Talking to the Nurse

Разговор с медсестрой

Before she leaves, Emma asks the nurse how Leo is doing and what he may need. The nurse gives her a simple update.

Перед уходом Эмма спрашивает медсестру, как дела у Лео и что ему может понадобиться. Медсестра коротко рассказывает о его состоянии.

Диалог8

Talking to the Nurse
Emma
Emma

Before I go, could you tell me how Leo is doing?

Перед уходом не могли бы вы рассказать, как дела у Лео?

Mia
Mia

He’s doing well. He’s resting, and his doctor is happy with his progress.

Он чувствует себя хорошо. Отдыхает, и врач доволен его успехами.

Emma
Emma

That’s good to hear. Does he need anything from me?

Хорошо это слышать. Ему что-нибудь от меня нужно?

Mia
Mia

He may need clean clothes tomorrow. Please check with his doctor first.

Завтра ему может понадобиться чистая одежда. Сначала, пожалуйста, уточните у его врача.

Emma
Emma

Okay, I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.

Хорошо, завтра я принесу ему одежду и спрошу врача.

Mia
Mia

That would be helpful. He should get plenty of rest, too.

Это будет кстати. Ему также нужно как следует отдохнуть.

Emma
Emma

I understand. I’ll keep my visit short and let him rest.

Понимаю. Я ненадолго зайду и дам ему отдохнуть.

Mia
Mia

Thanks for understanding. I’ll tell him you’ll come by tomorrow.

Спасибо, что понимаете. Я скажу ему, что вы зайдёте завтра.

Словарный запас8

  • Before I goПеред уходом

    This means before I leave. Use it to ask a question or do something just before going.

    Это значит «перед тем, как я уйду». Так можно задать вопрос или что-то сделать прямо перед уходом.

  • doing wellЧувствовать себя хорошо

    This means feeling or getting better. You can ask, “How are you doing?” to ask how someone feels.

    Так говорят, когда человек хорошо себя чувствует или идёт на поправку. Можно спросить “How are you doing?” («Как ты себя чувствуешь?»), чтобы узнать, как человек себя чувствует.

  • progressУспехи; улучшение

    Progress means improvement over time. Here, Leo’s doctor is happy because Leo is getting better.

    “Progress” означает постепенное улучшение. Здесь врач Лео доволен, потому что Лео идёт на поправку.

  • check withУточнить у кого-либо

    To check with someone means to ask them before you do something. You can say, “Please check with your teacher first.”

    “To check with someone” значит сначала спросить кого-то, прежде чем что-то делать. Можно сказать: “Please check with your teacher first.” («Сначала уточни у своего учителя, пожалуйста»).

  • That would be helpful.Это будет кстати.

    Use this phrase to say that an offer or action will be useful.

    Эту фразу используют, чтобы сказать, что чьё-то предложение или действие будет полезным.

  • plenty of restКак следует отдохнуть

    This means a lot of time to relax and sleep. You can say someone needs plenty of rest when they are tired or unwell.

    Это значит много отдыхать и спать. Так можно сказать о том, кому нужно как следует отдохнуть из-за усталости или недомогания.

  • keep my visit shortНенадолго задержаться

    This means to stay for only a short time. Use it when you do not want to take up too much of someone’s time.

    Это значит остаться всего на короткое время. Так говорят, когда не хотят отнимать у кого-то слишком много времени.

  • come byЗайти

    To come by means to visit someone, usually for a short time. For example, “I’ll come by tomorrow.”

    “To come by” значит навестить кого-то, обычно ненадолго. Например: “I’ll come by tomorrow.” («Я зайду завтра»).

Ключевые фразы8

  1. 1

    Before I go, could you tell me how Leo is doing?

    Перед уходом не могли бы вы рассказать, как дела у Лео?

    This is a polite way to ask for an update before you leave. You can reuse it with another name: “Could you tell me how Maya is doing?”

    Вежливый способ попросить рассказать о чьём-то состоянии перед уходом. Можно использовать это выражение с другим именем: “Could you tell me how Maya is doing?” («Не могли бы вы рассказать, как дела у Майи?»).

  2. 2

    He’s doing well.

    Он чувствует себя хорошо.

    This is a simple, reassuring update about someone’s condition. You can use “She’s doing well” to give the same kind of update about a woman or girl.

    Так коротко и обнадёживающе рассказывают о чьём-то состоянии. О женщине или девочке можно сказать “She’s doing well” («Она чувствует себя хорошо»).

  3. 3

    Does he need anything from me?

    Ему что-нибудь от меня нужно?

    Use this question to offer help or ask what someone needs. You can change “he” to “she” or “you.”

    Этот вопрос задают, чтобы предложить помощь или узнать, что кому-то нужно. Вместо “he” можно использовать “she” или “you”.

  4. 4

    Please check with his doctor first.

    Сначала, пожалуйста, уточните у его врача.

    This is a polite way to ask someone to ask the doctor before taking action. Replace “his doctor” with the person they should ask.

    Вежливый способ попросить кого-то сначала спросить врача, прежде чем что-либо делать. Вместо “his doctor” укажите человека, у которого нужно спросить.

  5. 5

    I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.

    Завтра я принесу одежду и спрошу врача.

    This sentence explains a future plan. Use “I’ll bring…” to say what you plan to take somewhere.

    Эта фраза описывает план на будущее. Используйте “I’ll bring…” («Я принесу…»), чтобы сказать, что собираетесь куда-то что-то принести.

  6. 6

    He should get plenty of rest, too.

    Ему также нужно как следует отдохнуть.

    Use “should” to give simple advice. You can say, “You should get plenty of rest” when someone is tired or sick.

    “Should” используют, чтобы дать простой совет. Если кто-то устал или заболел, можно сказать: “You should get plenty of rest” («Тебе нужно как следует отдохнуть»).

  7. 7

    I’ll keep my visit short and let him rest.

    Я ненадолго зайду и дам ему отдохнуть.

    This is a considerate way to explain that you will not stay long. Replace “him” with the person who needs to rest.

    Тактично сказать, что вы не собираетесь задерживаться надолго. Вместо “him” укажите человека, которому нужно отдохнуть.

  8. 8

    I’ll tell him you’ll come by tomorrow.

    Я скажу ему, что вы зайдёте завтра.

    Use this to say you will pass on a message about someone’s future visit. You can change “tomorrow” to another time.

    Эту фразу используют, чтобы передать сообщение о чьём-то будущем визите. Вместо “tomorrow” можно указать другое время.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.