধা! লিংকটা পাঠাও। একদম পছন্দ হলে হয়তো বাজেট একটু বাড়াতে পারি। কবে থেকে ওঠা যাবে, সেটা দেখেছ?

Emma
Emma

I did. It says available from next month. And it explicitly mentions natural light, which is important to me after our last place was so dark.

দেখেছি। সেখানে লেখা আছে, আগামী মাস থেকে ওঠা যাবে। আর স্পষ্ট করে বলা আছে যে ঘরে প্রাকৃতিক আলো আসে। আগের বাসাটা এত অন্ধকার ছিল যে এটা আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ।

Jack
Jack

Sounds promising. Okay, I'll take a look. Let's make a list of our top five and then try to schedule some viewings for the weekend. We can't keep living out of boxes!

শুনে ভালোই মনে হচ্ছে। আচ্ছা, আমি দেখে নিচ্ছি। আমাদের পছন্দের সেরা পাঁচটার একটা তালিকা করি, তারপর সপ্তাহান্তে কয়েকটা বাসা দেখতে যাওয়ার সময় ঠিক করি। আর কত দিন বাক্সপেটরার মধ্যে থাকতে পারি!

শব্দভান্ডার11

  • overwhelmingচাপিয়ে দেওয়ার মতো

    This adjective means something that is too much to handle, causing stress or confusion, like searching through many options.

    কোনো কিছু সামলানো খুব কঠিন বা অতিরিক্ত মনে হলে, আর তা থেকে চাপ বা বিভ্রান্তি তৈরি হলে এই বিশেষণটি ব্যবহার করা হয়—যেমন, অনেকগুলো বিকল্প ঘেঁটে দেখা।

  • filteringবাছাই করা

    This is the gerund form of 'filter,' meaning to sort or narrow down options based on criteria, such as price or location in online searches.

    'filter' ক্রিয়ার -ing রূপ হলো 'filtering'। এর অর্থ কোনো মানদণ্ড—যেমন দাম বা এলাকা—অনুযায়ী বিকল্পগুলো বাছাই করা বা সংখ্যা কমিয়ে আনা। অনলাইনে খোঁজার সময় এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • promisingসম্ভাবনাময়

    An adjective describing something that seems likely to be good or successful, like a rental listing that looks suitable.

    কোনো কিছু ভালো বা সফল হওয়ার সম্ভাবনা আছে বলে মনে হলে এই বিশেষণটি ব্যবহার করা হয়। যেমন, ভাড়ার কোনো বিজ্ঞাপন উপযুক্ত মনে হলে সেটিকে 'promising' বলা যায়।

  • priceyদাম চড়া

    An informal adjective for something expensive, often used for items like rent or food that cost more than expected.

    কোনো কিছুর দাম বেশি বোঝাতে কথ্য ভাষায় এই বিশেষণটি ব্যবহৃত হয়। প্রত্যাশার চেয়ে ভাড়া বা খাবারের দাম বেশি হলেও বলা যায় 'pricey'।

  • deceivingবিভ্রান্তিকর

    This adjective means misleading or not showing the true situation, like photos that make a place look better than it is.

    কোনো কিছু আসল অবস্থা না দেখিয়ে ভুল ধারণা দিলে এই বিশেষণটি ব্যবহার করা হয়। যেমন, কোনো জায়গাকে বাস্তবের চেয়ে ভালো দেখানো ছবি 'deceiving' হতে পারে।

  • hesitantদ্বিধাগ্রস্ত

    An adjective for feeling unsure or reluctant about doing something, often due to lack of information.

    কোনো কিছু করার ব্যাপারে নিশ্চিত না হলে বা অনিচ্ছা বোধ করলে এই বিশেষণটি ব্যবহার করা হয়। তথ্যের অভাব থাকলে এমন অনুভূতি হতে পারে।

  • tick the boxesসব চাহিদা মেটানো

    An idiom meaning to meet or satisfy all the required criteria, like a rental that has all the desired features.

    'tick the boxes' একটি বাগ্‌ধারা। এর অর্থ প্রয়োজনীয় সব শর্ত পূরণ করা—যেমন, ভাড়ার কোনো বাসায় পছন্দের সব সুযোগ-সুবিধা থাকা।

  • in-unit laundryবাসার ভেতরে কাপড় ধোয়ার ব্যবস্থা

    A phrase referring to a washing machine and dryer inside the apartment unit, a convenient amenity for renters.

    এই শব্দগুচ্ছের অর্থ অ্যাপার্টমেন্টের ভেতরে ওয়াশিং মেশিন ও ড্রায়ার থাকা। ভাড়াটেদের জন্য এটি বেশ সুবিধাজনক।

  • stretch the budgetবাজেট একটু বাড়ানো

    An idiom meaning to spend a little more money than planned, often for something worthwhile like a better apartment.

    'stretch the budget' একটি বাগ্‌ধারা। এর অর্থ পরিকল্পনার চেয়ে একটু বেশি খরচ করা—যেমন, আরও ভালো বাসার জন্য।

  • move-in datesওঠার তারিখ

    Dates when a tenant can start living in a rental property, important for planning when searching for housing.

    ভাড়াটে যে তারিখ থেকে ভাড়া করা বাসায় থাকতে শুরু করতে পারেন, সেই তারিখকে 'move-in date' বলে। বাসা খোঁজার সময় পরিকল্পনার জন্য এটি জানা জরুরি।

  • viewingsবাসা দেখতে যাওয়া

    Noun form of 'viewing,' meaning scheduled visits to see a property in person before renting or buying.

    'viewing' হলো 'view' ক্রিয়ার বিশেষ্য রূপ। ভাড়া নেওয়া বা কেনার আগে কোনো বাসা সরাসরি দেখতে যাওয়ার জন্য আগে থেকে ঠিক করা সাক্ষাৎকে বোঝায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    It's so overwhelming!

    এত কিছু দেখে মাথা ঘুরে যাচ্ছে!

    This exclamatory sentence expresses frustration with too many choices; useful for complaining about stressful tasks like job or house hunting. It uses 'so' for emphasis before an adjective.

    অনেক বেশি বিকল্প দেখে বিরক্তি বা হতাশা প্রকাশ করতে এই বিস্ময়সূচক বাক্যটি বলা হয়। চাকরি বা বাসা খোঁজার মতো চাপের কাজ নিয়ে অভিযোগ করতে এটি কাজে লাগে। বিশেষণের আগে 'so' বসিয়ে জোর দেওয়া হয়েছে।

  2. 2

    I've been filtering out everything above two thousand dollars.

    আমি দুই হাজার ডলারের বেশি দামের সব বাদ দিয়ে খুঁজছি।

    This sentence describes narrowing search results by excluding items over a price limit; practical for online shopping or rentals. It uses present perfect continuous 'I've been filtering' to show ongoing action.

    দামের একটি সীমার বেশি যা আছে, সেগুলো বাদ দিয়ে খোঁজের ফলাফল কমানোর কথা এই বাক্যে বলা হয়েছে। অনলাইনে কেনাকাটা বা ভাড়ার বাসা খোঁজার সময় এটি কাজে লাগে। চলমান কাজ বোঝাতে present perfect continuous 'I've been filtering' ব্যবহার করা হয়েছে।

  3. 3

    I tried broadening my search to include studios.

    খোঁজের পরিধি বাড়িয়ে স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্টও রেখেছিলাম।

    Here, 'broadening' means expanding options; useful when discussing search strategies. The past simple 'tried' shows an attempt, and 'to include' is an infinitive of purpose.

    এখানে 'broadening' মানে বিকল্পের পরিধি বাড়ানো। খোঁজার কৌশল নিয়ে কথা বলতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। কোনো চেষ্টা বোঝাতে past simple 'tried' এবং উদ্দেশ্য বোঝাতে 'to include' ব্যবহার করা হয়েছে।

  4. 4

    Those staged photos can be deceiving.

    সাজিয়ে তোলা ছবিগুলো দেখে ভুল হতে পারে।

    This warns about misleading images; key for real estate talks. 'Can be' expresses possibility, and 'staged photos' refers to professionally arranged pictures.

    এই বাক্যে সতর্ক করা হচ্ছে যে ছবিগুলো বিভ্রান্তিকর হতে পারে—বাড়ি ভাড়া নিয়ে কথা বলার সময় এটি গুরুত্বপূর্ণ। সম্ভাবনা বোঝাতে 'can be' ব্যবহার করা হয়েছে, আর 'staged photos' বলতে পেশাদারভাবে সাজিয়ে তোলা ছবি বোঝায়।

  5. 5

    It seems to tick most of our boxes.

    এটা আমাদের বেশির ভাগ চাহিদাই মেটাবে বলে মনে হচ্ছে।

    An idiomatic way to say it meets most requirements; great for evaluating options like jobs or apartments. Present simple 'seems' for opinion, and 'tick the boxes' is a common expression.

    কোনো বিকল্প বেশির ভাগ চাহিদা পূরণ করে বলে মনে হলে এই বাগ্‌ধারাটি ব্যবহার করা যায়। চাকরি বা অ্যাপার্টমেন্টের মতো বিকল্প বিচার করতে এটি কাজে লাগে। মতামত বোঝাতে present simple 'seems' এবং 'tick the boxes' অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয়েছে।

  6. 6

    Maybe we can stretch the budget a little if it's perfect.

    একদম পছন্দ হলে হয়তো আমরা বাজেট একটু বাড়াতে পারি।

    This suggests adjusting spending for something ideal; useful in negotiations. Conditional 'if it's perfect' shows a hypothetical situation, with 'stretch' as an idiom.

    কোনো কিছু একেবারে মনের মতো হলে তার জন্য খরচ বাড়ানোর কথা এই বাক্যে বলা হয়েছে। দর-কষাকষির সময় এটি কাজে লাগে। 'if it's perfect' দিয়ে একটি কাল্পনিক পরিস্থিতি বোঝানো হয়েছে, আর 'stretch' এখানে বাগ্‌ধারা হিসেবে ব্যবহৃত।

  7. 7

    Let's make a list of our top five and then try to schedule some viewings.

    চলো, আমাদের পছন্দের সেরা পাঁচটার একটা তালিকা করি, তারপর কয়েকটা বাসা দেখতে যাওয়ার সময় ঠিক করার চেষ্টা করি।

    Imperative 'let's' for suggestions; practical for planning. It uses 'make a list' and 'schedule' in future intent, showing steps in decision-making.

    'Let's' দিয়ে প্রস্তাব দেওয়া হয়, তাই পরিকল্পনা করার সময় এই বাক্যটি কাজে লাগে। এতে 'make a list' এবং 'schedule' ব্যবহার করে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ধাপগুলো বলা হয়েছে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।