Hot Chocolate After Skiing

Горячий шоколад после катания на лыжах

After the lesson, Emma and Jack warm up with hot chocolate. Emma tells Jack what she enjoyed and what she wants to practice next time.

После занятия Эмма и Джек согреваются горячим шоколадом. Эмма рассказывает Джеку, что ей понравилось и чему она хочет потренироваться в следующий раз.

Диалог8

Hot Chocolate After Skiing
Emma
Emma

This hot chocolate is just what I need. My hands are still cold.

Этот горячий шоколад — то, что мне сейчас нужно. У меня всё ещё холодные руки.

Jack
Jack

You did well today. How did you like your first ski lesson?

Ты сегодня отлично справилась. Как тебе первое занятие по лыжам?

Emma
Emma

I loved it! Moving on the snow was fun, even when I fell.

Мне очень понравилось! Было весело скользить по снегу, даже когда я падала.

Jack
Jack

You got back up and tried again. That was the important part.

Ты встала и попробовала снова. Это самое главное.

Emma
Emma

I want to practice stopping more next time. I still feel nervous.

В следующий раз я хочу побольше потренироваться останавливаться. Я всё ещё нервничаю.

Jack
Jack

That makes sense. You’ll feel more sure after a little practice.

Понимаю. После небольшой практики ты будешь чувствовать себя увереннее.

Emma
Emma

Let’s come back next weekend. I’d like to try that easy slope.

Давай вернёмся в следующие выходные. Я бы хотела попробовать тот лёгкий склон.

Jack
Jack

Sounds good. We can warm up with hot chocolate again afterward.

Отличная идея. После катания снова согреемся горячим шоколадом.

Словарный запас8

  • warm upсогреться

    To get warm after being cold. Here, Emma and Jack warm up by drinking hot chocolate.

    Стать тёплым после того, как замёрз. Здесь Эмма и Джек согреваются, выпивая горячий шоколад.

  • How did you like your first ski lesson?Как тебе первое занятие по лыжам?

    A friendly way to ask what someone thought of an experience. You can use “How did you like...?” to ask about a class, trip, or activity.

    Дружелюбный способ спросить, что человек думает о каком-то событии или занятии. Фразу “How did you like...?” можно использовать, чтобы спросить о занятии, поездке или каком-нибудь деле.

  • got back upснова встала

    Stood up again after falling down. Use “get back up” when someone stands after a fall.

    Поднялась на ноги после падения. Выражение “get back up” используют, когда кто-то встаёт после падения.

  • tried againпопробовала снова

    Made another attempt after something did not go as planned. You can use this phrase to talk about practicing or not giving up.

    Сделала ещё одну попытку после того, как что-то пошло не по плану. Это выражение можно использовать, говоря о тренировках или о том, как не сдаваться.

  • next timeв следующий раз

    On the next occasion. Use it when talking about what you want to do or change in the future.

    При следующей возможности. Используй это выражение, когда говоришь о том, что хочешь сделать или изменить в будущем.

  • That makes sense.Понимаю.

    A way to say that you understand why someone feels or thinks something. You can use it to respond supportively.

    Так можно сказать, что ты понимаешь, почему человек так себя чувствует или так думает. Это выражение поможет тебе поддержать собеседника.

  • come backвернуться

    Return to a place. Here, Emma suggests returning to the ski area next weekend.

    Снова прийти или приехать в какое-то место. Здесь Эмма предлагает вернуться на горнолыжный курорт в следующие выходные.

  • afterwardпотом

    At a later time, after something else happens. Here, Jack means they can have hot chocolate after skiing.

    Позже, после другого события. Здесь Джек имеет в виду, что они могут выпить горячего шоколада после катания на лыжах.

Ключевые фразы8

  1. 1

    This hot chocolate is just what I need.

    Этот горячий шоколад — то, что мне сейчас нужно.

    Use this to say that something is exactly right for you at the moment. Replace “hot chocolate” with something else you need, such as “a warm coat” or “a break.”

    Используй эту фразу, чтобы сказать, что что-то сейчас тебе как раз подходит. Вместо “hot chocolate” можно подставить то, что тебе нужно, например “a warm coat” или “a break”.

  2. 2

    How did you like your first ski lesson?

    Как тебе первое занятие по лыжам?

    This is a natural way to ask someone what they thought of an experience. Replace “ski lesson” with another activity or event.

    Это естественный способ спросить, что человек думает о каком-то событии или занятии. Вместо “ski lesson” можно подставить другое занятие или событие.

  3. 3

    Moving on the snow was fun, even when I fell.

    Было весело скользить по снегу, даже когда я падала.

    Use “...was fun, even when...” to say you enjoyed an activity despite a difficulty. You can change the activity and the challenge to fit your experience.

    Используй конструкцию “...was fun, even when...”, чтобы сказать, что тебе понравилось занятие, несмотря на трудности. Ты можешь подставить занятие и сложность, которые подходят твоему опыту.

  4. 4

    You got back up and tried again.

    Ты встала и попробовала снова.

    This sentence encourages someone by recognizing that they kept going after a problem. Use “got back up” and “tried again” to describe persistence.

    Эта фраза поддерживает человека и отмечает, что он не сдался после неудачи. Используй “got back up” и “tried again”, чтобы описать упорство.

  5. 5

    I want to practice stopping more next time.

    В следующий раз я хочу побольше потренироваться останавливаться.

    Use this sentence to say what skill you want to improve in the future. Replace “stopping” with another skill, such as “turning” or “speaking.”

    Используй эту фразу, чтобы сказать, какой навык ты хочешь улучшить в будущем. Вместо “stopping” можно подставить другой навык, например “turning” или “speaking”.

  6. 6

    You’ll feel more sure after a little practice.

    После небольшой практики ты будешь чувствовать себя увереннее.

    This is a reassuring way to say that practice can build confidence. You can use “You’ll feel more sure” to encourage someone learning a new skill.

    Это ободряющая фраза о том, что практика помогает обрести уверенность. Фразой “You’ll feel more sure” можно поддержать человека, который осваивает новый навык.

  7. 7

    Let’s come back next weekend.

    Давай вернёмся в следующие выходные.

    Use “Let’s...” to suggest doing something together, and “come back” to suggest returning to a place. Replace “next weekend” with another time.

    Используй “Let’s...”, чтобы предложить сделать что-то вместе, а “come back” — чтобы предложить вернуться в какое-то место. Вместо “next weekend” подставь другое время.

  8. 8

    We can warm up with hot chocolate again afterward.

    После этого мы снова сможем согреться горячим шоколадом.

    This sentence suggests a plan for what to do after an activity. Replace “hot chocolate” with another way to warm up or relax.

    Эта фраза предлагает план на то, чем заняться после какого-либо дела. Вместо “hot chocolate” можно подставить другой способ согреться или отдохнуть.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.