Talking To The Coach

和教練交談

After the lesson, Emma talks with Mia about her daughter’s progress. Mia gives simple advice for practicing safely.

下課後,艾瑪和米婭談論女兒的進步。米婭給出了一些安全練習的簡單建議。

對話8

Talking To The Coach
Emma
Emma

How did my daughter do in her lesson today?

我女兒今天上課表現怎麼樣?

Mia
Mia

She did well. She put her face in the water and kicked across the pool.

她表現得很好。她把臉放進水裡,還踢著腿遊過了泳池。

Emma
Emma

That’s great! She was nervous before class. Did she feel more comfortable?

太好了!她上課前有點緊張。她後來覺得自在些了嗎?

Mia
Mia

Yes, she relaxed after a few minutes. She listened carefully and tried everything.

是的,幾分鐘後她就放鬆下來了。她認真聽講,也嘗試了每個動作。

Emma
Emma

What can we practice at home before her next lesson?

下節課之前,我們在家可以練習些什麼?

Mia
Mia

You can practice blowing bubbles in a bowl of water. Always stay right beside her.

你們可以練習對著一碗水吹泡泡。一定要待在她身邊。

Emma
Emma

Should we practice in a pool too, or wait until next week?

我們也要在泳池裡練習嗎,還是等到下週?

Mia
Mia

A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

在泳池裡練習也可以,但要讓她待在淺水區,並且密切看護她。

詞彙8

  • did well表現得很好

    This means someone performed successfully. You can use it to describe how a person did in a lesson or activity.

    這表示某人表現不錯。你可以用它來描述某人在課程或活動中的表現。

  • put her face in the water把臉放進水裡

    This means she lowered her face into the water. It describes a beginner swimming skill.

    這表示她把臉浸到水裡。這是游泳初學者的一項基本技能。

  • kicked across the pool踢著腿遊過泳池

    This means she moved through the pool by kicking her legs. You can use “kicked across” to describe moving through water this way.

    這表示她透過踢腿在泳池裡前進。你可以用“kicked across”來描述這種在水中移動的方式。

  • feel more comfortable覺得自在些

    This means to feel less nervous or more relaxed. You can ask someone if they felt more comfortable after trying something new.

    這表示不那麼緊張或更加放鬆。你可以問別人嘗試新事物後是否覺得自在些。

  • practice at home在家練習

    This means to do an activity at home to get better at it. You can use this phrase to ask what someone can work on between lessons.

    這表示在家做某項活動,讓自己做得更好。你可以用這個短語詢問別人兩節課之間可以練習些什麼。

  • stay right beside her待在她身邊

    This means to remain very close to her. In this conversation, it is advice for keeping a child safe near water.

    這表示要和她保持很近的距離。在這段對話中,這是提醒大人在水邊照看好孩子。

  • shallow water淺水區

    This means water that is not deep. It is useful when talking about a safer place for a beginner to practice.

    這表示水不深。談到適合初學者練習的安全地點時,這個說法很有用。

  • watch her closely密切看護她

    This means to pay careful attention to her. You can use it when someone needs to keep an eye on a child or another person.

    這表示要仔細留意她。當需要照看孩子或其他人時,可以用這個說法。

關鍵句6

  1. 1

    How did my daughter do in her lesson today?

    我女兒今天上課表現怎麼樣?

    This is a natural way to ask how someone performed in a lesson. You can replace “my daughter” with another person or “her lesson” with another activity.

    這是詢問某人在一堂課上表現如何的一種自然說法。你可以把“my daughter”換成其他人,也可以把“her lesson”換成其他活動。

  2. 2

    She did well.

    她表現得很好。

    This is a simple, positive way to describe someone’s performance. You can use it to give a quick update after a class or activity.

    這是簡單又積極地評價某人表現的說法。下課或活動結束後,你可以用它快速告知對方情況。

  3. 3

    Did she feel more comfortable?

    她後來覺得自在些了嗎?

    Use this question to ask if someone became less nervous. You can change “she” to another person, such as “you” or “he.”

    用這個問題詢問某人是否沒那麼緊張了。你可以把“she”換成其他人稱,比如“you”或“he”。

  4. 4

    What can we practice at home before her next lesson?

    下節課之前,我們在家可以練習些什麼?

    This is a useful question when asking for ideas to help someone improve between lessons. Change “at home” or “her next lesson” to fit your situation.

    想詢問有什麼辦法能幫助某人在兩節課之間進步時,這個問題很實用。你可以根據自己的情況替換“at home”或“her next lesson”。

  5. 5

    Always stay right beside her.

    一定要待在她身邊。

    This gives a clear safety instruction. You can replace “her” with the person you need to stay close to.

    這句話明確說明了安全要求。你可以把“her”換成需要你陪在身邊的人。

  6. 6

    A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

    在泳池裡練習也可以,但要讓她待在淺水區,並且密切看護她。

    This sentence gives permission and adds important safety advice. You can use “X is fine, but…” to allow something while explaining a condition.

    這句話先表示可以這樣做,再補充重要的安全建議。你可以用“X is fine, but…”表示允許某件事,同時說明需要滿足的條件。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。