Making a List of Questions
Составляем список вопросов
Emma and Jack prepare questions before visiting nearby daycares. They decide to ask about staff experience, safety, daily routines, and fees.
Эмма и Джек готовят вопросы перед посещением детских садов поблизости. Они решают спросить об опыте сотрудников, безопасности, распорядке дня и стоимости.
Диалог8

I found three daycares near us. Before we visit, let’s make a list of questions so we don’t forget anything.
Я нашла три детских сада неподалёку. Давай перед посещением составим список вопросов, чтобы ничего не забыть.
Good idea. We should ask how much experience the staff have and whether they’re trained in first aid.
Хорошая идея. Надо спросить, какой опыт работы у сотрудников и обучены ли они оказанию первой помощи.
Definitely. And we should ask how many children each staff member looks after. I want to know they’ll get enough attention.
Точно. И ещё надо спросить, сколько детей приходится на одного сотрудника. Хочу знать, что детям будут уделять достаточно внимания.
Let’s ask about safety, too—how they handle pick-ups, emergencies, and visitors. Those details really matter.
Давай ещё спросим о безопасности: как они организуют передачу детей родителям, действуют в экстренных ситуациях и встречают посетителей. Такие подробности действительно важны.
Right. I’d also like to know what a typical day looks like, including meals, naps, and outdoor play.
Верно. Ещё я бы хотела узнать, как проходит обычный день: когда дети едят, спят и играют на улице.
We should check the fees and ask what’s included. Some places charge extra for meals or early drop-off.
Надо узнать стоимость и спросить, что в неё входит. В некоторых местах за питание или ранний приём детей берут дополнительную плату.
Good point. Let’s ask about their hours and whether they offer flexible drop-off. Our schedules can change.
Хорошее замечание. Давай спросим, по какому графику они работают и можно ли приводить детей в разное время. Наши расписания могут меняться.
I’ll write everything down on my phone. Then we can compare the answers after we visit each place.
Я всё запишу в телефоне. Потом сравним ответы после посещения каждого места.
Словарный запас8
- make a list of questionsсоставить список вопросов
To write down questions you want to ask. Here, Emma and Jack do this so they remember what to check at each daycare.
Записать вопросы, которые вы хотите задать. Здесь Эмма и Джек делают это, чтобы не забыть, что нужно узнать в каждом детском саду.
- trained in first aidобученный оказанию первой помощи
Having learned how to give basic medical help in an emergency. You can ask whether staff members are trained in first aid.
Имеющий навыки оказания базовой медицинской помощи в экстренной ситуации. Можно спросить, обучены ли сотрудники оказанию первой помощи.
- looks afterприсматривает за
Takes care of someone. Here, it describes how many children each staff member is responsible for.
Заботится о ком-либо. Здесь выражение показывает, за сколькими детьми отвечает каждый сотрудник.
- get enough attentionполучать достаточно внимания
Receive enough care and notice from other people. You can use this phrase when talking about whether a child will be well cared for.
Получать достаточно заботы и внимания от окружающих. Это выражение подходит, когда вы хотите узнать, будет ли о ребёнке хорошо заботиться.
- handle pick-upsорганизовывать передачу детей родителям
Manage the process of children being collected. It is useful when asking about a daycare’s safety procedures.
Организовывать процесс, когда детей забирают из учреждения. Это выражение пригодится, когда вы спрашиваете о мерах безопасности в детском саду.
- what a typical day looks likeкак проходит обычный день
What usually happens during a normal day. You can use this phrase to ask about someone’s routine or a service’s schedule.
Что обычно происходит в течение дня. Это выражение можно использовать, чтобы узнать о распорядке человека или графике работы службы.
- what’s includedчто входит в стоимость
What is covered as part of a price or service. You can ask this before paying for childcare or another service.
Что включено в цену или услугу. Можно спросить об этом перед оплатой услуг по присмотру за детьми или любой другой услуги.
- flexible drop-offгибкий график приёма детей
A drop-off arrangement that can adjust to different schedules. Here, it means being able to bring a child in at different times.
Условия приёма детей, которые можно подстроить под разное расписание. Здесь имеется в виду возможность приводить ребёнка в разное время.
Ключевые фразы8
- 1
Before we visit, let’s make a list of questions so we don’t forget anything.
Давай перед посещением составим список вопросов, чтобы ничего не забыть.
This is a natural way to suggest preparing before a visit. Use “let’s make a list of questions” when planning an appointment, tour, or meeting.
Так естественно предложить подготовиться перед посещением. Фразу “let’s make a list of questions” можно использовать, когда вы планируете приём, экскурсию или встречу.
- 2
We should ask how much experience the staff have and whether they’re trained in first aid.
Надо спросить, какой опыт работы у сотрудников и обучены ли они оказанию первой помощи.
This sentence combines two useful questions about staff qualifications. Reuse “We should ask…” to suggest information to check before making a decision.
В этом предложении объединены два полезных вопроса о квалификации сотрудников. Используйте “We should ask…” («Надо спросить…»), чтобы предложить выяснить что-то перед принятием решения.
- 3
And we should ask how many children each staff member looks after.
И ещё надо спросить, сколько детей приходится на одного сотрудника.
This is a clear way to ask about the number of people one staff member cares for. Replace “children” with another group, such as customers or students, to fit a different situation.
Так можно ясно спросить, о скольких людях заботится один сотрудник. Вместо “children” можно подставить другую группу людей, например клиентов или студентов, чтобы использовать фразу в другой ситуации.
- 4
Those details really matter.
Такие подробности действительно важны.
This short sentence emphasizes that some information is important. Use it after mentioning details that could affect a decision.
Эта короткая фраза подчёркивает важность некоторой информации. Используйте её после упоминания подробностей, которые могут повлиять на решение.
- 5
I’d also like to know what a typical day looks like, including meals, naps, and outdoor play.
Ещё я бы хотела узнать, как проходит обычный день: когда дети едят, спят и играют на улице.
This politely asks for a description of a normal routine. You can reuse “I’d also like to know…” to add another question.
Так вежливо просят описать обычный распорядок. Фразу “I’d also like to know…” («Ещё я бы хотела узнать…») можно использовать, чтобы добавить ещё один вопрос.
- 6
We should check the fees and ask what’s included.
Надо узнать стоимость и спросить, что в неё входит.
This is a useful way to make sure you understand the price and what it covers. Replace “fees” with “cost” or “price” when talking about other services.
Так удобно убедиться, что вы понимаете цену и знаете, что она включает. Говоря о других услугах, вместо “fees” можно использовать “cost” или “price”.
- 7
Let’s ask about their hours and whether they offer flexible drop-off.
Давай спросим, по какому графику они работают и можно ли приводить детей в разное время.
This sentence suggests checking opening times and whether arrival times can vary. Use “whether they offer…” to ask if a business provides a particular option.
Это предложение предлагает узнать часы работы и можно ли приводить детей в разное время. Используйте “whether they offer…”, чтобы спросить, предлагает ли организация определённый вариант.
- 8
Then we can compare the answers after we visit each place.
Потом сравним ответы после посещения каждого места.
This explains how to make a decision after gathering information. Reuse “compare the answers” when evaluating several services or options.
Здесь объясняется, как принять решение после сбора информации. Выражение “compare the answers” («сравнить ответы») можно использовать, оценивая несколько услуг или вариантов.