Getting a Tour of the Office
Экскурсия по офису
Grace shows Emma around the office and points out the kitchen, meeting room, and restrooms. Emma asks where to find a few things.
Грейс показывает Эмме офис и знакомит её с кухней, переговорной и туалетами. Эмма спрашивает, где найти кое-что из необходимого.
Диалог8

This is the kitchen. You can get water or make coffee here.
Вот кухня. Здесь можно набрать воды или приготовить кофе.
Great! Where can I find a cup?
Здорово! Где найти чашку?
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
Чашки вон в том шкафу, рядом с кофемашиной.
Thanks. And where is the meeting room?
Спасибо. А где переговорная?
It’s down the hall, on your left. The restrooms are across from it.
В конце коридора, слева от тебя. Туалеты напротив.
Got it. Is there a place to get paper and pens?
Понятно. А где можно взять бумагу и ручки?
Yes, there’s a supply room beside the meeting room. Help yourself.
Да, рядом с переговорной есть кладовая с канцелярскими принадлежностями. Бери, что нужно.
Thanks for showing me around. I think I know where everything is now.
Спасибо, что показала мне офис. Думаю, теперь я знаю, где что находится.
Словарный запас8
- make coffeeготовить кофе
To prepare coffee to drink. You can say, “I make coffee in the kitchen.”
Приготовить кофе, чтобы его выпить. Можно сказать: “I make coffee in the kitchen.” (Я готовлю кофе на кухне.)
- next toрядом с
Beside something. Use it to say where one thing is in relation to another.
Возле чего-либо. Используй это выражение, чтобы сказать, где находится один предмет относительно другого.
- down the hallв конце коридора
Farther along the hallway. You can use it to give someone directions inside a building.
Дальше по коридору. Это выражение можно использовать, чтобы объяснить дорогу внутри здания.
- on your leftслева от тебя
On the left side as you move forward. Use it when telling someone where to go.
С левой стороны, если идти прямо. Используй это выражение, чтобы подсказать кому-то, куда идти.
- across fromнапротив
On the opposite side of a space from something. Use it to describe where a place is.
По другую сторону от чего-либо. Используй это выражение, чтобы описать, где находится какое-то место.
- supply roomкладовая с канцелярскими принадлежностями
A room where items like paper and pens are kept. You can ask where to find the supply room at work.
Помещение, где хранятся такие вещи, как бумага и ручки. На работе можно спросить, где находится кладовая с канцелярскими принадлежностями.
- help yourselfбери, что нужно
A friendly way to say that someone can take or use something. For example, you can say this when someone may take office supplies.
Дружелюбный способ сказать, что человек может взять или использовать что-либо. Например, так можно предложить кому-то взять канцелярские принадлежности.
- showing me aroundпоказать мне всё вокруг
Taking someone to different places and explaining where things are. You can use this phrase to thank someone for a tour.
Провести человека по разным местам и рассказать, где что находится. Эту фразу можно использовать, чтобы поблагодарить кого-то за экскурсию.
Ключевые фразы8
- 1
You can get water or make coffee here.
Здесь можно набрать воды или приготовить кофе.
This sentence tells someone what they can do in a place. Use “You can…” to explain what is available or allowed.
Это предложение рассказывает, что можно делать в каком-то месте. Используй “You can…”, чтобы объяснить, что там доступно или разрешено.
- 2
Where can I find a cup?
Где найти чашку?
This is a polite, simple way to ask where something is. Replace “a cup” with another item you need.
Это простой и вежливый способ спросить, где что-то находится. Вместо “a cup” можно назвать другой предмет, который тебе нужен.
- 3
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
Чашки вон в том шкафу, рядом с кофемашиной.
This sentence gives the location of an item and uses “next to” to add a detail. Use the same pattern to explain where things are.
Это предложение объясняет, где находится предмет, и добавляет подробность с помощью “next to”. Используй такую же конструкцию, чтобы рассказать, где что находится.
- 4
It’s down the hall, on your left.
В конце коридора, слева от тебя.
This is a useful way to give directions in a building. You can replace “down the hall” or “on your left” with other directions.
Это полезный способ объяснить дорогу внутри здания. Вместо “down the hall” или “on your left” можно использовать другие указания направления.
- 5
The restrooms are across from it.
Туалеты напротив.
This sentence describes where a place is in relation to another place. Use “across from” to explain that two places are opposite each other.
Это предложение описывает расположение одного места относительно другого. Используй “across from”, чтобы объяснить, что два места находятся друг напротив друга.
- 6
Is there a place to get paper and pens?
А где можно взять бумагу и ручки?
This is a polite way to ask whether you can find something in a particular place. Replace “paper and pens” with the items you need.
Это вежливый способ спросить, можно ли найти что-то в определённом месте. Вместо “paper and pens” назови нужные тебе вещи.
- 7
Help yourself.
Бери, что нужно.
This short phrase gives someone permission to take or use something. It is useful when offering food, supplies, or other shared items.
Эта короткая фраза разрешает кому-то взять или использовать что-либо. Она пригодится, когда предлагаешь угощение, принадлежности или другие вещи общего пользования.
- 8
Thanks for showing me around.
Спасибо, что показала мне офис.
This is a friendly way to thank someone for giving you a tour. You can use it after someone shows you a workplace or a new area.
Это дружелюбный способ поблагодарить кого-то за экскурсию. Так можно сказать после того, как тебе показали рабочее место или новую территорию.