Talking To The Coach

Разговор с тренером

After the lesson, Emma talks with Mia about her daughter’s progress. Mia gives simple advice for practicing safely.

После урока Эмма обсуждает с Мией успехи своей дочери. Мия даёт простые советы, как заниматься безопасно.

Диалог8

Talking To The Coach
Emma
Emma

How did my daughter do in her lesson today?

Как сегодня прошёл урок у моей дочери?

Mia
Mia

She did well. She put her face in the water and kicked across the pool.

Хорошо. Она опустила лицо в воду и проплыла через бассейн, работая ногами.

Emma
Emma

That’s great! She was nervous before class. Did she feel more comfortable?

Здорово! Перед занятием она нервничала. Ей стало комфортнее?

Mia
Mia

Yes, she relaxed after a few minutes. She listened carefully and tried everything.

Да, через несколько минут она расслабилась. Она внимательно слушала и всё пробовала.

Emma
Emma

What can we practice at home before her next lesson?

Что мы можем потренировать дома до её следующего занятия?

Mia
Mia

You can practice blowing bubbles in a bowl of water. Always stay right beside her.

Можно потренироваться пускать пузыри в миске с водой. Всегда будь рядом с ней.

Emma
Emma

Should we practice in a pool too, or wait until next week?

А в бассейне тоже можно позаниматься или лучше подождать до следующей недели?

Mia
Mia

A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

В бассейне можно, но пусть она будет на мелководье, и внимательно за ней следи.

Словарный запас8

  • did wellхорошо справилась

    This means someone performed successfully. You can use it to describe how a person did in a lesson or activity.

    Так говорят, когда у кого-то что-то получилось. Эту фразу можно использовать, чтобы рассказать, как человек справился с уроком или каким-нибудь занятием.

  • put her face in the waterопустила лицо в воду

    This means she lowered her face into the water. It describes a beginner swimming skill.

    Это значит, что она опустила лицо под воду. Так описывают один из навыков, которым учатся начинающие пловцы.

  • kicked across the poolпроплыла через бассейн, работая ногами

    This means she moved through the pool by kicking her legs. You can use “kicked across” to describe moving through water this way.

    Это значит, что она продвигалась по бассейну, отталкиваясь ногами. Выражение “kicked across” описывает такое передвижение в воде.

  • feel more comfortableчувствовать себя комфортнее

    This means to feel less nervous or more relaxed. You can ask someone if they felt more comfortable after trying something new.

    Это значит меньше нервничать или чувствовать себя спокойнее. Можно спросить, стало ли человеку комфортнее после того, как он попробовал что-то новое.

  • practice at homeзаниматься дома

    This means to do an activity at home to get better at it. You can use this phrase to ask what someone can work on between lessons.

    Это значит выполнять какое-либо упражнение дома, чтобы лучше в нём преуспеть. Эту фразу можно использовать, спрашивая, над чем человек может поработать между занятиями.

  • stay right beside herвсегда быть рядом с ней

    This means to remain very close to her. In this conversation, it is advice for keeping a child safe near water.

    Это значит оставаться совсем близко к ней. В этом разговоре это совет, как обезопасить ребёнка рядом с водой.

  • shallow waterмелководье

    This means water that is not deep. It is useful when talking about a safer place for a beginner to practice.

    Так называют место, где вода неглубокая. Это выражение пригодится, когда вы говорите о более безопасном месте для занятий начинающего пловца.

  • watch her closelyвнимательно за ней следить

    This means to pay careful attention to her. You can use it when someone needs to keep an eye on a child or another person.

    Это значит внимательно наблюдать за ней. Так можно сказать, когда нужно присматривать за ребёнком или другим человеком.

Ключевые фразы6

  1. 1

    How did my daughter do in her lesson today?

    Как сегодня прошёл урок у моей дочери?

    This is a natural way to ask how someone performed in a lesson. You can replace “my daughter” with another person or “her lesson” with another activity.

    Так естественно спросить, как кто-то справился на уроке. Вместо “my daughter” можно назвать другого человека, а вместо “her lesson” — другое занятие.

  2. 2

    She did well.

    Она хорошо справилась.

    This is a simple, positive way to describe someone’s performance. You can use it to give a quick update after a class or activity.

    Это простой и позитивный способ описать чьи-то успехи. Так можно коротко рассказать о занятии или уроке.

  3. 3

    Did she feel more comfortable?

    Ей стало комфортнее?

    Use this question to ask if someone became less nervous. You can change “she” to another person, such as “you” or “he.”

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать, стала ли она меньше нервничать. Вместо “she” можно сказать о другом человеке, например “you” или “he”.

  4. 4

    What can we practice at home before her next lesson?

    Что мы можем потренировать дома до её следующего занятия?

    This is a useful question when asking for ideas to help someone improve between lessons. Change “at home” or “her next lesson” to fit your situation.

    Это полезный вопрос, когда вы просите подсказать, как помочь кому-то совершенствоваться между занятиями. Измените “at home” или “her next lesson” в соответствии с вашей ситуацией.

  5. 5

    Always stay right beside her.

    Всегда будь рядом с ней.

    This gives a clear safety instruction. You can replace “her” with the person you need to stay close to.

    Это чёткое указание, связанное с безопасностью. Вместо “her” можно назвать человека, рядом с которым нужно оставаться.

  6. 6

    A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

    В бассейне можно, но пусть она будет на мелководье, и внимательно за ней следи.

    This sentence gives permission and adds important safety advice. You can use “X is fine, but…” to allow something while explaining a condition.

    В этой фразе даётся разрешение и добавляется важный совет по безопасности. С помощью “X is fine, but…” можно разрешить что-то, указав при этом условие.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.