Explaining the Appointment
Объяснение причин встречи
Emma tells Grace that she has an appointment after work and explains what time she needs to leave. Grace asks her to finish an important task first.
Эмма говорит Грейс, что после работы у неё встреча, и объясняет, во сколько ей нужно уйти. Грейс просит её сначала закончить важное задание.
Диалог9

Grace, I have an appointment after work today. Can I leave at three?
Грейс, сегодня после работы у меня встреча. Могу я уйти в три?
What time is your appointment?
Во сколько у вас встреча?
It’s at four. I need to leave by three to get there on time.
В четыре. Мне нужно уйти в три, чтобы добраться туда вовремя.
Okay. Please finish the client report before you go.
Хорошо. Пожалуйста, закончите отчёт для клиента перед уходом.
Sure. I’ll finish it before three and send it to you.
Конечно. Я закончу его до трёх и отправлю вам.
Thanks. Please check the numbers carefully, too.
Спасибо. Пожалуйста, также внимательно проверьте цифры.
I will. If I have a question, I’ll ask you before I leave.
Хорошо. Если у меня возникнет вопрос, я спрошу вас перед уходом.
Sounds good. I hope your appointment goes well.
Звучит хорошо. Надеюсь, ваша встреча пройдёт удачно.
Thank you, Grace. I’ll get started on the report now.
Спасибо, Грейс. Сейчас я начну работать над отчётом.
Словарный запас8
- appointmentappointment
An appointment is a planned meeting or visit at a set time. Here, Emma has one after work.
Appointment — это запланированная встреча или визит в определённое время. В данном случае у Эммы после работы назначена встреча.
- leave at threeleave at three
This means to go away at three o’clock. You can use “leave at” to say when you will go.
Это значит уйти в три часа. Используйте “leave at”, чтобы сказать, во сколько вы уйдёте.
- by threeby three
“By three” means no later than three o’clock. It is useful when saying the latest time something must happen.
“By three” означает «не позднее трёх часов». Это выражение полезно, когда нужно назвать крайний срок выполнения действия.
- on timeon time
If you arrive on time, you arrive at the planned time or before it. Emma wants to get to her appointment on time.
Если вы приходите on time, значит, вы приходите в запланированное время или раньше. Эмма хочет добраться на встречу вовремя.
- finish the client reportfinish the client report
This means to complete a report for a client. Use “finish” with a task to say that you will complete it.
Это значит закончить отчёт для клиента. Используйте “finish” с названием задания, чтобы сказать, что вы его завершите.
- before you gobefore you go
This means before you leave. It is a useful way to say when a task should be done.
Это значит «перед тем, как вы уйдёте». Это полезный способ сказать, к какому моменту задание должно быть выполнено.
- check the numbers carefullycheck the numbers carefully
This means to look at the numbers closely to make sure they are correct. “Carefully” shows that you should pay attention.
Это значит внимательно проверить цифры, чтобы убедиться, что они правильные. “Carefully” показывает, что нужно быть внимательным.
- get started onget started on
To get started on something means to begin working on it. Emma says she will begin the report now.
To get started on something означает начать работать над чем-либо. Эмма говорит, что сейчас начнёт работать над отчётом.
Ключевые фразы8
- 1
I have an appointment after work today.
Сегодня после работы у меня встреча.
Use this sentence to explain that you have a planned visit or meeting after work. You can replace “after work today” with another time.
Используйте это предложение, чтобы объяснить, что после работы у вас запланирован визит или встреча. Вместо “after work today” можно указать другое время.
- 2
Can I leave at three?
Могу я уйти в три?
This is a polite way to ask permission to leave at a certain time. Replace “three” with the time you need to go.
Это вежливый способ попросить разрешения уйти в определённое время. Замените “three” на нужное вам время.
- 3
I need to leave by three to get there on time.
Мне нужно уйти в три, чтобы добраться туда вовремя.
Use this sentence to explain the latest time you must leave and why. You can change the time and place to fit your situation.
Используйте это предложение, чтобы объяснить, до какого времени вам нужно уйти и почему. Вы можете изменить время и место в соответствии со своей ситуацией.
- 4
Please finish the client report before you go.
Пожалуйста, закончите отчёт для клиента перед уходом.
This is a polite request to complete a task before leaving. Replace “the client report” with another task.
Это вежливая просьба закончить задание перед уходом. Вместо “the client report” можно подставить другое задание.
- 5
I’ll finish it before three and send it to you.
Я закончу его до трёх и отправлю вам.
Use this to promise that you will complete something and share it by a certain time. Replace “it” and “three” as needed.
Используйте эту фразу, чтобы пообещать закончить что-либо и отправить это к определённому времени. При необходимости замените “it” и “three”.
- 6
If I have a question, I’ll ask you before I leave.
Если у меня возникнет вопрос, я спрошу вас перед уходом.
This sentence explains what you will do if you need help. The pattern “If I have..., I’ll...” is useful for making plans.
Это предложение объясняет, что вы сделаете, если вам понадобится помощь. Модель “If I have..., I’ll...” полезна для составления планов.
- 7
I hope your appointment goes well.
Надеюсь, ваша встреча пройдёт удачно.
This is a friendly way to wish someone a good experience. You can replace “appointment” with another event.
Это дружелюбный способ пожелать кому-либо приятного опыта. Вместо “appointment” можно подставить другое событие.
- 8
I’ll get started on the report now.
Сейчас я начну работать над отчётом.
Use this to say that you are going to begin a task right away. Replace “the report” with the task you need to do.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, что вы прямо сейчас начнёте выполнять задание. Вместо “the report” можно подставить нужное вам задание.