Asking About Work and Exercise
Вопросы о работе и физических нагрузках
Leo asks Grace when he can return to work and start exercising again. She gives practical advice about taking it easy and increasing activity gradually.
Лео спрашивает Грейс, когда сможет вернуться к работе и снова начать заниматься спортом. Она советует не торопиться и постепенно увеличивать нагрузку.
Диалог9

My ankle feels a lot better today. Do you think I can go back to work tomorrow?
Сегодня лодыжка намного лучше. Как думаешь, завтра я уже могу вернуться на работу?
It depends on your job. If you’re on your feet all day, give it more time and check with your doctor first.
Смотря какая у тебя работа. Если ты весь день на ногах, дай лодыжке ещё время восстановиться и сначала посоветуйся с врачом.
I mostly sit at a desk, but I have to walk around the office sometimes. Should I keep my ankle wrapped?
В основном я сижу за столом, но иногда приходится ходить по офису. Мне продолжать бинтовать лодыжку?
Wear the wrap if it feels comfortable, and take breaks to put your foot up. Stop if walking makes the pain worse.
Носи повязку, если тебе с ней удобно, и делай перерывы, чтобы приподнять ногу. Если при ходьбе боль усиливается, остановись.
Got it. What about exercise? I’m itching to get back to running, but I don’t want to make it worse.
Понял. А как насчёт спорта? Мне уже не терпится снова начать бегать, но я не хочу усугубить травму.
Hold off on running until you can walk without pain or swelling. Start with gentle movement, then build up gradually.
Не бегай, пока не сможешь ходить без боли и отёка. Начни с лёгких движений, а потом постепенно увеличивай нагрузку.
How will I know if I’ve pushed too hard? A little soreness is probably normal, right?
Как понять, что я слишком перенапрягся? Небольшая болезненность — это, наверное, нормально, да?
Mild soreness can happen, but sharp pain or new swelling means you should stop and rest. Follow up if it’s not improving.
Лёгкая болезненность возможна, но если появится резкая боль или новый отёк, нужно остановиться и отдохнуть. Если улучшений нет, снова обратись к врачу.
Okay, I’ll take it slow and ask my doctor before I return to running. Thanks for helping me figure out a plan.
Хорошо, буду действовать не спеша и спрошу врача, прежде чем снова начать бегать. Спасибо, что помогла мне составить план.
Словарный запас8
- on your feet all dayвесь день на ногах
This means standing or walking for most of the workday. Use it to describe a job that requires a lot of physical activity.
Так говорят, когда человек большую часть рабочего дня стоит или ходит. Это выражение подходит для описания работы, которая требует много двигаться.
- give it more timeдать ещё время
This means wait longer before doing something. Here, it means allowing the ankle more time to heal.
Это значит подождать подольше, прежде чем что-то делать. Здесь речь о том, чтобы дать лодыжке больше времени на восстановление.
- take breaksделать перерывы
This means pause your activity for short periods. You can use it when suggesting someone rest during work or exercise.
Это значит ненадолго прекращать занятие, чтобы отдохнуть. Так можно посоветовать кому-нибудь отдыхать во время работы или тренировки.
- put your foot upприподнять ногу
This means raise your foot while sitting or lying down. It can be helpful when resting an injured ankle.
Это значит поднять ногу, сидя или лёжа. Так полезно делать, отдыхая с травмированной лодыжкой.
- itching to get back toне терпится снова заняться
This informal phrase means really wanting to start doing something again. For example, you might be itching to get back to a hobby after a break.
Это неформальное выражение означает, что кому-то очень хочется снова начать что-то делать. Например, после перерыва вам может не терпеться снова заняться любимым хобби.
- hold off onотложить
This means wait before doing something. Use it to advise someone to delay an activity until the time is right.
Это значит подождать, прежде чем что-то делать. Используйте это выражение, чтобы посоветовать кому-нибудь отложить занятие до подходящего момента.
- build up graduallyпостепенно увеличивать нагрузку
This means increase something little by little. It is useful when talking about returning to exercise or taking on more activity.
Это значит понемногу увеличивать что-либо. Выражение пригодится, когда речь идёт о возвращении к тренировкам или постепенном увеличении активности.
- take it slowне торопиться
This means do something carefully and without rushing. You can use it when recovering or learning a new skill.
Это значит делать что-то осторожно, не спеша. Так можно сказать о восстановлении после травмы или освоении нового навыка.
Ключевые фразы8
- 1
It depends on your job.
Это зависит от того, какая у вас работа.
This is a simple way to say that your answer changes according to the situation. Use it before explaining which details matter.
Так можно просто сказать, что ответ зависит от ситуации. Используйте эту фразу перед тем, как объяснить, какие обстоятельства имеют значение.
- 2
If you’re on your feet all day, give it more time and check with your doctor first.
Если вы весь день на ногах, дайте лодыжке ещё время восстановиться и сначала посоветуйтесь с врачом.
This sentence gives practical advice and a reason to be cautious. Reuse the pattern “If you…, … and …” to make recommendations.
В этом предложении даётся практический совет и объясняется, почему нужно быть осторожнее. Используйте модель “If you…, … and …”, чтобы давать рекомендации.
- 3
Should I keep my ankle wrapped?
Мне продолжать бинтовать лодыжку?
This is a useful way to ask whether you should continue doing something. Replace “keep my ankle wrapped” with another action you are unsure about.
Так можно спросить, стоит ли продолжать что-то делать. Замените “keep my ankle wrapped” на другое действие, в котором вы не уверены.
- 4
Stop if walking makes the pain worse.
Остановитесь, если при ходьбе боль усиливается.
This gives a clear warning about when to stop an activity. Use “Stop if…” to explain what someone should do when a condition changes.
Это чёткое предупреждение о том, когда следует прекратить занятие. Используйте “Stop if…”, чтобы объяснить, что нужно делать при изменении ситуации.
- 5
Hold off on running until you can walk without pain or swelling.
Не бегайте, пока не сможете ходить без боли и отёка.
This sentence advises someone to delay an activity until a condition is met. The pattern “Hold off on… until…” works for many kinds of advice.
В этом предложении советуют отложить занятие, пока не будет выполнено определённое условие. Модель “Hold off on… until…” подходит для самых разных советов.
- 6
Start with gentle movement, then build up gradually.
Начните с лёгких движений, а потом постепенно увеличивайте нагрузку.
This gives a practical sequence: begin gently and increase activity little by little. You can reuse it when explaining how to return to an activity safely.
Здесь даётся практический план: начать осторожно и понемногу наращивать активность. Эту модель можно использовать, объясняя, как безопасно вернуться к занятиям.
- 7
Mild soreness can happen, but sharp pain or new swelling means you should stop and rest.
Лёгкая болезненность возможна, но резкая боль или новый отёк означают, что нужно остановиться и отдохнуть.
This sentence distinguishes a possible normal feeling from warning signs. Use “X can happen, but Y means…” to compare situations and explain what action to take.
В этом предложении обычное возможное ощущение отличают от тревожных признаков. Используйте модель “X can happen, but Y means…”, чтобы сравнить ситуации и объяснить, что делать.
- 8
Okay, I’ll take it slow and ask my doctor before I return to running.
Хорошо, буду действовать не спеша и спрошу врача, прежде чем снова начать бегать.
This is a natural way to agree with advice and say what you plan to do. Replace the actions with steps you will take in another situation.
Так естественно согласиться с советом и сказать, что вы собираетесь делать. В другой ситуации замените действия на шаги, которые планируете предпринять.