Arriving at the Stadium
Прибытие на стадион
Emma, Leo, and Grace arrive at the baseball stadium. They check their tickets and look for the right entrance.
Эмма, Лео и Грейс приезжают на бейсбольный стадион. Они проверяют билеты и ищут нужный вход.
Диалог9

Wow, the stadium is huge! Do you know which entrance we need?
Ух ты, какой огромный стадион! Ты знаешь, через какой вход нам нужно пройти?
Let me check our tickets. They say Gate B, near the main entrance.
Дай посмотрю наши билеты. Тут написано: вход B, рядом с главным входом.
Good. We should find Gate B before the game starts.
Отлично. Нам нужно найти вход B до начала игры.
I see a sign over there. Is that the right way?
Вон там вижу указатель. Это туда?
Yes, it says Gate B. Come on, let's go this way.
Да, там написано «Вход B». Пошли, пойдём в эту сторону.
Keep your tickets ready. They may check them at the entrance.
Держите билеты наготове. На входе их могут проверить.
Here they are. Do we need to show them on our phones?
Вот они. Нам нужно показать билеты на телефонах?
Mine is on my phone, and yours are paper tickets.
Мой билет на телефоне, а твои — бумажные.
Either is fine. Let's go in and find our seats.
Подойдут оба варианта. Пойдём внутрь и найдём свои места.
Словарный запас8
- entranceвход
An entrance is a place where you go into a building or area. At the stadium, it is a way inside.
Вход — это место, через которое попадают в здание или на территорию. На стадионе это проход внутрь.
- ticketsбилеты
Tickets are passes that let you enter an event. You need them to get into the game.
Билеты дают право попасть на мероприятие. Чтобы пройти на игру, они вам понадобятся.
- nearрядом
Near means close to something. Gate B is close to the main entrance.
«Рядом» значит «близко к чему-либо». Вход B находится близко к главному входу.
- signуказатель
A sign shows information or directions. You can follow a sign to find the right gate.
Указатель сообщает информацию или показывает направление. По нему можно найти нужный вход.
- this wayв эту сторону
This way means in this direction. Use it to show someone where to go.
«В эту сторону» значит «в этом направлении». Так можно показать кому-нибудь, куда идти.
- Keep your tickets ready.Держите билеты наготове.
This means have your tickets out and easy to show. You can say this before entering a place where tickets may be checked.
Это значит, что билеты нужно достать и держать под рукой, чтобы их было легко показать. Так можно сказать перед входом в место, где могут проверить билеты.
- show them on our phonesпоказать билеты на телефонах
This means display the tickets on your phones. You can use this phrase to ask if digital tickets are accepted.
Это значит вывести билеты на экраны телефонов. Так можно спросить, принимают ли электронные билеты.
- find our seatsнайти свои места
This means look for the seats listed on your tickets. You can use it when you arrive at a theater, stadium, or other event.
Это значит отыскать места, указанные в билетах. Так можно сказать, когда вы приходите в театр, на стадион или на другое мероприятие.
Ключевые фразы8
- 1
Do you know which entrance we need?
Ты знаешь, через какой вход нам нужно пройти?
Use this to ask which entrance to use. You can replace “entrance” with another place, such as “which platform we need.”
Так спрашивают, каким входом воспользоваться. Вместо “entrance” можно подставить другое место, например “which platform we need” (какая платформа нам нужна).
- 2
Let me check our tickets.
Дай посмотрю наши билеты.
Use this when you want to look at tickets or another piece of information. “Let me check” is a common way to offer to find something out.
Так говорят, когда хотят посмотреть билеты или проверить какую-то информацию. “Let me check” — распространённый способ предложить что-нибудь проверить.
- 3
We should find Gate B before the game starts.
Нам нужно найти вход B до начала игры.
This sentence suggests what to do and when to do it. You can replace “find Gate B” with another task and “the game” with another event.
В этой фразе предлагается, что нужно сделать и когда. Вместо “find Gate B” можно подставить другое дело, а вместо “the game” — другое мероприятие.
- 4
Is that the right way?
Это туда?
Use this to check if you are going in the correct direction. It is useful when following signs or asking someone for directions.
Так спрашивают, правильно ли вы идёте. Фраза пригодится, когда вы следуете указателям или спрашиваете дорогу.
- 5
Keep your tickets ready.
Держите билеты наготове.
Use this to remind someone to have their tickets easy to reach. You can also say “Keep your ID ready” when someone may need to show identification.
Так можно напомнить кому-нибудь держать билеты под рукой. Если у человека могут попросить удостоверение личности, можно также сказать “Keep your ID ready”.
- 6
Do we need to show them on our phones?
Нам нужно показать билеты на телефонах?
Use this to ask whether you need to display something on your phones. Replace “them” with another item, such as “the passes.”
Так спрашивают, нужно ли что-то показывать на телефонах. Вместо “them” можно подставить другой предмет, например “the passes”.
- 7
Either is fine.
Подойдут оба варианта.
Use this to say that two choices are both acceptable. For example, you can say it when someone asks whether you prefer paper or digital tickets.
Так говорят, что оба варианта подходят. Например, можно ответить так, если кто-то спрашивает, какие билеты вы предпочитаете — бумажные или электронные.
- 8
Let's go in and find our seats.
Пойдём внутрь и найдём свои места.
Use this to suggest entering a place and looking for your assigned seats. You can replace “find our seats” with another next step, such as “get some food.”
Так предлагают войти и найти места, назначенные вам по билетам. Вместо “find our seats” можно подставить следующий шаг, например “get some food” (взять что-нибудь поесть).