Asking About the Rules

Как устроены правила

Emma asks Grace simple questions about baseball. Grace explains strikes, outs, and innings in an easy way.

Эмма задаёт Грейс простые вопросы о бейсболе. Грейс доступно объясняет, что такое страйки, ауты и иннинги.

Диалог9

Asking About the Rules
Emma
Emma

Grace, what does an inning mean?

Грейс, что значит «иннинг»?

Grace
Grace

An inning has two halves. Each team gets a turn to bat.

В иннинге две половины. Каждая команда по очереди играет в нападении.

Leo
Leo

And what happens when the batter gets three strikes?

А что происходит, когда бьющий получает три страйка?

Grace
Grace

The batter is out after three strikes. Then another player comes up.

После трёх страйков бьющий выбывает. Потом к битe выходит следующий игрок.

Emma
Emma

What is a strike? Is it when the batter misses?

А что такое страйк? Это когда бьющий промахивается?

Grace
Grace

Yes, a miss is a strike. A pitch through the strike zone can be one, too.

Да, промах считается страйком. Подача, прошедшая через зону страйка, тоже может считаться страйком.

Leo
Leo

How many outs does a team get in each half?

Сколько аутов даётся команде в каждой половине иннинга?

Grace
Grace

Three outs. Then the teams switch, and the other team bats.

Три аута. Потом команды меняются местами, и в нападение выходит другая команда.

Emma
Emma

Oh, I get it now. Thanks, Grace!

А, теперь понятно. Спасибо, Грейс!

Словарный запас8

  • inningиннинг

    An inning is a part of a baseball game. Each team gets a turn to bat in each inning.

    Иннинг — это часть бейсбольного матча. В каждом иннинге обе команды по очереди играют в нападении.

  • halfполовина

    An inning has two halves, one for each team to bat. Use “half” to talk about one of these parts.

    Иннинг состоит из двух половин: в каждой из них одна команда играет в нападении. Слово “half” обозначает одну из этих частей.

  • turn to batочередь играть в нападении

    This means it is a team's time to hit the ball. You can use “take a turn” when people do something one after another.

    Так говорят, когда наступает время команды отбивать мяч. Выражение “take a turn” можно использовать, когда люди делают что-то по очереди.

  • batterбьющий

    The batter is the player who tries to hit the ball. This word is useful when talking about baseball.

    Бьющий — это игрок, который пытается отбить мяч. Это слово пригодится, когда вы говорите о бейсболе.

  • strikeстрайк

    A strike is counted when the batter misses or when a pitch goes through the strike zone. The batter is out after three strikes.

    Страйк засчитывается, если бьющий промахнулся или подача прошла через зону страйка. После трёх страйков бьющий выбывает.

  • comes upвыходит к бите

    “Comes up” means it is the next player's turn to bat. It is a common way to say someone is next.

    “Comes up” значит, что наступила очередь следующего игрока отбивать. Это распространённый способ сказать, что кто-то следующий.

  • outаут

    A player is out when they can no longer bat during that turn. In this game, three outs end a team's half.

    Игрок получает аут, когда больше не может отбивать в этой половине иннинга. В бейсболе три аута завершают половину команды.

  • switchменяться

    “Switch” means to change places or roles. Here, the teams switch so the other team can bat.

    “Switch” значит менять места или роли. Здесь команды меняются, чтобы другая команда могла играть в нападении.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Grace, what does an inning mean?

    Грейс, что значит «иннинг»?

    Use “What does [word] mean?” to ask about a word you do not understand. Replace “inning” with another word.

    Используйте “What does [word] mean?”, чтобы спросить о незнакомом слове. Вместо “inning” подставьте другое слово.

  2. 2

    Each team gets a turn to bat.

    Каждая команда по очереди играет в нападении.

    This sentence explains that teams take turns batting. You can reuse “gets a turn to” for other activities, such as “Each person gets a turn to speak.”

    Это предложение объясняет, что команды по очереди отбивают мяч. Выражение “gets a turn to” можно использовать и для других занятий, например: “Each person gets a turn to speak.” (Каждому дают возможность высказаться.)

  3. 3

    The batter is out after three strikes.

    После трёх страйков бьющий выбывает.

    This sentence explains a simple baseball rule. Use “is out after” to say when someone is no longer allowed to continue.

    В этом предложении объясняется простое правило бейсбола. Используйте “is out after”, чтобы сказать, когда кому-то больше нельзя продолжать.

  4. 4

    What is a strike?

    А что такое страйк?

    This is a short, natural way to ask what something means. You can replace “a strike” with another unfamiliar thing.

    Это короткий и естественный способ спросить, что что-то значит. Вместо “a strike” можно подставить что-то другое, незнакомое вам.

  5. 5

    Is it when the batter misses?

    Это когда бьющий промахивается?

    Use “Is it when...?” to check your understanding of a rule or idea. Replace the action with another simple explanation.

    Используйте “Is it when...?”, чтобы проверить, правильно ли вы поняли правило или идею. Вместо действия можно поставить другое простое объяснение.

  6. 6

    How many outs does a team get in each half?

    Сколько аутов даётся команде в каждой половине иннинга?

    Use “How many...?” to ask about a number of things. You can replace “outs” with another countable item.

    Используйте “How many...?”, чтобы спросить о количестве предметов или событий. Вместо “outs” можно подставить другое слово, обозначающее то, что можно посчитать.

  7. 7

    Then the teams switch, and the other team bats.

    Потом команды меняются местами, и в нападение выходит другая команда.

    This sentence describes what happens next. Use “Then...” to explain the next step in a process.

    Это предложение описывает, что происходит дальше. Используйте “Then...”, чтобы объяснить следующий шаг в процессе.

  8. 8

    Oh, I get it now.

    А, теперь понятно.

    This is a friendly way to say that you understand. You can use it after someone explains something to you.

    Это дружелюбный способ сказать, что вы поняли. Так можно ответить, когда кто-то вам что-то объяснил.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.