Saying No to a Party Because of Work

Как вежливо отказаться от вечеринки из-за работы

Mia invites Emma to a party, but Emma has to work that evening. Emma politely says no and gives a simple reason.

Мия приглашает Эмму на вечеринку, но Эмме нужно работать в тот вечер. Эмма вежливо отказывается и кратко объясняет причину.

Диалог9

Saying No to a Party Because of Work
Mia
Mia

Hi, Emma! Would you like to come to my party on Saturday evening?

Привет, Эмма! Хочешь прийти ко мне на вечеринку в субботу вечером?

Emma
Emma

Thanks for inviting me! It sounds fun. What time does it start?

Спасибо за приглашение! Звучит весело. Во сколько всё начинается?

Mia
Mia

It starts at seven. We’ll have snacks and music at my place.

В семь. У меня будут закуски и музыка.

Emma
Emma

I’m sorry, but I can’t come. I have to work that evening.

Извини, но я не смогу прийти. Мне нужно работать в тот вечер.

Mia
Mia

Oh, that’s too bad. Do you have to work late?

Ой, как жаль. Тебе нужно работать допоздна?

Emma
Emma

Yes, I do. I finish at nine, so I’ll be tired.

Да. Я заканчиваю в девять, так что буду уставшей.

Mia
Mia

I understand. Maybe we can get coffee another day.

Понимаю. Может, как-нибудь в другой день сходим за кофе?

Emma
Emma

That would be lovely! Are you free next Sunday afternoon?

Было бы здорово! Ты свободна в следующее воскресенье днём?

Mia
Mia

Yes, I am. Let’s meet then!

Да. Тогда и встретимся!

Словарный запас8

  • Would you like to comeХочешь прийти

    This is a polite way to invite someone. You can use it to ask someone to join you for an event.

    Это вежливый способ пригласить кого-нибудь. Так можно спросить, хочет ли человек присоединиться к вам на каком-либо мероприятии.

  • Thanks for inviting meСпасибо за приглашение

    Say this to show that you appreciate an invitation. It is polite even if you cannot go.

    Так говорят, чтобы показать, что вы цените приглашение. Это вежливо, даже если вы не можете прийти.

  • It sounds funЗвучит весело

    Use this to say that an activity seems enjoyable. It can show interest before you accept or decline an invitation.

    Используйте эту фразу, чтобы сказать, что какое-то занятие кажется приятным. Она может показать ваш интерес до того, как вы примете приглашение или откажетесь от него.

  • I can’t comeЯ не смогу прийти

    This is a simple way to say that you cannot attend an event. You can add a reason to make your answer clear.

    Это простой способ сказать, что вы не можете прийти на мероприятие. Можно добавить причину, чтобы ваш ответ был понятнее.

  • I have to workМне нужно работать

    This means that your job requires you to work at that time. Use it to explain why you are not free.

    Это значит, что ваша работа требует от вас работать в это время. Используйте эту фразу, чтобы объяснить, почему вы не свободны.

  • That’s too badКак жаль

    Say this when you are sorry that something disappointing has happened. Here, Mia uses it to show understanding.

    Так говорят, когда сожалеют о том, что произошло что-то разочаровывающее. Здесь Мия использует эту фразу, чтобы показать понимание.

  • another dayв другой день

    This means a different day in the future. You can use it to suggest making plans at another time.

    Это значит «в какой-то другой день в будущем». Так можно предложить встретиться в другое время.

  • Are you freeТы свободна

    Use this to ask if someone has time available. Add a day or time to ask about a specific plan.

    Используйте эту фразу, чтобы спросить, есть ли у кого-нибудь свободное время. Добавьте день или время, чтобы спросить о конкретном плане.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Would you like to come to my party on Saturday evening?

    Хочешь прийти ко мне на вечеринку в субботу вечером?

    This is a friendly, polite way to invite someone. Change the event and time to make your own invitation.

    Это дружелюбный и вежливый способ пригласить кого-нибудь. Измените мероприятие и время, чтобы составить собственное приглашение.

  2. 2

    Thanks for inviting me!

    Спасибо за приглашение!

    Use this to thank someone for an invitation. It sounds polite whether you accept or say no.

    Используйте эту фразу, чтобы поблагодарить кого-нибудь за приглашение. Она звучит вежливо, согласны вы или отказываетесь.

  3. 3

    It sounds fun.

    Звучит весело.

    This is a simple way to show that an idea seems enjoyable. You can use it when someone tells you about a plan.

    Это простой способ показать, что какая-то идея кажется приятной. Используйте эту фразу, когда кто-нибудь рассказывает вам о своих планах.

  4. 4

    I’m sorry, but I can’t come.

    Извини, но я не смогу прийти.

    This is a polite way to decline an invitation. You can follow it with a short reason.

    Это вежливый способ отказаться от приглашения. После этой фразы можно кратко назвать причину.

  5. 5

    I have to work that evening.

    Мне нужно работать в тот вечер.

    Use this sentence to explain that work makes you unavailable. Change “work” to another reason, such as “study,” when needed.

    Используйте это предложение, чтобы объяснить, что из-за работы вы не можете прийти. При необходимости замените “work” другой причиной, например “study”.

  6. 6

    Maybe we can get coffee another day.

    Может, как-нибудь в другой день сходим за кофе?

    This is a friendly way to suggest meeting at a different time. You can replace “get coffee” with another activity.

    Это дружелюбный способ предложить встретиться в другое время. Вместо “get coffee” можно поставить другое занятие.

  7. 7

    Are you free next Sunday afternoon?

    Ты свободна в следующее воскресенье днём?

    Use this question to check if someone is available at a specific time. Change the day or time to suggest another plan.

    Используйте этот вопрос, чтобы узнать, свободен ли человек в определённое время. Измените день или время, чтобы предложить другой план.

  8. 8

    Let’s meet then!

    Тогда и встретимся!

    Say this to agree on a time you have just discussed. It is a simple, friendly way to confirm a plan.

    Так говорят, чтобы договориться о времени, которое вы только что обсудили. Это простой и дружелюбный способ подтвердить план.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.