Talking To The Coach

Rozmowa z instruktorką

After the lesson, Emma talks with Mia about her daughter’s progress. Mia gives simple advice for practicing safely.

Po lekcji Emma rozmawia z Mią o postępach swojej córki. Mia udziela prostych wskazówek, jak ćwiczyć bezpiecznie.

Dialog8

Talking To The Coach
Emma
Emma

How did my daughter do in her lesson today?

Jak dziś poszło mojej córce na lekcji?

Mia
Mia

She did well. She put her face in the water and kicked across the pool.

Dobrze jej poszło. Zanurzyła twarz w wodzie i przepłynęła basen, pracując nogami.

Emma
Emma

That’s great! She was nervous before class. Did she feel more comfortable?

Świetnie! Przed zajęciami się denerwowała. Czuła się już pewniej?

Mia
Mia

Yes, she relaxed after a few minutes. She listened carefully and tried everything.

Tak, po kilku minutach się rozluźniła. Uważnie słuchała i próbowała wszystkiego.

Emma
Emma

What can we practice at home before her next lesson?

Co możemy poćwiczyć w domu przed jej następną lekcją?

Mia
Mia

You can practice blowing bubbles in a bowl of water. Always stay right beside her.

Możecie poćwiczyć puszczanie bąbelków w misce z wodą. Cały czas bądź tuż obok niej.

Emma
Emma

Should we practice in a pool too, or wait until next week?

A może też poćwiczyć na basenie czy poczekać do przyszłego tygodnia?

Mia
Mia

A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

Basen jest w porządku, ale pilnuj, żeby była w płytkiej wodzie, i uważnie ją obserwuj.

Słownictwo8

  • did welldobrze sobie poradzić

    This means someone performed successfully. You can use it to describe how a person did in a lesson or activity.

    To znaczy, że komuś coś się udało. Możesz tak opisać, jak komuś poszło na lekcji lub podczas jakiegoś zajęcia.

  • put her face in the waterzanurzyć twarz w wodzie

    This means she lowered her face into the water. It describes a beginner swimming skill.

    To znaczy opuścić twarz pod powierzchnię wody. To jedna z umiejętności, których uczą się początkujący pływacy.

  • kicked across the poolprzepłynąć basen, pracując nogami

    This means she moved through the pool by kicking her legs. You can use “kicked across” to describe moving through water this way.

    To znaczy przemieszczać się przez basen, poruszając nogami. Wyrażenia „kicked across” używa się, by opisać takie poruszanie się w wodzie.

  • feel more comfortableczuć się pewniej

    This means to feel less nervous or more relaxed. You can ask someone if they felt more comfortable after trying something new.

    To znaczy mniej się denerwować albo czuć się bardziej swobodnie. Możesz zapytać kogoś, czy poczuł się pewniej po spróbowaniu czegoś nowego.

  • practice at homećwiczyć w domu

    This means to do an activity at home to get better at it. You can use this phrase to ask what someone can work on between lessons.

    To znaczy wykonywać jakąś czynność w domu, żeby robić ją lepiej. Możesz użyć tego wyrażenia, pytając, nad czym ktoś może popracować między lekcjami.

  • stay right beside herbyć tuż obok niej

    This means to remain very close to her. In this conversation, it is advice for keeping a child safe near water.

    To znaczy pozostawać bardzo blisko niej. W tej rozmowie jest to rada, jak zadbać o bezpieczeństwo dziecka w pobliżu wody.

  • shallow waterpłytka woda

    This means water that is not deep. It is useful when talking about a safer place for a beginner to practice.

    To znaczy woda, która nie jest głęboka. Tego wyrażenia można użyć, mówiąc o bezpieczniejszym miejscu do ćwiczeń dla początkujących.

  • watch her closelyuważnie ją obserwować

    This means to pay careful attention to her. You can use it when someone needs to keep an eye on a child or another person.

    To znaczy pilnie zwracać na nią uwagę. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś powinien mieć oko na dziecko lub inną osobę.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    How did my daughter do in her lesson today?

    Jak dziś poszło mojej córce na lekcji?

    This is a natural way to ask how someone performed in a lesson. You can replace “my daughter” with another person or “her lesson” with another activity.

    To naturalny sposób, by zapytać, jak komuś poszło na lekcji. Zamiast „my daughter” możesz powiedzieć o innej osobie, a „her lesson” zastąpić inną aktywnością.

  2. 2

    She did well.

    Dobrze jej poszło.

    This is a simple, positive way to describe someone’s performance. You can use it to give a quick update after a class or activity.

    To prosty, pozytywny sposób, by opisać czyjeś postępy. Możesz tak krótko podsumować zajęcia lub aktywność.

  3. 3

    Did she feel more comfortable?

    Czuła się pewniej?

    Use this question to ask if someone became less nervous. You can change “she” to another person, such as “you” or “he.”

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy ktoś mniej się denerwował. Możesz zamiast „she” użyć „you” lub „he”.

  4. 4

    What can we practice at home before her next lesson?

    Co możemy poćwiczyć w domu przed jej następną lekcją?

    This is a useful question when asking for ideas to help someone improve between lessons. Change “at home” or “her next lesson” to fit your situation.

    To przydatne pytanie, gdy prosisz o pomysły, które pomogą komuś robić postępy między lekcjami. Zmień „at home” lub „her next lesson”, by dopasować zdanie do swojej sytuacji.

  5. 5

    Always stay right beside her.

    Cały czas bądź tuż obok niej.

    This gives a clear safety instruction. You can replace “her” with the person you need to stay close to.

    To jasne zalecenie dotyczące bezpieczeństwa. Zamiast „her” możesz wstawić osobę, przy której trzeba pozostać.

  6. 6

    A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

    Basen jest w porządku, ale pilnuj, żeby była w płytkiej wodzie, i uważnie ją obserwuj.

    This sentence gives permission and adds important safety advice. You can use “X is fine, but…” to allow something while explaining a condition.

    To zdanie wyraża zgodę, a zarazem zawiera ważną radę dotyczącą bezpieczeństwa. Konstrukcji „X is fine, but…” używa się, by na coś pozwolić i jednocześnie wyjaśnić, jaki warunek trzeba spełnić.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.