Talking To The Coach

Mit der Trainerin sprechen

After the lesson, Emma talks with Mia about her daughter’s progress. Mia gives simple advice for practicing safely.

Nach dem Unterricht spricht Emma mit Mia über die Fortschritte ihrer Tochter. Mia gibt einfache Tipps, wie sie sicher üben kann.

Dialog8

Talking To The Coach
Emma
Emma

How did my daughter do in her lesson today?

Wie hat sich meine Tochter heute im Unterricht gemacht?

Mia
Mia

She did well. She put her face in the water and kicked across the pool.

Sie hat sich gut gemacht. Sie hat ihr Gesicht ins Wasser getaucht und sich mit den Beinen durchs Becken bewegt.

Emma
Emma

That’s great! She was nervous before class. Did she feel more comfortable?

Das ist toll! Vor dem Unterricht war sie nervös. Hat sie sich wohler gefühlt?

Mia
Mia

Yes, she relaxed after a few minutes. She listened carefully and tried everything.

Ja, nach ein paar Minuten hat sie sich entspannt. Sie hat aufmerksam zugehört und alles ausprobiert.

Emma
Emma

What can we practice at home before her next lesson?

Was können wir zu Hause üben, bevor sie ihre nächste Stunde hat?

Mia
Mia

You can practice blowing bubbles in a bowl of water. Always stay right beside her.

Ihr könnt in einer Schüssel mit Wasser Blubberblasen machen. Bleib immer direkt neben ihr.

Emma
Emma

Should we practice in a pool too, or wait until next week?

Sollen wir auch in einem Schwimmbecken üben oder bis nächste Woche warten?

Mia
Mia

A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

Ein Schwimmbecken ist in Ordnung, aber lass sie im flachen Wasser und behalte sie gut im Auge.

Wortschatz8

  • did wellsich gut machen

    This means someone performed successfully. You can use it to describe how a person did in a lesson or activity.

    Das bedeutet, dass jemand etwas erfolgreich gemacht hat. Du kannst damit beschreiben, wie jemand in einer Unterrichtsstunde oder bei einer Aktivität abgeschnitten hat.

  • put her face in the waterihr Gesicht ins Wasser tauchen

    This means she lowered her face into the water. It describes a beginner swimming skill.

    Das bedeutet, dass sie ihr Gesicht ins Wasser gesenkt hat. Es beschreibt eine Schwimmübung für Anfänger.

  • kicked across the poolsich mit den Beinen durchs Becken bewegen

    This means she moved through the pool by kicking her legs. You can use “kicked across” to describe moving through water this way.

    Das bedeutet, dass sie sich mit Beinschlägen durchs Becken bewegt hat. Mit „kicked across“ kannst du beschreiben, wie man sich auf diese Weise durchs Wasser bewegt.

  • feel more comfortablesich wohler fühlen

    This means to feel less nervous or more relaxed. You can ask someone if they felt more comfortable after trying something new.

    Das bedeutet, weniger nervös oder entspannter zu sein. Du kannst jemanden fragen, ob er sich wohler gefühlt hat, nachdem er etwas Neues ausprobiert hat.

  • practice at homezu Hause üben

    This means to do an activity at home to get better at it. You can use this phrase to ask what someone can work on between lessons.

    Das bedeutet, eine Tätigkeit zu Hause zu üben, um besser darin zu werden. Mit dieser Wendung kannst du fragen, woran jemand zwischen den Unterrichtsstunden arbeiten kann.

  • stay right beside herdirekt neben ihr bleiben

    This means to remain very close to her. In this conversation, it is advice for keeping a child safe near water.

    Das bedeutet, ganz in ihrer Nähe zu bleiben. In diesem Gespräch ist es ein Tipp, damit ein Kind in der Nähe von Wasser sicher ist.

  • shallow waterflaches Wasser

    This means water that is not deep. It is useful when talking about a safer place for a beginner to practice.

    Das bedeutet, dass das Wasser nicht tief ist. Die Wendung ist nützlich, wenn du über einen sichereren Übungsort für Anfänger sprichst.

  • watch her closelysie gut im Auge behalten

    This means to pay careful attention to her. You can use it when someone needs to keep an eye on a child or another person.

    Das bedeutet, aufmerksam auf sie zu achten. Du kannst die Wendung verwenden, wenn jemand ein Kind oder eine andere Person im Blick behalten muss.

Wichtige Sätze6

  1. 1

    How did my daughter do in her lesson today?

    Wie hat sich meine Tochter heute im Unterricht gemacht?

    This is a natural way to ask how someone performed in a lesson. You can replace “my daughter” with another person or “her lesson” with another activity.

    So kannst du auf natürliche Weise fragen, wie jemand im Unterricht abgeschnitten hat. Du kannst „my daughter“ durch eine andere Person und „her lesson“ durch eine andere Aktivität ersetzen.

  2. 2

    She did well.

    Sie hat sich gut gemacht.

    This is a simple, positive way to describe someone’s performance. You can use it to give a quick update after a class or activity.

    Das ist eine einfache, positive Aussage darüber, wie jemand etwas gemacht hat. Du kannst sie nach einem Kurs oder einer Aktivität als kurze Rückmeldung verwenden.

  3. 3

    Did she feel more comfortable?

    Hat sie sich wohler gefühlt?

    Use this question to ask if someone became less nervous. You can change “she” to another person, such as “you” or “he.”

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand weniger nervös geworden ist. Du kannst „she“ durch eine andere Person ersetzen, zum Beispiel durch „you“ oder „he“.

  4. 4

    What can we practice at home before her next lesson?

    Was können wir zu Hause üben, bevor sie ihre nächste Stunde hat?

    This is a useful question when asking for ideas to help someone improve between lessons. Change “at home” or “her next lesson” to fit your situation.

    Diese Frage ist hilfreich, wenn du nach Ideen suchst, wie jemand zwischen den Unterrichtsstunden besser werden kann. Passe „at home“ oder „her next lesson“ an deine Situation an.

  5. 5

    Always stay right beside her.

    Bleib immer direkt neben ihr.

    This gives a clear safety instruction. You can replace “her” with the person you need to stay close to.

    Das ist eine klare Sicherheitsanweisung. Du kannst „her“ durch die Person ersetzen, bei der du bleiben musst.

  6. 6

    A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.

    Ein Schwimmbecken ist in Ordnung, aber lass sie im flachen Wasser und behalte sie gut im Auge.

    This sentence gives permission and adds important safety advice. You can use “X is fine, but…” to allow something while explaining a condition.

    Dieser Satz erlaubt etwas und fügt gleichzeitig einen wichtigen Sicherheitstipp hinzu. Mit „X is fine, but…“ kannst du etwas erlauben und dabei eine Bedingung erklären.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.