Finishing Your Tasks
Завершение задач
Emma and Jack check what still needs to be done. Emma finishes her report and hands Jack the notes he needs.
Эмма и Джек проверяют, что ещё нужно сделать. Эмма заканчивает свой отчёт и передаёт Джеку необходимые заметки.
Диалог8

Jack, can you check what we still need to finish today?
Джек, можешь проверить, что нам ещё нужно закончить сегодня?
Sure. The report is the main thing, and I still need your notes.
Конечно. Отчёт — это главное, и мне ещё нужны твои заметки.
I’m finishing the report now. I’ll give you the notes in a minute.
Я сейчас заканчиваю отчёт. Я дам тебе заметки через минуту.
Thanks. Do you need help with any part of the report?
Спасибо. Тебе нужна помощь с какой-нибудь частью отчёта?
No, I’m almost done. I just need to check these numbers.
Нет, я почти закончила. Мне осталось только проверить эти цифры.
Okay. I’ll look over the notes when you hand them to me.
Хорошо. Я просмотрю заметки, когда ты их мне передашь.
Here you go. These notes explain the last changes to the schedule.
Вот, держи. В этих заметках объясняются последние изменения в расписании.
Got it. And the report looks finished. You’re all set to go.
Понял. И отчёт, похоже, готов. Ты можешь идти.
Словарный запас7
- check what we still need to finishпроверить, что нам ещё нужно закончить
This means to review which tasks are not done yet. Use it when you want to find out what work remains.
Это значит проверить, какие задачи ещё не выполнены. Используй эту фразу, когда хочешь выяснить, какая работа ещё осталась.
- the main thingглавное
This means the most important task or issue. Use it to say what should get attention first.
Это значит самая важная задача или проблема. Используй эту фразу, чтобы сказать, чему нужно уделить внимание в первую очередь.
- in a minuteчерез минуту
This means very soon, usually after a short wait. You can use it to say when you will do something.
Это значит очень скоро, обычно после короткого ожидания. Так можно сказать, когда ты собираешься что-то сделать.
- almost doneпочти закончено
This means nearly finished, but not completely finished yet. Use it to describe work that needs only a little more time.
Это значит почти завершено, но ещё не полностью. Используй эту фразу, чтобы описать работу, которой нужно ещё немного времени.
- look overпросмотреть
This means to read or check something quickly and carefully. You can look over notes, a report, or a form.
Это значит быстро и внимательно прочитать или проверить что-то. Можно просмотреть заметки, отчёт или бланк.
- Here you go.Вот, держи.
This is a friendly way to give something to someone. Use it when handing over an item, such as notes or a document.
Это дружелюбный способ передать что-то другому человеку. Используй эту фразу, когда передаёшь предмет, например заметки или документ.
- all set to goможешь идти
This means ready to leave or do something. Use it to tell someone that everything is ready.
Это значит быть готовым уйти или начать что-то делать. Так можно сказать человеку, что всё готово.
Ключевые фразы8
- 1
Jack, can you check what we still need to finish today?
Джек, можешь проверить, что нам ещё нужно закончить сегодня?
Use this question to ask someone to review the tasks that remain. You can replace “today” with another time, such as “before the meeting.”
Используй этот вопрос, чтобы попросить кого-то проверить оставшиеся задачи. Вместо “today” можно поставить другое время, например “before the meeting.”
- 2
The report is the main thing, and I still need your notes.
Отчёт — это главное, и мне ещё нужны твои заметки.
This sentence identifies the most important task and says what is still needed. Use “I still need your…” to ask for something that has not arrived yet.
В этом предложении называется самая важная задача и говорится, что ещё нужно. Используй “I still need your…”, чтобы попросить что-то, что ещё не было передано.
- 3
I’ll give you the notes in a minute.
Я дам тебе заметки через минуту.
Use this to promise to give someone something very soon. Replace “the notes” with another item, such as “the file.”
Используй эту фразу, чтобы пообещать передать кому-то что-то очень скоро. Вместо “the notes” можно поставить другой предмет, например “the file.”
- 4
Do you need help with any part of the report?
Тебе нужна помощь с какой-нибудь частью отчёта?
This is a useful way to offer help with a specific task. You can replace “the report” with another piece of work.
Это полезный способ предложить помощь с конкретной задачей. Вместо “the report” можно поставить другую работу.
- 5
I just need to check these numbers.
Мне осталось только проверить эти цифры.
Use this sentence to explain the one small task you have left. Replace “check these numbers” with another action, such as “send this email.”
Используй это предложение, чтобы объяснить, какая небольшая задача у тебя осталась. Вместо “check these numbers” можно поставить другое действие, например “send this email.”
- 6
I’ll look over the notes when you hand them to me.
Я просмотрю заметки, когда ты их мне передашь.
This explains what you will do after someone gives you something. Use “I’ll look over…” to say you will review a document or information.
Здесь объясняется, что ты сделаешь после того, как кто-то что-то тебе передаст. Используй “I’ll look over…”, чтобы сказать, что ты проверишь документ или информацию.
- 7
Here you go.
Вот, держи.
Use this short, friendly phrase when handing something to another person. It works with objects such as notes, keys, or a cup of coffee.
Используй эту короткую дружелюбную фразу, когда передаёшь что-то другому человеку. Она подходит для таких предметов, как заметки, ключи или чашка кофе.
- 8
You’re all set to go.
Ты можешь идти.
Use this to tell someone they are ready to leave or begin. It is especially useful after checking that everything is finished.
Используй эту фразу, чтобы сказать человеку, что он готов уйти или начать. Она особенно полезна после проверки того, что всё закончено.