Buying Hot Dogs
Покупаем хот-доги
The friends buy hot dogs and drinks before the game starts. They practice ordering food and paying at the stand.
Перед началом игры друзья покупают хот-доги и напитки. Они учатся заказывать еду и платить в киоске.
Диалог8

The game starts soon. Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
Игра скоро начнётся. Может, купим хот-доги и напитки, прежде чем сядем?
Good idea! I’m really hungry. I’ll have one hot dog and a soda.
Хорошая идея! Я ужасно проголодался. Мне один хот-дог и газировку.
I’ll have a hot dog, too. Emma, what would you like to drink?
Мне тоже хот-дог. Эмма, что будешь пить?
A bottle of water, please. How much are the hot dogs?
Бутылку воды, пожалуйста. Сколько стоят хот-доги?
The sign says six dollars each. I’ll pay for mine now.
На табличке написано: шесть долларов за штуку. Я сейчас заплачу за свой.
Here’s my card. Could we get two hot dogs and one soda, please?
Вот моя карта. Можно нам два хот-дога и одну газировку, пожалуйста?
And one bottle of water, please. Can we pay together?
И одну бутылку воды, пожалуйста. Можно заплатить вместе?
Great, we have our food. Let’s find our seats before the game starts!
Отлично, теперь у нас есть еда. Давай найдём свои места, пока игра не началась!
Словарный запас8
- starts soonскоро начнётся
It means something will begin in a short time. You can use it to talk about an event that is about to begin.
Так говорят, когда что-то начнётся через короткое время. Выражение подходит для событий, которые вот-вот начнутся.
- I’ll have one hot dog and a soda.Мне один хот-дог и газировку.
This is a simple way to order food and a drink. You can replace the items with what you want.
Это простой способ заказать еду и напиток. Вместо этих продуктов можно назвать то, что хочется.
- what would you like to drink?что будешь пить?
This is a polite way to ask someone to choose a drink. You can also ask, “What would you like to eat?”
Так вежливо спрашивают, какой напиток человек хочет выбрать. Можно также спросить: “What would you like to eat?” (Что бы ты хотел поесть?)
- How much are the hot dogs?Сколько стоят хот-доги?
Use this question to ask the price of something. Change “the hot dogs” to the item you want to ask about.
Используй этот вопрос, чтобы узнать цену. Вместо “the hot dogs” (хот-доги) подставь название того, о чём хочешь спросить.
- pay for mineзаплатить за свой заказ
This means to give money for your own order. You can say, “I’ll pay for mine now” when you are ready to pay.
Это значит заплатить за собственный заказ. Когда будешь готов заплатить, можно сказать: “I’ll pay for mine now” (Я сейчас заплачу за свой заказ).
- Could we get two hot dogs and one soda, please?Можно нам два хот-дога и одну газировку, пожалуйста?
This is a polite way to order several items. Say “Could we get…” and then name the food or drinks you want.
Так вежливо заказывают несколько блюд или напитков. Скажи “Could we get…” и добавь, что именно вы хотите.
- pay togetherзаплатить вместе
This means to pay for everyone’s items in one payment. You can ask, “Can we pay together?” when ordering as a group.
Это значит оплатить заказ всей компании одним платежом. Если заказываете вместе, можно спросить: “Can we pay together?” (Можно заплатить вместе?)
- find our seatsнайти свои места
This means to go and look for the places where you will sit. You can use it at a stadium, theater, or other event.
Это значит пойти и найти места, где вы будете сидеть. Так можно сказать на стадионе, в театре или на другом мероприятии.
Ключевые фразы8
- 1
The game starts soon.
Игра скоро начнётся.
This short sentence tells someone that an event will begin shortly. You can replace “the game” with another event, such as “the movie.”
Это короткое предложение сообщает, что событие скоро начнётся. Вместо “the game” можно назвать другое событие, например “the movie” (фильм).
- 2
Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
Может, купим хот-доги и напитки, прежде чем сядем?
Use this question to suggest buying food or drinks before taking a seat. Replace the items with what you want to get.
Используй этот вопрос, чтобы предложить купить еду или напитки перед тем, как сесть. Вместо названий еды и напитков подставь то, что хотите купить.
- 3
I’ll have one hot dog and a soda.
Мне один хот-дог и газировку.
This is a clear, natural way to order. Use “I’ll have…” followed by the food or drink you want.
Это ясный и естественный способ сделать заказ. Используй “I’ll have…” и назови еду или напиток, который хочешь.
- 4
A bottle of water, please.
Бутылку воды, пожалуйста.
This is a short and polite way to order a drink. You can use the same pattern with another item, such as “A coffee, please.”
Это короткий и вежливый способ заказать напиток. Можно использовать такую же конструкцию с другим продуктом, например “A coffee, please.” (Кофе, пожалуйста.)
- 5
How much are the hot dogs?
Сколько стоят хот-доги?
Use this to ask about the price of something before you buy it. Change the item to ask about a different price.
Используй эту фразу, чтобы узнать цену товара перед покупкой. Чтобы спросить о цене чего-то другого, замени название товара.
- 6
Could we get two hot dogs and one soda, please?
Можно нам два хот-дога и одну газировку, пожалуйста?
This polite question is useful when ordering for more than one person. Say how many of each item you want.
Этот вежливый вопрос пригодится, когда заказываешь для нескольких человек. Назови количество каждого блюда или напитка.
- 7
Can we pay together?
Можно заплатить вместе?
Use this question to ask if a group can make one payment. It is helpful when ordering food with friends.
Используй этот вопрос, чтобы узнать, может ли компания оплатить заказ одним платежом. Он пригодится, когда заказываешь еду с друзьями.
- 8
Let’s find our seats before the game starts!
Давай найдём свои места, пока игра не началась!
This sentence suggests going to your seats before an event begins. Replace “the game” with another event to use it in a new situation.
Так предлагают занять свои места до начала события. Замени “the game” на другое событие, чтобы использовать эту фразу в новой ситуации.