The First Swimming Lesson

Первый урок плавания

Emma brings her daughter to the first lesson and meets Mia, the swimming coach. Mia explains what the children will do in class.

Эмма приводит дочь на первый урок и знакомится с Ми, тренером по плаванию. Миа объясняет, чем дети будут заниматься на занятии.

Диалог8

The First Swimming Lesson
Emma
Emma

Hi, I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

Здравствуйте, мы пришли на первый урок плавания моей дочери.

Mia
Mia

Welcome! I’m Mia, her coach. Let’s get her ready by the pool.

Добро пожаловать! Я Миа, её тренер. Давайте подготовим её к занятию у бассейна.

Emma
Emma

What will the children do in class today?

Чем дети будут заниматься сегодня на занятии?

Mia
Mia

We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

Сначала мы разомнёмся, а потом будем отрабатывать движения ногами и выдохи в воду.

Emma
Emma

That sounds fun. Should she wear her goggles now?

Звучит весело. Ей уже надеть очки для плавания?

Mia
Mia

Yes, please. She should also wear her swim cap and bring a towel.

Да, пожалуйста. Ей ещё нужно надеть шапочку для плавания и взять полотенце.

Emma
Emma

Okay. Can I watch from here during the lesson?

Хорошо. Я могу смотреть отсюда во время занятия?

Mia
Mia

Of course. Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

Конечно. Пожалуйста, оставайтесь за стеклом, а после занятия я подойду к вам поговорить.

Словарный запас8

  • first swimming lessonпервый урок плавания

    This is the first class a child has to learn how to swim. You can use “first” before the name of a new class or activity.

    Так называют первое занятие, на котором ребёнок учится плавать. Слово “first” ставят перед названием нового занятия или вида деятельности.

  • get her readyподготовить её

    This means help her prepare for the lesson. You can use “get someone ready” before an activity or event.

    Это значит помочь ей подготовиться к занятию. Выражение “get someone ready” можно использовать перед каким-либо занятием или событием.

  • warm-upразминка

    A warm-up is easy exercise at the start of a class. It helps the body get ready for more activity.

    Разминка — это лёгкие упражнения в начале занятия. Они помогают подготовить тело к более активной нагрузке.

  • blowing bubblesвыдыхать в воду, пуская пузыри

    This means breathing out into the water to make bubbles. Children often practice this when learning to swim.

    Это значит выдыхать в воду, чтобы появились пузыри. Дети часто практикуют это, когда учатся плавать.

  • gogglesочки для плавания

    Goggles are special glasses that protect your eyes in the water. You can ask, “Should I wear my goggles now?”

    Это специальные очки, которые защищают глаза в воде. Можно спросить: “Should I wear my goggles now?” (Мне уже надеть очки для плавания?)

  • swim capшапочка для плавания

    A swim cap is a close-fitting hat worn in the pool. You can use “wear a swim cap” to talk about putting one on.

    Это плотно прилегающая шапочка, которую надевают в бассейне. Выражение “wear a swim cap” используют, когда говорят о том, что надевают такую шапочку.

  • behind the glassза стеклом

    This means on the other side of the glass, where parents can watch the lesson. You can use “behind” to say where someone should stay.

    Это значит по другую сторону стекла, откуда родители могут смотреть на занятие. Слово “behind” помогает указать, где кому-то следует оставаться.

  • afterwardпосле этого

    “Afterward” means after something is finished. You can use it to say when you will do something later.

    “Afterward” значит после того, как что-то закончится. Это слово помогает сказать, когда ты сделаешь что-то позже.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

    Мы пришли на первый урок плавания моей дочери.

    Use this sentence to explain why you have come somewhere. You can replace “my daughter’s first swimming lesson” with another appointment or activity.

    Используй эту фразу, чтобы объяснить, зачем ты куда-то пришёл. Вместо “my daughter’s first swimming lesson” можно назвать другую встречу или занятие.

  2. 2

    Let’s get her ready by the pool.

    Давайте подготовим её к занятию у бассейна.

    This is a friendly way to suggest preparing someone for an activity. Replace “her” with another person, and change “by the pool” to the place where you will get ready.

    Так можно по-дружески предложить подготовить кого-то к занятию. Замени “her” на другого человека, а “by the pool” — на место, где вы будете готовиться.

  3. 3

    What will the children do in class today?

    Чем дети будут заниматься сегодня на занятии?

    Use this question to ask about a class plan. You can replace “the children” with “we” or “my child” to ask about other people.

    Задай этот вопрос, чтобы узнать, что запланировано на занятии. Вместо “the children” можно сказать “we” или “my child”, чтобы спросить о других.

  4. 4

    We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

    Сначала мы разомнёмся, а потом будем отрабатывать движения ногами и выдохи в воду.

    This sentence explains what will happen first and next. Use “We’ll start with…” to describe the beginning of a lesson or activity.

    Эта фраза объясняет, что произойдёт сначала, а что потом. Используй “We’ll start with…”, чтобы рассказать о начале занятия или другой деятельности.

  5. 5

    Should she wear her goggles now?

    Ей уже надеть очки для плавания?

    Use “Should she…?” to ask if someone ought to do something. Replace “she” and “wear her goggles” to ask about another person or action.

    Используй “Should she…?”, чтобы спросить, следует ли кому-то что-то сделать. Замени “she” и “wear her goggles”, чтобы спросить о другом человеке или действии.

  6. 6

    Can I watch from here during the lesson?

    Я могу смотреть отсюда во время занятия?

    This is a polite way to ask permission to watch. You can replace “watch” with another activity and “the lesson” with another event.

    Так вежливо спрашивают разрешения посмотреть. Вместо “watch” можно назвать другое занятие, а вместо “the lesson” — другое событие.

  7. 7

    Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

    Пожалуйста, оставайтесь за стеклом, а после занятия я подойду к вам поговорить.

    This sentence gives a polite instruction and explains what will happen later. Use “Please stay…” to ask someone to remain in a place.

    Эта фраза содержит вежливую просьбу и объясняет, что произойдёт позже. Используй “Please stay…”, чтобы попросить кого-то оставаться на месте.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.