Asking About the Heating

Как включить отопление

Emma asks David how to turn on the heating and what to do if it stops working. David explains the controls in simple steps.

Эмма спрашивает Дэвида, как включить отопление и что делать, если оно перестанет работать. Дэвид простыми шагами объясняет, как пользоваться регулятором.

Диалог8

Asking About the Heating
Emma
Emma

David, how do I turn on the heating? It feels a little cold in here.

Дэвид, как включить отопление? Здесь немного холодно.

David
David

Use this control by the door. Turn it to the right to make the room warmer.

Вот регулятор у двери. Поверни его вправо, чтобы в комнате стало теплее.

Emma
Emma

Should I set a number here? I see marks from one to five.

Мне здесь нужно выставить число? Вижу отметки от одного до пяти.

David
David

Yes. Start at three, and wait about ten minutes for the room to warm up.

Да. Для начала поставь на три и подожди около десяти минут, чтобы комната прогрелась.

Emma
Emma

What should I do if the heating stops working?

Что делать, если отопление перестанет работать?

David
David

Check that the control is on. If it still doesn’t work, call me.

Проверь, включён ли регулятор. Если всё равно не заработает, позвони мне.

Emma
Emma

Is your number on the welcome sheet? I put it somewhere in a box.

Твой номер есть на приветственном листке? Кажется, я положила его куда-то в коробку.

David
David

It is. I can also write it on this card for you.

Да. Я могу ещё записать его для тебя на эту карточку.

Словарный запас8

  • turn on the heatingвключить отопление

    This means to start the heating so the room becomes warmer. You can ask, “How do I turn on the heating?”

    Это значит запустить отопление, чтобы в комнате стало теплее. Можно спросить: “How do I turn on the heating?” (Как включить отопление?)

  • controlрегулятор

    A control is something you use to change how a machine works. Here, you turn it to adjust the heating.

    Регулятор — это устройство, с помощью которого можно менять работу прибора. Здесь его поворачивают, чтобы настроить отопление.

  • warmerтеплее

    Warmer means more warm. You can say, “Turn it up to make the room warmer.”

    Warmer означает «более тёплый» или «теплее». Можно сказать: “Turn it up to make the room warmer.” (Поверни его, чтобы в комнате стало теплее.)

  • Start at threeпоставь на три

    This means to set the control to number three first. You can use “Start at…” to suggest a first setting or amount.

    Это значит сначала установить регулятор на отметку три. Выражение “Start at…” используют, чтобы предложить начальное значение или количество.

  • stops workingперестать работать

    This means something no longer works. You can ask, “What should I do if it stops working?”

    Это значит, что что-то больше не работает. Можно спросить: “What should I do if it stops working?” (Что мне делать, если оно перестанет работать?)

  • Check that the control is on.Проверь, включён ли регулятор.

    This tells someone to make sure the control is switched on. You can use “Check that…” when giving a simple instruction.

    Так говорят, чтобы попросить кого-то убедиться, что регулятор включён. Выражение “Check that…” подходит для простых инструкций.

  • call meпозвони мне

    This means to phone the speaker. You can say, “If you need help, call me.”

    Это значит позвонить говорящему. Можно сказать: “If you need help, call me.” (Если тебе понадобится помощь, позвони мне.)

  • welcome sheetприветственный листок

    A welcome sheet is a page with helpful information for someone who has just moved in. You can ask if a phone number is on it.

    Welcome sheet — это листок с полезной информацией для тех, кто недавно переехал. Можно спросить, указан ли на нём номер телефона.

Ключевые фразы8

  1. 1

    How do I turn on the heating?

    Как включить отопление?

    Use this question when you need instructions for starting the heating. You can replace “the heating” with another device, such as “the oven” or “the washing machine.”

    Используй этот вопрос, когда тебе нужны инструкции, как включить отопление. Вместо “the heating” можно назвать другой прибор, например “the oven” (духовка) или “the washing machine” (стиральная машина).

  2. 2

    Turn it to the right to make the room warmer.

    Поверни его вправо, чтобы в комнате стало теплее.

    This gives a clear direction and explains what will happen. You can use “Turn it to the right” for a control or dial.

    Эта фраза указывает направление и объясняет, что произойдёт. “Turn it to the right” можно сказать о регуляторе или ручке управления.

  3. 3

    Should I set a number here?

    Мне здесь нужно выставить число?

    Use this question when you are not sure what setting to choose. Replace “a number” with the setting or amount you need to check.

    Используй этот вопрос, если не знаешь, какое значение выбрать. Вместо “a number” можно назвать нужную настройку или количество.

  4. 4

    Start at three, and wait about ten minutes for the room to warm up.

    Для начала поставь на три и подожди около десяти минут, чтобы комната прогрелась.

    This gives a simple first setting and tells someone how long to wait. You can use “Start at…” when suggesting a number or amount.

    Здесь предлагают начальную настройку и говорят, сколько ждать. Выражение “Start at…” используют, предлагая число или количество для начала.

  5. 5

    What should I do if the heating stops working?

    Что делать, если отопление перестанет работать?

    Use this to ask what action to take if something goes wrong. Replace “the heating” with another appliance or device.

    Так спрашивают, что предпринять, если что-то пойдёт не так. Вместо “the heating” можно назвать другой бытовой прибор или устройство.

  6. 6

    If it still doesn’t work, call me.

    Если всё равно не заработает, позвони мне.

    This gives a next step if the first solution does not help. You can use “If it still doesn’t work” when explaining what to do after checking something.

    Эта фраза подсказывает, что делать дальше, если первое решение не помогло. “If it still doesn’t work” используют, чтобы объяснить, что делать после проверки.

  7. 7

    Is your number on the welcome sheet?

    Твой номер есть на приветственном листке?

    Use this question to check whether contact information is written on a page. Replace “your number” with another piece of information.

    Используй этот вопрос, чтобы узнать, записана ли контактная информация на листке. Вместо “your number” можно подставить другие сведения.

  8. 8

    I can also write it on this card for you.

    Я могу ещё записать его для тебя на эту карточку.

    This is a helpful way to offer to write information down. You can replace “it” with a phone number, address, or other useful detail.

    Так удобно предложить записать информацию. Вместо “it” можно подставить номер телефона, адрес или другие полезные сведения.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.