Renting Skis and Boots
Аренда лыж и ботинок
Emma and Jack rent skis, boots, and a helmet at the resort. Jack helps Emma check that the boots fit well.
Эмма и Джек берут напрокат лыжи, ботинки и шлем на курорте. Джек помогает Эмме проверить, хорошо ли ей подходят ботинки.
Диалог8

Hi, we need skis, boots, and a helmet for me.
Здравствуйте, нам нужны лыжи, ботинки и шлем для меня.
Sure. She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.
Конечно. Она новичок, поэтому нам нужны лыжи, которыми легко пользоваться.
What size boots should I try? I usually wear a seven.
Какой размер ботинок мне примерить? Обычно я ношу седьмой.
Try these on. Make sure your toes can move a little.
Примерь вот эти. Проверь, чтобы пальцы ног могли немного двигаться.
They feel tight, but my toes can move. Is that right?
Они тесноваты, но пальцы ног двигаются. Так и должно быть?
Yes. Your heel should stay in place when you walk.
Да. Когда идёшь, пятка должна оставаться на месте.
Great. Can I get a helmet too? I want to stay safe.
Отлично. Можно мне ещё шлем? Хочу быть в безопасности.
Of course. Let’s check the size, then we can pick up the skis.
Конечно. Давай проверим размер, а потом заберём лыжи.
Словарный запас7
- beginnerновичок
A beginner is someone who is new to an activity. Here, Emma is new to skiing.
Новичок — это человек, который только начинает заниматься чем-либо. Здесь Эмма только начинает кататься на лыжах.
- easy-to-use skisлыжи, которыми легко пользоваться
These are skis that are simple for a new skier to use. You can use “easy-to-use” to describe equipment that is simple to operate.
Так говорят о лыжах, которыми новичку просто пользоваться. Выражением “easy-to-use” описывают снаряжение, которым легко пользоваться.
- try these onпримерить вот эти
This means to put on the boots to see if they fit. You can say “try this on” when asking someone to check a piece of clothing or equipment.
Это значит надеть ботинки и проверить, подходят ли они. Можно сказать “try this on”, когда просите кого-то примерить одежду или снаряжение.
- feel tightбыть тесным
This means the boots feel too close around your feet. You can use “feel tight” to describe shoes or clothes that may be too small.
Так говорят, когда ботинки плотно облегают ноги. Выражение “feel tight” можно использовать, описывая обувь или одежду, которая может быть мала.
- stay in placeоставаться на месте
This means not to move. Here, Emma’s heel should not lift or slide when she walks.
Это значит не двигаться. Здесь пятка Эммы не должна приподниматься или скользить, когда она идёт.
- check the sizeпроверить размер
This means to make sure something is the right size. You can use it when choosing clothes, shoes, or equipment.
Это значит убедиться, что размер подходит. Так можно сказать, выбирая одежду, обувь или снаряжение.
- pick up the skisзабрать лыжи
This means to go and get the skis. “Pick up” is a common phrasal verb for collecting something.
Это значит сходить за лыжами и принести их. “Pick up” — распространённый фразовый глагол, который используют, когда идут за чем-то.
Ключевые фразы7
- 1
She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.
Она новичок, поэтому нам нужны лыжи, которыми легко пользоваться.
This sentence explains what kind of equipment someone needs. You can reuse “She’s a beginner, so we need…” to describe a person’s experience and ask for suitable items.
Это предложение объясняет, какое снаряжение нужно человеку. Можно использовать конструкцию “She’s a beginner, so we need…” («Она новичок, поэтому нам нужно…»), чтобы рассказать об опыте человека и попросить подходящие вещи.
- 2
What size boots should I try?
Какой размер ботинок мне примерить?
This is a useful question when you need help choosing footwear. You can replace “boots” with another item, such as “shoes” or “skis.”
Этот вопрос пригодится, если вам нужна помощь с выбором обуви. Вместо “boots” можно подставить другой предмет, например “shoes” или “skis”.
- 3
Make sure your toes can move a little.
Проверь, чтобы пальцы ног могли немного двигаться.
This gives simple advice about checking whether boots fit. You can use “Make sure…” to remind someone to check something important.
Так можно просто объяснить, как проверить, подходят ли ботинки. С помощью “Make sure…” можно напомнить кому-то проверить что-то важное.
- 4
They feel tight, but my toes can move.
Они тесноваты, но пальцы ног двигаются.
This describes how something fits and adds a detail after “but.” You can use the same pattern to explain how shoes or clothes feel.
Здесь говорится о том, как сидит вещь, и после “but” добавляется подробность. Эту же конструкцию можно использовать, чтобы описать ощущения от обуви или одежды.
- 5
Your heel should stay in place when you walk.
Когда идёшь, пятка должна оставаться на месте.
This explains what to check when trying on boots. You can use “should stay in place” to describe how something is expected to fit or work.
Так объясняют, что нужно проверить, примеряя ботинки. Выражение “should stay in place” подходит, чтобы описать, как что-то должно сидеть или работать.
- 6
Can I get a helmet too?
Можно мне ещё шлем?
This is a polite way to ask for an additional item. You can replace “a helmet” with any other item you need.
Так вежливо просят добавить ещё одну вещь. Вместо “a helmet” можно назвать любой другой нужный предмет.
- 7
Let’s check the size, then we can pick up the skis.
Давай проверим размер, а потом заберём лыжи.
This sentence suggests doing two things in order. You can use “Let’s…, then we can…” to plan the next steps.
В этом предложении предлагается выполнить два действия по порядку. Конструкцию “Let’s…, then we can…” можно использовать, чтобы спланировать следующие шаги.