Calling The Bank

Звонок в банк

Emma calls the bank to report her lost card. Grace asks a few questions and blocks the card.

Эмма звонит в банк, чтобы сообщить о потере карты. Грейс задаёт ей несколько вопросов и блокирует карту.

Диалог8

Calling The Bank
Emma
Emma

Hello, I lost my bank card. Can you help me block it?

Здравствуйте, я потеряла банковскую карту. Вы можете помочь мне её заблокировать?

Grace
Grace

I can help. First, can you tell me your full name and date of birth?

Конечно. Для начала назовите, пожалуйста, ваше полное имя и дату рождения.

Emma
Emma

I'm Emma Carter. My birthday is June 12, 1998.

Меня зовут Эмма Картер. Я родилась 12 июня 1998 года.

Grace
Grace

Thank you, Emma. What was the last place you remember using the card?

Спасибо, Эмма. Где вы в последний раз пользовались картой?

Emma
Emma

I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.

Вчера я расплачивалась ею в продуктовом магазине, но не знаю, где её потеряла.

Grace
Grace

I understand. I'll block your card now, so no one can use it.

Понимаю. Сейчас я заблокирую вашу карту, чтобы никто не смог ею воспользоваться.

Emma
Emma

Thank you. Will you send me a new card, too?

Спасибо. Вы также пришлёте мне новую карту?

Grace
Grace

Yes. I can help you order one. It should arrive in about seven days.

Да. Я могу помочь вам заказать новую. Она должна прийти примерно через семь дней.

Словарный запас7

  • bank cardбанковская карта

    A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma has lost hers.

    Карта, которой расплачиваются за покупки или снимают деньги в банке. Здесь Эмма потеряла свою карту.

  • block itзаблокировать карту

    To stop a card from being used. You can say this when you report a lost or stolen card.

    Запретить пользоваться картой. Так можно сказать, когда вы сообщаете о потере или краже карты.

  • date of birthдата рождения

    The day, month, and year a person was born. A bank may ask for it to check your identity.

    День, месяц и год, когда человек родился. Банк может спросить дату рождения, чтобы проверить вашу личность.

  • the last placeпоследнее место

    The most recent place where something happened or where you had something. You can use this phrase to help remember where you left an item.

    Самое недавнее место, где что-то произошло или где у вас что-то было. Эта фраза поможет вспомнить, где вы оставили вещь.

  • grocery storeпродуктовый магазин

    A shop that sells food and other things for the home. You can also say supermarket.

    Магазин, где продают продукты и другие товары для дома. Также можно сказать «супермаркет».

  • order oneзаказать новую

    To ask for a new item to be made or sent to you. Here, Grace can order a replacement card.

    Попросить изготовить или прислать вам новую вещь. Здесь Грейс может заказать карту на замену.

  • arriveприбыть; прийти

    To get to a place. You can use it to talk about when a delivery will come.

    Добраться до какого-либо места. Это слово можно использовать, говоря о том, когда придёт посылка.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I lost my bank card.

    Я потеряла банковскую карту.

    Use this simple sentence to explain that you cannot find your card. You can replace “bank card” with another lost item.

    Используйте эту простую фразу, чтобы сказать, что не можете найти свою карту. Вместо “bank card” можно подставить название другой потерянной вещи.

  2. 2

    Can you help me block it?

    Вы можете помочь мне её заблокировать?

    Use this polite question to ask someone to stop a card from being used. Replace “it” with the item or account you need help with.

    Так вежливо просят кого-то запретить пользоваться картой. Вместо “it” подставьте название вещи или счёта, с которым вам нужна помощь.

  3. 3

    Can you tell me your full name and date of birth?

    Не могли бы вы назвать своё полное имя и дату рождения?

    This is a useful question when you need to check someone’s identity. You can change the information you ask for depending on the situation.

    Это полезный вопрос, когда нужно проверить личность человека. В зависимости от ситуации можно спросить другие данные.

  4. 4

    What was the last place you remember using the card?

    Где вы в последний раз помните, что пользовались картой?

    Use this question to ask where someone last used an item. Replace “the card” with another item, such as a phone or ticket.

    Этот вопрос задают, чтобы узнать, где человек в последний раз пользовался какой-либо вещью. Вместо “the card” можно назвать другую вещь, например телефон или билет.

  5. 5

    I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.

    Вчера я расплачивалась ею в продуктовом магазине, но не знаю, где её потеряла.

    This sentence explains what you remember and what you do not know. You can use “I used it at [place]” to describe where you last had something.

    Эта фраза помогает рассказать, что вы помните, а чего не знаете. Используйте “I used it at [place]”, чтобы сказать, где вы в последний раз держали что-то при себе.

  6. 6

    I'll block your card now, so no one can use it.

    Сейчас я заблокирую вашу карту, чтобы никто не смог ею воспользоваться.

    Use this sentence to explain an action you will take and why. “I'll” is a short form of “I will,” and “so” introduces the reason.

    Так можно объяснить, что вы собираетесь сделать и зачем. “I'll” — краткая форма “I will”, а “so” вводит причину.

  7. 7

    Will you send me a new card, too?

    Вы также пришлёте мне новую карту?

    Use this question to ask if someone will send you a replacement. Add “too” when you are asking for an additional service or item.

    Так спрашивают, пришлёт ли кто-нибудь замену. Добавьте “too”, если просите о дополнительной услуге или вещи.

  8. 8

    It should arrive in about seven days.

    Она должна прийти примерно через семь дней.

    Use this sentence to give an expected delivery time. Replace “seven days” with the time you expect something to take.

    Эта фраза сообщает предполагаемый срок доставки. Вместо “seven days” укажите, сколько времени, по вашему ожиданию, займёт доставка.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.