The Party Day
День праздника
On the day of the party, Mia and Jack set out the food and decorations. They welcome the guests, play games, and bring out the cake.
В день праздника Мия и Джек расставляют еду и украшения. Они встречают гостей, играют в игры и выносят торт.
Диалог8

The food is ready, and the balloons look great. Are the games set up?
Еда готова, и шарики выглядят отлично. Игры уже подготовили?
Yes, the beanbag toss is by the fence. I put out the prizes, too.
Да, игра с бросанием мешочков стоит у забора. Я ещё и призы разложил.
Great! The first guests are here. Let’s welcome them and show them where to play.
Здорово! Первые гости уже пришли. Давайте их поприветствуем и покажем, где можно играть.
Hi, everyone! Come on in. Snacks and drinks are on the table.
Всем привет! Заходите. Закуски и напитки на столе.
The kids are having fun. Should we start the games now?
Дети веселятся. Может, начнём игры?
Yes! Let’s play musical chairs first, then have the beanbag toss.
Да! Сначала сыграем в музыкальные стулья, а потом побросаем мешочки.
That was fun! Now it’s time for the cake. Can you bring it out?
Было весело! Теперь пора выносить торт. Можешь принести его?
Here it is! Let’s sing happy birthday before we cut it.
Вот он! Давайте споём «С днём рождения», прежде чем разрезать торт.
Словарный запас7
- set upподготовить
To prepare something so it is ready to use. Here, the games are ready for the children.
Подготовить что-то так, чтобы этим можно было пользоваться. Здесь игры уже готовы для детей.
- put outразложить
To place things where people can see or use them. Jack placed the prizes out for the guests.
Положить вещи так, чтобы люди могли их увидеть или взять. Джек разложил призы для гостей.
- Come on in.Заходите.
A friendly way to invite someone to enter a place. You can say this when guests arrive at your home.
Дружелюбное приглашение войти. Так можно сказать, когда гости приходят к вам домой.
- having funвеселиться
Enjoying an activity. You can use this phrase to say that people are enjoying themselves.
Получать удовольствие от какого-либо занятия. Это выражение можно использовать, чтобы сказать, что людям весело.
- musical chairsмузыкальные стулья
A party game where players walk around chairs while music plays. When the music stops, everyone tries to sit down.
Игра для праздника: участники ходят вокруг стульев, пока играет музыка. Когда музыка останавливается, все стараются сесть.
- bring it outвынести
To carry something from inside and show or serve it. Here, Jack brings the cake to the guests.
Принести что-то из другого помещения, чтобы показать или подать. Здесь Джек выносит торт гостям.
- cut itразрезать его
To use a knife to divide something into pieces. At a party, people often cut the cake to share it.
Разделить что-то на части ножом. На празднике торт часто разрезают, чтобы поделиться им с другими.
Ключевые фразы8
- 1
The food is ready, and the balloons look great.
Еда готова, и шарики выглядят отлично.
Use this to say that preparations are finished and something looks nice. You can replace “the food” and “the balloons” with other things you have prepared.
Так говорят, когда приготовления закончены и что-то выглядит хорошо. Вместо “the food” и “the balloons” можно подставить другие вещи, которые вы подготовили.
- 2
Are the games set up?
Игры уже подготовили?
This is a simple way to ask if something is ready to use. Replace “the games” with another activity or item.
Это простой способ спросить, готово ли что-то к использованию. Вместо “the games” можно назвать другое занятие или предмет.
- 3
I put out the prizes, too.
Я ещё и призы разложил.
Use this to say that you placed something where people can see or use it. You can change “the prizes” to another item, such as snacks or plates.
Так говорят, когда вы положили что-то туда, где люди могут это увидеть или взять. Вместо “the prizes” можно назвать другие вещи, например закуски или тарелки.
- 4
Come on in.
Заходите.
This is a friendly invitation for someone to enter. It is useful when welcoming guests to your home.
Это дружелюбное приглашение войти. Фраза пригодится, когда вы встречаете гостей у себя дома.
- 5
Snacks and drinks are on the table.
Закуски и напитки на столе.
Use this sentence to tell guests where they can find food and drinks. You can change “on the table” to another location.
Так можно сказать гостям, где они найдут еду и напитки. Вместо “on the table” можно указать другое место.
- 6
Should we start the games now?
Может, начнём игры?
This is a polite way to suggest starting an activity and ask what others think. Replace “the games” with another activity.
Это вежливый способ предложить начать занятие и узнать, что думают остальные. Вместо “the games” можно назвать другое занятие.
- 7
Can you bring it out?
Можешь принести его?
Use this to ask someone to carry something out for others to see or use. Replace “it” with the item you need.
Так можно попросить кого-то принести что-нибудь, чтобы другие могли это увидеть или использовать. Вместо “it” подставьте название нужного предмета.
- 8
Let’s sing happy birthday before we cut it.
Давайте споём «С днём рождения», прежде чем разрезать торт.
This suggests what to do before cutting the cake. You can use “Let’s” to make friendly suggestions for group activities.
Эта фраза предлагает, что сделать перед тем, как разрезать торт. С помощью “Let’s” можно дружелюбно предлагать совместные занятия.