Finding a Good Bike Route

Как найти хороший велосипедный маршрут

Before setting off, Emma asks Jack for a good route around the city. He suggests an easy riverside path and points out where she can return the bike.

Перед поездкой Эмма спрашивает Джека, какой маршрут по городу он посоветует. Он предлагает простой маршрут вдоль реки и подсказывает, где можно вернуть велосипед.

Диалог9

Finding a Good Bike Route
Emma
Emma

Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?

Перед поездкой не могли бы вы посоветовать мне простой велосипедный маршрут по городу?

Jack
Jack

Sure. Take the riverside path. It’s flat and easy to follow.

Конечно. Поезжайте по дорожке вдоль реки. Там ровно, и маршрут легко найти.

Emma
Emma

How do I get to the path from here?

Как отсюда добраться до этой дорожки?

Jack
Jack

Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.

Проедьте прямо два квартала, а у моста поверните налево.

Emma
Emma

Is the route busy, or is it safe for a new rider?

Там оживлённо или безопасно для начинающего велосипедиста?

Jack
Jack

It’s usually quiet. Stay on the path, and watch for people walking.

Обычно там тихо. Не съезжайте с дорожки и следите за пешеходами.

Emma
Emma

Great. Where can I return the bike when I’m finished?

Отлично. Где я могу вернуть велосипед, когда закончу поездку?

Jack
Jack

You can return it at our shop or at the dock by the park.

Вы можете вернуть его в наш магазин или на стоянку у парка.

Emma
Emma

Thanks! I’ll ride to the park and bring it back there.

Спасибо! Поеду в парк и оставлю велосипед там.

Словарный запас8

  • recommendрекомендовать

    To recommend something is to say that you think it is a good choice. You can ask someone to recommend a place, route, or activity.

    Рекомендовать что-то — значит сказать, что, по твоему мнению, это хороший выбор. Можно попросить кого-нибудь порекомендовать место, маршрут или занятие.

  • bike routeвелосипедный маршрут

    A bike route is a way or path you can follow when riding a bike. You can ask for an easy bike route in a new city.

    Велосипедный маршрут — это дорога или дорожка, по которой можно ехать на велосипеде. В новом городе можно попросить подсказать простой велосипедный маршрут.

  • riverside pathдорожка вдоль реки

    A riverside path is a path beside a river. It is a useful phrase for asking about places to ride or walk.

    Дорожка вдоль реки проходит рядом с рекой. Это полезное выражение, если ты спрашиваешь, где можно покататься на велосипеде или погулять.

  • flatровный

    Here, flat means the path does not have many hills. You can use it to describe an easy route.

    Здесь flat значит, что на дорожке почти нет подъёмов и спусков. Так можно описать простой маршрут.

  • turn leftповернуть налево

    To turn left is to change direction to your left. Use this phrase when giving or following directions.

    To turn left значит изменить направление и повернуть влево. Используй это выражение, когда объясняешь дорогу или следуешь указаниям.

  • stay on the pathне съезжать с дорожки

    This means to keep riding on the path and not leave it. It is a simple way to give someone safety advice.

    Это значит продолжать ехать по дорожке и не сворачивать с неё. Так можно просто предупредить кого-нибудь о безопасности.

  • return the bikeвернуть велосипед

    To return the bike is to take it back to the shop or another agreed place. You can ask where to return a rented bike.

    To return the bike — значит отвести велосипед обратно в магазин или в другое место, о котором вы договорились. Можно спросить, куда вернуть арендованный велосипед.

  • bring it backотнести обратно

    This means to take something back to a place. You can use it to explain where or when you will return a rented item.

    Это значит отнести что-то обратно в какое-либо место. Так можно объяснить, куда или когда ты вернёшь арендованную вещь.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?

    Перед поездкой не могли бы вы посоветовать мне простой велосипедный маршрут по городу?

    Use this to ask someone for a good route before you leave. You can replace “bike route” with another activity or place you need advice about.

    Используй эту фразу, чтобы попросить кого-нибудь подсказать хороший маршрут перед тем, как отправиться в путь. Вместо “bike route” можно подставить другое занятие или место, о котором ты хочешь узнать.

  2. 2

    How do I get to the path from here?

    Как отсюда добраться до дорожки?

    This is a useful way to ask for directions from your current location. Replace “the path” with the place you want to reach.

    Так удобно спросить дорогу от того места, где ты сейчас находишься. Вместо “the path” назови место, куда хочешь попасть.

  3. 3

    Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.

    Проедьте прямо два квартала, а у моста поверните налево.

    This gives directions in two clear steps. You can use “Ride straight for…” and “then turn…” to explain a route.

    Здесь маршрут объясняется в два понятных шага. Используй “Ride straight for…” и “then turn…”, чтобы объяснить, как добраться.

  4. 4

    Is the route busy, or is it safe for a new rider?

    Там оживлённо или безопасно для начинающего велосипедиста?

    Use this to ask about traffic and safety before choosing a route. You can change “new rider” to describe another person or situation.

    Используй эту фразу, чтобы спросить о движении и безопасности, прежде чем выбирать маршрут. Вместо “new rider” можно описать другого человека или ситуацию.

  5. 5

    Stay on the path, and watch for people walking.

    Не съезжайте с дорожки и следите за пешеходами.

    This gives two simple safety instructions. Use “watch for” to warn someone to look out for people or things.

    Здесь даны две простые рекомендации по безопасности. Используй “watch for”, чтобы предупредить кого-нибудь о людях или предметах, за которыми нужно следить.

  6. 6

    Where can I return the bike when I’m finished?

    Где я могу вернуть велосипед, когда закончу поездку?

    Use this to ask where to take a rented bike back. You can replace “the bike” with another rented item.

    Используй эту фразу, чтобы спросить, куда отвести арендованный велосипед. Вместо “the bike” можно назвать другую арендованную вещь.

  7. 7

    You can return it at our shop or at the dock by the park.

    Вы можете вернуть его в наш магазин или на стоянку у парка.

    This explains two places where someone can return the bike. Use “You can return it at…” to give return options.

    Здесь названы два места, где можно вернуть велосипед. Используй “You can return it at…”, чтобы предложить варианты.

  8. 8

    I’ll ride to the park and bring it back there.

    Я поеду в парк и оставлю велосипед там.

    This tells someone your plan using “I’ll” for the future. You can use “bring it back there” to say where you will return something.

    Здесь ты рассказываешь о своих планах, используя “I’ll” для будущего времени. Фразой “bring it back there” можно сказать, куда ты вернёшь вещь.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.