Answering Questions After the Presentation
Ответы на вопросы после презентации
After presenting, the group answers questions from their instructor and classmates. They listen carefully, explain their choices, and acknowledge what they would improve next time.
После презентации группа отвечает на вопросы преподавателя и однокурсников. Участники внимательно слушают, объясняют свой выбор и признают, что в следующий раз можно было бы сделать лучше.
Диалог9

Thanks for the question. We chose this topic because it connects to everyday student life and gave us enough research to compare different ideas.
Спасибо за вопрос. Мы выбрали эту тему, потому что она связана с повседневной жизнью студентов и по ней нашлось достаточно исследований, чтобы сравнить разные идеи.
We also wanted to use reliable sources, not just personal opinions. We checked our information against several studies before putting it in the slides.
Мы также хотели использовать надежные источники, а не только личные мнения. Прежде чем добавить информацию на слайды, мы сверили ее с несколькими исследованиями.
That’s a good question about our survey. We only asked a small group, so we can’t say the results represent every student.
Хороший вопрос о нашем опросе. Мы опросили лишь небольшую группу, поэтому не можем сказать, что результаты отражают мнение всех студентов.
Right, and that’s one thing we’d improve next time. We’d ask more students and include people from different years and programs.
Да, и это как раз то, что мы улучшили бы в следующий раз. Мы опросили бы больше студентов, в том числе учащихся с разных курсов и разных программ.
We divided the work based on what each person was good at, but we still checked one another’s sections so everything fit together.
Мы распределили работу с учетом сильных сторон каждого, но все равно проверяли разделы друг друга, чтобы все получилось цельно.
We nearly ran out of time for practice, so next time we’d set an earlier deadline for the slides. That would give us more time to rehearse.
На репетицию у нас чуть не осталось времени, поэтому в следующий раз мы установили бы более ранний срок сдачи слайдов. Тогда у нас было бы больше времени на репетицию.
To answer your question about the main finding, students said convenience mattered most, but cost was a close second.
Отвечая на ваш вопрос о главном выводе: студенты сказали, что для них важнее всего удобство, а стоимость оказалась почти столь же важной.
We can’t tell from this project why students made those choices, though. That would take more interviews and a larger study.
Но по этому проекту нельзя понять, почему студенты сделали именно такой выбор. Для этого потребовались бы дополнительные интервью и более масштабное исследование.
Thanks for the thoughtful questions. They helped us see where our presentation was clear and where we could explain things better.
Спасибо за содержательные вопросы. Благодаря им мы поняли, что в нашей презентации было ясно, а что можно было объяснить лучше.
Словарный запас7
- reliable sourcesнадежные источники
Information sources that can be trusted, such as well-researched studies. Use this phrase when explaining how you checked whether information was accurate.
Источники информации, которым можно доверять, например хорошо проработанные исследования. Используйте это выражение, чтобы рассказать, как вы проверяли точность информации.
- represent every studentотражать мнение всех студентов
Include the views or experiences of all students. This phrase is useful for describing whether a survey or study applies to a larger group.
Учитывать мнения или опыт всех студентов. Это выражение подходит, когда нужно сказать, насколько результаты опроса или исследования применимы к более широкой группе.
- based on what each person was good atс учетом сильных сторон каждого
Chosen according to each person’s strengths. Use this phrase to explain how a group divided its work.
Выбранный с учетом способностей каждого человека. Используйте это выражение, чтобы объяснить, как группа распределила работу.
- ran out of timeне хватило времени
Did not have enough time to finish or do something. It is a common way to describe a problem with a deadline or schedule.
Не хватило времени, чтобы закончить что-то или выполнить задачу. Так часто описывают проблему со сроками или расписанием.
- set an earlier deadlineустановить более ранний срок
Choose a date or time to finish something sooner. Use this phrase when suggesting how to manage a project better.
Назначить более раннюю дату или время для завершения работы. Используйте это выражение, предлагая, как лучше организовать проект.
- a close secondпочти столь же важный
Almost as important or popular as the top choice. Use it to compare two results when one is just behind the other.
Почти такой же важный или популярный, как самый предпочтительный вариант. Используйте это выражение, чтобы сравнить два результата, когда один лишь немного уступает другому.
- thoughtful questionsсодержательные вопросы
Questions that show care and careful thinking. This is a polite way to thank people for questions after a presentation.
Вопросы, которые показывают заинтересованность и вдумчивость. Это вежливый способ поблагодарить слушателей за вопросы после презентации.
Ключевые фразы8
- 1
We chose this topic because it connects to everyday student life and gave us enough research to compare different ideas.
Мы выбрали эту тему, потому что она связана с повседневной жизнью студентов и по ней нашлось достаточно исследований, чтобы сравнить разные идеи.
This sentence gives two clear reasons for a choice. Reuse the structure “We chose [something] because…” to explain a decision and add supporting details.
В этом предложении приводятся две ясные причины выбора. Используйте конструкцию “We chose [something] because…” («Мы выбрали [что-то], потому что…»), чтобы объяснить свое решение и подкрепить его деталями.
- 2
We checked our information against several studies before putting it in the slides.
Прежде чем добавить информацию на слайды, мы сверили ее с несколькими исследованиями.
This explains how the group checked its research. You can reuse “check [information] against [sources]” to describe comparing information for accuracy.
Здесь объясняется, как группа проверила результаты исследования. Можно использовать конструкцию “check [information] against [sources]” («сверить [информацию] с [источниками]»), чтобы рассказать, как вы проверяли точность информации.
- 3
We only asked a small group, so we can’t say the results represent every student.
Мы опросили лишь небольшую группу, поэтому не можем сказать, что результаты отражают мнение всех студентов.
This acknowledges a limitation and explains why it matters. Use “We only [did something], so we can’t say…” to describe what your evidence cannot prove.
Здесь признается ограничение исследования и объясняется, почему оно важно. Используйте конструкцию “We only [did something], so we can’t say…” («Мы только [что-то сделали], поэтому не можем сказать…»), чтобы описать, чего ваши данные не могут доказать.
- 4
Right, and that’s one thing we’d improve next time.
Да, и это как раз то, что мы улучшили бы в следующий раз.
This agrees with a point and admits that something could be better. Reuse “That’s one thing we’d improve next time” when reflecting on a project.
Эта фраза выражает согласие и признает, что что-то можно сделать лучше. Используйте “That’s one thing we’d improve next time” («Это то, что мы улучшили бы в следующий раз»), когда подводите итоги проекта.
- 5
We divided the work based on what each person was good at, but we still checked one another’s sections so everything fit together.
Мы распределили работу с учетом сильных сторон каждого, но все равно проверяли разделы друг друга, чтобы все получилось цельно.
This describes how a group shared tasks while keeping the final work consistent. Reuse “We divided the work based on…” to explain how responsibilities were assigned.
Здесь описывается, как группа распределила задачи и при этом обеспечила целостность итоговой работы. Используйте “We divided the work based on…” («Мы распределили работу с учетом…»), чтобы объяснить, как распределялись обязанности.
- 6
We nearly ran out of time for practice, so next time we’d set an earlier deadline for the slides.
На репетицию у нас чуть не осталось времени, поэтому в следующий раз мы установили бы более ранний срок сдачи слайдов.
This connects a problem with a practical improvement. The pattern “We nearly [had a problem], so next time we’d…” is useful for discussing lessons learned.
Эта фраза связывает проблему с практическим способом ее исправить. Конструкция “We nearly [had a problem], so next time we’d…” («Мы чуть не [столкнулись с проблемой], поэтому в следующий раз мы бы…») пригодится, когда вы делитесь выводами из опыта.
- 7
We can’t tell from this project why students made those choices, though.
Но по этому проекту нельзя понять, почему студенты сделали именно такой выбор.
This clearly states what the project cannot explain. Use “We can’t tell from this [study/project]…” to set limits on a conclusion.
Здесь ясно говорится о том, чего проект не может объяснить. Используйте “We can’t tell from this [study/project]…” («По этому [исследованию/проекту] нельзя понять…»), чтобы обозначить ограничения вывода.
- 8
They helped us see where our presentation was clear and where we could explain things better.
Благодаря им мы поняли, что в нашей презентации было ясно, а что можно было объяснить лучше.
This thanks others and describes how their feedback was useful. Reuse “It helped us see where [something] was clear and where we could improve” when responding to feedback.
Эта фраза благодарит других и объясняет, чем были полезны их отзывы. Используйте “It helped us see where [something] was clear and where we could improve” («Это помогло нам понять, что было ясно, а что можно было улучшить»), отвечая на отзывы.