Talking To The Coach

Antrenörle Konuşma

After the lesson, Emma talks with Mia about her daughter’s progress. Mia gives simple advice for practicing safely.

Dersten sonra Emma, Mia’yla kızının ilerlemesi hakkında konuşur. Mia, güvenli bir şekilde pratik yapması için basit öneriler verir.

Diyalog8

Talking To The Coach
Emma
Emma

How did my daughter do in her lesson today?

Kızım bugün derste nasıldı?

Mia
Mia

She did well. She put her face in the water and kicked across the pool.

İyiydi. Yüzünü suya soktu ve havuzun karşısına kadar ayaklarını çırparak ilerledi.

Emma
Emma

That’s great! She was nervous before class. Did she feel more comfortable?

Harika! Dersten önce gergindi. Kendini daha rahat hissetti mi?

Mia
Mia

Yes, she relaxed after a few minutes. She listened carefully and tried everything.

Evet, birkaç dakika sonra rahatladı. Dikkatle dinledi ve her şeyi denedi.

Emma
Emma

What can we practice at home before her next lesson?

Bir sonraki dersinden önce evde neler çalışabiliriz?

Mia
Mia

You can practice blowing bubbles in a bowl of water. Always stay right beside her.

Bir kâse suyun içinde kabarcık çıkarmayı çalışabilirsiniz. Her zaman hemen yanında durun.

Emma
Emma

Should we practice in a pool too, or wait until next week?

Havuzda da çalışalım mı, yoksa gelecek haftaya kadar bekleyelim mi?

Mia
Mia

A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

Havuz olur ama onu sığ suda tutun ve gözünüzü üzerinden ayırmayın.

Kelime Bilgisi8

  • did welliyi iş çıkarmak

    This means someone performed successfully. You can use it to describe how a person did in a lesson or activity.

    Bu ifade, birinin başarılı bir performans sergilediği anlamına gelir. Bir kişinin derste ya da bir etkinlikte nasıl olduğunu anlatmak için kullanabilirsin.

  • put her face in the wateryüzünü suya sokmak

    This means she lowered her face into the water. It describes a beginner swimming skill.

    Bu ifade, yüzünü suyun içine indirmek anlamına gelir. Yüzmeyi yeni öğrenenlerin becerilerinden birini anlatır.

  • kicked across the poolayaklarını çırparak havuzun karşısına kadar ilerlemek

    This means she moved through the pool by kicking her legs. You can use “kicked across” to describe moving through water this way.

    Bu ifade, bacaklarını çırparak havuzda ilerlediği anlamına gelir. Suda bu şekilde hareket etmeyi anlatmak için “kicked across” ifadesini kullanabilirsin.

  • feel more comfortablekendini daha rahat hissetmek

    This means to feel less nervous or more relaxed. You can ask someone if they felt more comfortable after trying something new.

    Bu, daha az gergin ya da daha rahat hissetmek demektir. Yeni bir şey denedikten sonra birine kendini daha rahat hissedip hissetmediğini sorabilirsin.

  • practice at homeevde çalışmak

    This means to do an activity at home to get better at it. You can use this phrase to ask what someone can work on between lessons.

    Bu, bir konuda ilerlemek için evde o etkinliği yapmak demektir. Dersler arasında neler üzerinde çalışılabileceğini sormak için bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • stay right beside herhemen yanında durmak

    This means to remain very close to her. In this conversation, it is advice for keeping a child safe near water.

    Bu, ona çok yakın durmaya devam etmek demektir. Bu konuşmada, bir çocuğu su kenarında güvende tutmaya yönelik bir öneridir.

  • shallow watersığ su

    This means water that is not deep. It is useful when talking about a safer place for a beginner to practice.

    Bu, derin olmayan su demektir. Yüzmeyi yeni öğrenen birinin daha güvenli bir yerde çalışmasından söz ederken kullanışlıdır.

  • watch her closelygözünü üzerinden ayırmamak

    This means to pay careful attention to her. You can use it when someone needs to keep an eye on a child or another person.

    Bu, onu dikkatle izlemek demektir. Bir çocuğu ya da başka birini göz önünde bulundurmak gerektiğinde kullanabilirsin.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    How did my daughter do in her lesson today?

    Kızım bugün derste nasıldı?

    This is a natural way to ask how someone performed in a lesson. You can replace “my daughter” with another person or “her lesson” with another activity.

    Birinin derste nasıl performans gösterdiğini sormanın doğal bir yoludur. “my daughter” yerine başka bir kişiyi, “her lesson” yerine de başka bir etkinliği koyabilirsin.

  2. 2

    She did well.

    İyiydi.

    This is a simple, positive way to describe someone’s performance. You can use it to give a quick update after a class or activity.

    Birinin performansını olumlu ve basit bir şekilde anlatır. Bir ders ya da etkinlikten sonra kısaca bilgi vermek için kullanabilirsin.

  3. 3

    Did she feel more comfortable?

    Kendini daha rahat hissetti mi?

    Use this question to ask if someone became less nervous. You can change “she” to another person, such as “you” or “he.”

    Birinin daha az gergin olup olmadığını sormak için bu soruyu kullan. “she” yerine “you” ya da “he” gibi başka bir kişi zamiri koyabilirsin.

  4. 4

    What can we practice at home before her next lesson?

    Bir sonraki dersinden önce evde neler çalışabiliriz?

    This is a useful question when asking for ideas to help someone improve between lessons. Change “at home” or “her next lesson” to fit your situation.

    Dersler arasında birinin gelişmesine yardımcı olacak öneriler isterken kullanışlı bir sorudur. Durumuna göre “at home” ya da “her next lesson” ifadelerini değiştirebilirsin.

  5. 5

    Always stay right beside her.

    Her zaman hemen yanında durun.

    This gives a clear safety instruction. You can replace “her” with the person you need to stay close to.

    Bu cümle, güvenlikle ilgili açık bir talimat verir. Yakınında durman gereken kişiye göre “her” yerine başka bir zamir kullanabilirsin.

  6. 6

    A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

    Havuz olur ama onu sığ suda tutun ve gözünüzü üzerinden ayırmayın.

    This sentence gives permission and adds important safety advice. You can use “X is fine, but…” to allow something while explaining a condition.

    Bu cümle bir şeye izin verirken önemli bir güvenlik önerisi de ekler. Bir şeye izin verip koşulunu belirtmek için “X is fine, but…” kalıbını kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.