Unpacking With a Friend
Распаковка вещей с другом
Emma's friend Leo helps her unpack in the new apartment. They sort the boxes and decide where to put a few things.
Друг Эммы Лео помогает ей распаковать вещи в новой квартире. Они разбирают коробки и решают, куда поставить несколько вещей.
Диалог8

Thanks for helping me unpack, Leo. Let’s put the boxes in the living room.
Спасибо, что помогаешь мне распаковывать вещи, Лео. Давай поставим коробки в гостиной.
Sure! This one says “kitchen.” Should I take it over there?
Конечно! На этой написано «кухня». Отнести её туда?
Yes, please. The plates and cups are in that box.
Да, пожалуйста. В той коробке тарелки и чашки.
Where do you want the small table? By the window or near the sofa?
Куда поставить маленький столик? У окна или рядом с диваном?
By the window, please. I can put a plant on it later.
У окна, пожалуйста. Потом я поставлю на него растение.
Good idea. This lamp can go next to the sofa. Is there an outlet there?
Хорошая идея. Эту лампу можно поставить рядом с диваном. Там есть розетка?
Yes, there is. Let’s open the big box and find the blankets.
Да, есть. Давай откроем большую коробку и найдём одеяла.
Here they are! We can make the bed after we finish these boxes.
Вот они! Застелем кровать, когда закончим с этими коробками.
Словарный запас8
- unpackраспаковывать
To take things out of boxes after you move. You can unpack your kitchen things first.
Доставать вещи из коробок после переезда. Например, сначала можно распаковать кухонные принадлежности.
- put the boxesпоставить коробки
To place the boxes somewhere. You can say, “Let’s put the boxes in the living room.”
Разместить коробки где-нибудь. Можно сказать: “Let’s put the boxes in the living room.” (Давай поставим коробки в гостиной.)
- take it over thereотнести туда
To carry something to another place. Use “take it” to refer to one thing you have already mentioned.
Перенести что-то в другое место. Используй “take it”, если говоришь об одной вещи, которую уже упомянули.
- by the windowу окна
Next to the window. Use “by” to say where you want to put furniture or other things.
Рядом с окном. Используй “by”, чтобы сказать, куда поставить мебель или другие вещи.
- next to the sofaрядом с диваном
Beside the sofa. This phrase helps you describe where something should go.
Возле дивана. Эта фраза помогает объяснить, куда нужно что-то поставить.
- outletрозетка
A place in the wall where you plug in a lamp or another electrical item.
Отверстие в стене, куда вставляют вилку лампы или другого электроприбора.
- open the big boxоткрыть большую коробку
To remove or lift the top of the large box. You can use this phrase when you are ready to look inside.
Снять или приподнять крышку большой коробки. Так можно сказать, когда вы готовы посмотреть, что внутри.
- make the bedзастелить кровать
To arrange the blankets and sheets on the bed. People often make the bed after they finish unpacking.
Разложить на кровати одеяла и простыни. Обычно кровать застилают после того, как распаковали вещи.
Ключевые фразы8
- 1
Thanks for helping me unpack, Leo.
Спасибо, что помогаешь мне распаковывать вещи, Лео.
Use this sentence to thank someone for helping you. You can replace “unpack” with another activity, such as “move” or “clean.”
Используй эту фразу, чтобы поблагодарить кого-то за помощь. Вместо “unpack” можно подставить другое занятие, например “move” или “clean”.
- 2
Let’s put the boxes in the living room.
Давай поставим коробки в гостиной.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change the place to give a different direction.
Используй “Let’s”, чтобы предложить сделать что-нибудь вместе. Чтобы указать другое место, замени название места.
- 3
Should I take it over there?
Отнести это туда?
Ask this when you want to check whether someone wants you to carry something to a place. Replace “it” with the item you mean.
Задай этот вопрос, если хочешь уточнить, нужно ли отнести что-то в определённое место. Вместо “it” подставь название нужного предмета.
- 4
Where do you want the small table?
Куда поставить маленький столик?
Use this question to ask where someone wants an item placed. You can replace “the small table” with another object.
Используй этот вопрос, чтобы узнать, куда кто-то хочет поставить предмет. Вместо “the small table” можно назвать другую вещь.
- 5
By the window, please.
У окна, пожалуйста.
This is a polite, simple way to say where you want something. Replace “by the window” with another place.
Это простой и вежливый способ сказать, куда ты хочешь поставить вещь. Вместо “by the window” можно назвать другое место.
- 6
Is there an outlet there?
Там есть розетка?
Use this question to check if a place has an electrical outlet. You can replace “an outlet” with another thing you need.
Используй этот вопрос, чтобы уточнить, есть ли в каком-то месте электрическая розетка. Вместо “an outlet” можно назвать другую нужную вещь.
- 7
Let’s open the big box and find the blankets.
Давай откроем большую коробку и найдём одеяла.
Use “Let’s” to suggest doing two things together. You can name other items or boxes in the same way.
Используй “Let’s”, чтобы предложить вместе сделать два дела. Можно таким же образом назвать другие вещи или коробки.
- 8
We can make the bed after we finish these boxes.
Мы можем застелить кровать, когда закончим с этими коробками.
This sentence explains what you can do after another task is finished. Use “after we finish” to talk about a later activity.
Эта фраза объясняет, чем можно заняться после завершения другого дела. Используй “after we finish”, чтобы рассказать о том, что вы сделаете позже.