Turning Down a Coworker's Lunch Invitation

Как вежливо отклонить приглашение коллеги на обед

Jack asks Emma to have lunch together. Emma is busy and kindly turns down the invitation.

Джек приглашает Эмму пообедать вместе. Эмма занята и вежливо отказывается.

Диалог8

Turning Down a Coworker's Lunch Invitation
Jack
Jack

Hi, Emma. Would you like to have lunch with me today?

Привет, Эмма. Хочешь сегодня пообедать со мной?

Emma
Emma

Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

Спасибо, что пригласил, Джек, но сегодня я занята.

Jack
Jack

No problem. Do you have a lot to do at work?

Ничего страшного. У тебя много дел на работе?

Emma
Emma

Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

Да, у меня встреча, и мне нужно закончить отчёт.

Jack
Jack

I understand. Maybe we can have lunch another day.

Понимаю. Может, пообедаем в другой день.

Emma
Emma

That sounds nice. Are you free tomorrow?

Звучит заманчиво. Ты завтра свободен?

Jack
Jack

Yes, I’m free tomorrow. Let’s meet at noon.

Да, завтра я свободен. Давай встретимся в полдень.

Emma
Emma

Great! Thanks for understanding. I’ll see you tomorrow.

Отлично! Спасибо, что понял. До завтра.

Словарный запас8

  • Would you like toНе хочешь ли

    This is a polite way to invite someone to do something. You can use it to ask someone to join you for lunch or another activity.

    Так вежливо приглашают кого-то что-нибудь сделать. Например, можно предложить вместе пообедать или заняться чем-то ещё.

  • have lunchпообедать

    This means to eat the midday meal. You can say who you would like to have lunch with.

    Это значит поесть в середине дня. Можно сказать, с кем вы хотите пообедать.

  • Thanks for askingСпасибо, что пригласил

    This is a polite way to thank someone for an invitation. You can say it before accepting or turning down the invitation.

    Так вежливо благодарят за приглашение. Эту фразу можно сказать и принимая приглашение, и отказываясь от него.

  • I’m busy todayСегодня я занята

    This means you do not have free time today. You can use it to politely explain why you cannot do something.

    Это значит, что сегодня у вас нет свободного времени. Так можно вежливо объяснить, почему вы не можете что-то сделать.

  • a lot to doмного дел

    This means you have many tasks or things to finish. You can use it to explain that you are busy.

    Это значит, что у вас много задач или дел, которые нужно завершить. Так можно объяснить, что вы заняты.

  • finish a reportзакончить отчёт

    This means to complete a work document. You can replace “report” with another task you need to complete.

    Это значит завершить рабочий документ. Вместо «отчёт» можно назвать другую задачу, которую нужно выполнить.

  • another dayв другой день

    This means a different day in the future. You can use it to suggest doing something later.

    Так говорят о каком-то другом дне в будущем. Эту фразу можно использовать, чтобы предложить сделать что-то позже.

  • That sounds niceЗвучит заманчиво

    This is a friendly way to show that you like an idea. You can use it when agreeing to a suggestion.

    Так по-дружески показывают, что идея вам нравится. Эту фразу можно сказать, соглашаясь с предложением.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Would you like to have lunch with me today?

    Не хочешь сегодня пообедать со мной?

    Use this polite question to invite someone to lunch. You can change “have lunch” to another activity, such as “get coffee.”

    Используйте этот вежливый вопрос, чтобы пригласить кого-нибудь на обед. Вместо “have lunch” можно подставить другое занятие, например “get coffee”.

  2. 2

    Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

    Спасибо, что пригласил, Джек, но сегодня я занята.

    This is a kind way to turn down an invitation and give a short reason. You can change the name and the reason to fit your situation.

    Так можно мягко отказаться от приглашения и кратко объяснить причину. Подставьте имя и причину, подходящие к вашей ситуации.

  3. 3

    Do you have a lot to do at work?

    У тебя много дел на работе?

    Use this question to ask if someone has many tasks. You can replace “at work” with another place or situation.

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать, много ли у человека задач. Вместо “at work” можно указать другое место или ситуацию.

  4. 4

    Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

    Да, у меня встреча, и мне нужно закончить отчёт.

    This sentence gives two simple reasons for being busy. You can use “I need to finish” before another task you have to complete.

    В этом предложении названы две простые причины, почему человек занят. После “I need to finish” можно назвать другую задачу, которую нужно выполнить.

  5. 5

    Maybe we can have lunch another day.

    Может, пообедаем в другой день.

    Use this to suggest doing something in the future instead. You can replace “have lunch” with another activity.

    Так предлагают перенести занятие на будущее. Вместо “have lunch” можно подставить другое занятие.

  6. 6

    Are you free tomorrow?

    Ты завтра свободен?

    This is a simple way to ask if someone has time the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.

    Это простой способ спросить, есть ли у человека время на следующий день. Вместо “tomorrow” можно назвать другой день или время.

  7. 7

    Let’s meet at noon.

    Давай встретимся в полдень.

    Use this to suggest a meeting time. You can change “noon” to another time, such as “at two.”

    Так предлагают время встречи. Вместо “noon” можно указать другое время, например “at two”.

  8. 8

    Thanks for understanding.

    Спасибо, что понял.

    This is a polite way to thank someone for accepting your situation. You can use it after explaining why you cannot do something.

    Так вежливо благодарят человека за понимание вашей ситуации. Эту фразу можно сказать после объяснения, почему вы не можете что-то сделать.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.