Talking To The Coach
التحدث إلى المدربة
After the lesson, Emma talks with Mia about her daughter’s progress. Mia gives simple advice for practicing safely.
بعد الدرس، تتحدث إيما مع ميا عن تقدّم ابنتها. وتقدّم ميا نصائح بسيطة للتدرب بأمان.
حوار8

How did my daughter do in her lesson today?
كيف كان أداء ابنتي في درسها اليوم؟
She did well. She put her face in the water and kicked across the pool.
كان أداؤها جيدًا. غمست وجهها في الماء وحرّكت ساقيها لتقطع المسبح.
That’s great! She was nervous before class. Did she feel more comfortable?
هذا رائع! كانت متوترة قبل الحصة. هل شعرت براحة أكبر؟
Yes, she relaxed after a few minutes. She listened carefully and tried everything.
نعم، استرخت بعد بضع دقائق. أصغت بانتباه وجرّبت كل شيء.
What can we practice at home before her next lesson?
ما الذي يمكننا التدرب عليه في المنزل قبل درسها القادم؟
You can practice blowing bubbles in a bowl of water. Always stay right beside her.
يمكنكما التدرب على نفخ الفقاعات في وعاء من الماء. ابقي دائمًا إلى جانبها مباشرةً.
Should we practice in a pool too, or wait until next week?
هل نتدرب في مسبح أيضًا، أم ننتظر حتى الأسبوع المقبل؟
A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.
لا بأس بالمسبح، لكن أبقيها في المياه الضحلة وراقبيها عن كثب.
المفردات8
- did wellكان أداؤها جيدًا
This means someone performed successfully. You can use it to describe how a person did in a lesson or activity.
تعني هذه العبارة أن أداء شخص ما كان ناجحًا. يمكنك استخدامها لوصف أداء شخص في درس أو نشاط.
- put her face in the waterغمست وجهها في الماء
This means she lowered her face into the water. It describes a beginner swimming skill.
تعني هذه العبارة أنها أنزلت وجهها إلى الماء. وهي تصف مهارة أساسية للمبتدئين في السباحة.
- kicked across the poolحرّكت ساقيها لتقطع المسبح
This means she moved through the pool by kicking her legs. You can use “kicked across” to describe moving through water this way.
تعني هذه العبارة أنها تحركت في المسبح بركل ساقيها. يمكنك استخدام “kicked across” لوصف التحرك بهذه الطريقة في الماء.
- feel more comfortableيشعر براحة أكبر
This means to feel less nervous or more relaxed. You can ask someone if they felt more comfortable after trying something new.
تعني هذه العبارة أن يشعر الشخص بتوتر أقل أو باسترخاء أكبر. يمكنك أن تسأل شخصًا إن كان قد شعر براحة أكبر بعد تجربة شيء جديد.
- practice at homeالتدرب في المنزل
This means to do an activity at home to get better at it. You can use this phrase to ask what someone can work on between lessons.
تعني هذه العبارة ممارسة نشاط في المنزل لتحسين المهارة فيه. يمكنك استخدامها للسؤال عما يمكن لشخص أن يتدرب عليه بين الدروس.
- stay right beside herابقَ إلى جانبها مباشرةً
This means to remain very close to her. In this conversation, it is advice for keeping a child safe near water.
تعني هذه العبارة أن تبقى قريبًا منها جدًا. في هذا الحوار، هي نصيحة للحفاظ على سلامة طفلة قرب الماء.
- shallow waterمياه ضحلة
This means water that is not deep. It is useful when talking about a safer place for a beginner to practice.
تعني هذه العبارة مياهًا غير عميقة. وهي مفيدة عند الحديث عن مكان أكثر أمانًا ليتدرب فيه المبتدئ.
- watch her closelyراقبها عن كثب
This means to pay careful attention to her. You can use it when someone needs to keep an eye on a child or another person.
تعني هذه العبارة أن تنتبه إليها جيدًا. يمكنك استخدامها عندما يحتاج شخص إلى مراقبة طفل أو شخص آخر.
الجمل الأساسية6
- 1
How did my daughter do in her lesson today?
كيف كان أداء ابنتي في درسها اليوم؟
This is a natural way to ask how someone performed in a lesson. You can replace “my daughter” with another person or “her lesson” with another activity.
هذه طريقة طبيعية للسؤال عن أداء شخص في درس. يمكنك استبدال “my daughter” بشخص آخر، أو “her lesson” بنشاط آخر.
- 2
She did well.
كان أداؤها جيدًا.
This is a simple, positive way to describe someone’s performance. You can use it to give a quick update after a class or activity.
هذه طريقة بسيطة وإيجابية لوصف أداء شخص. يمكنك استخدامها لإعطاء ملخص سريع بعد حصة أو نشاط.
- 3
Did she feel more comfortable?
هل شعرت براحة أكبر؟
Use this question to ask if someone became less nervous. You can change “she” to another person, such as “you” or “he.”
استخدم هذا السؤال لتسأل إن كان شخص ما قد أصبح أقل توترًا. يمكنك استبدال “she” بشخص آخر، مثل “you” أو “he”.
- 4
What can we practice at home before her next lesson?
ما الذي يمكننا التدرب عليه في المنزل قبل درسها القادم؟
This is a useful question when asking for ideas to help someone improve between lessons. Change “at home” or “her next lesson” to fit your situation.
هذا سؤال مفيد لطلب أفكار تساعد شخصًا على التحسن بين الدروس. غيّر “at home” أو “her next lesson” بما يناسب موقفك.
- 5
Always stay right beside her.
ابقَ دائمًا إلى جانبها مباشرةً.
This gives a clear safety instruction. You can replace “her” with the person you need to stay close to.
تعطي هذه الجملة تعليمات واضحة للسلامة. يمكنك استبدال “her” بالشخص الذي ينبغي أن تبقى قريبًا منه.
- 6
A pool is fine, but keep her in shallow water and watch her closely.
لا بأس بالمسبح، لكن أبقيها في المياه الضحلة وراقبيها عن كثب.
This sentence gives permission and adds important safety advice. You can use “X is fine, but…” to allow something while explaining a condition.
تسمح هذه الجملة بشيء، ثم تضيف نصيحة مهمة للسلامة. يمكنك استخدام “X is fine, but…” للموافقة على شيء مع توضيح شرط.