Having Lunch with New Coworkers
Обед с новыми коллегами
Emma has lunch with Leo and Mia. They chat about the office and share a few friendly tips for her first week.
Эмма обедает с Лео и Мией. Они беседуют об офисе и дают ей несколько дружеских советов на первую неделю.
Диалог8

Thanks for having lunch with me. I’m still learning where everything is.
Спасибо, что пообедали со мной. Я пока ещё разбираюсь, где что находится.
Of course! The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
Конечно! Кухня дальше по коридору, рядом с переговорной.
How are you finding your first day so far?
Как тебе пока первый день?
It’s been good. Everyone is very friendly, and I’ve learned a lot.
Всё хорошо. Все очень дружелюбные, и я многому научилась.
A good tip: bring a water bottle. The cups run out sometimes.
Полезный совет: бери с собой бутылку воды. Стаканы иногда заканчиваются.
Good to know! Is there a quiet place where I can eat?
Хорошо, что сказала! Есть здесь тихое место, где можно поесть?
There’s a small table by the window. It’s usually quiet at noon.
У окна есть небольшой столик. Обычно в полдень там тихо.
And don’t worry if you forget something. We can help you out.
И не переживай, если что-нибудь забудешь. Мы поможем.
Словарный запас7
- down the hallдальше по коридору
This means farther along the hallway. Use it to tell someone where a place is.
Это значит, что нужно пройти дальше по коридору. Так можно объяснить, где находится какое-либо место.
- next toрядом с
This means beside or very close to something. Use it when giving simple directions.
Это значит «по соседству» или «совсем близко». Так говорят, когда объясняют, как найти нужное место.
- so farпока что
This means up to now. You can use it to ask how something is going.
Это значит «до настоящего момента». Так можно спросить, как идут дела.
- bring a water bottleбрать с собой бутылку воды
This means to take a water bottle with you. Use it to give someone a friendly suggestion.
Это значит взять бутылку воды с собой. Так можно по-дружески дать кому-нибудь совет.
- run outзакончиться
This means there is none left. You can use it when food or supplies are used up.
Это значит, что чего-то больше не осталось. Так говорят, когда заканчиваются еда или запасы.
- Good to know!Хорошо, что сказала!
This is a friendly way to say that information is useful. You can say it after someone gives you a tip.
Так по-дружески говорят, что информация полезна. Эту фразу можно сказать после того, как кто-то дал вам совет.
- help you outпомочь
This means to help someone with something. Use it to offer help in a friendly, informal way.
Это значит помочь кому-нибудь с чем-либо. Так можно предложить помощь в дружеской, непринуждённой форме.
Ключевые фразы7
- 1
Thanks for having lunch with me.
Спасибо, что пообедали со мной.
Use this to thank someone for sharing a meal with you. You can change “lunch” to another activity or meal.
Так благодарят человека за совместную трапезу. Вместо “lunch” можно подставить другой приём пищи или занятие.
- 2
The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
Кухня дальше по коридору, рядом с переговорной.
This sentence gives clear directions using two simple location phrases. Replace “the kitchen” and “the meeting room” with other places.
В этом предложении вы даёте понятные указания, используя два простых выражения, обозначающих местоположение. Вместо “the kitchen” и “the meeting room” можно назвать другие места.
- 3
How are you finding your first day so far?
Как тебе пока первый день?
Use this friendly question to ask how someone feels about a new experience. You can replace “your first day” with “your new job” or “the class.”
Так по-дружески спрашивают, какие впечатления у человека от нового опыта. Вместо “your first day” можно сказать “your new job” или “the class”.
- 4
It’s been good.
Пока всё хорошо.
This is a simple way to say that something has gone well up to now. You can use it to answer questions about your day or week.
Это простой способ сказать, что до настоящего момента всё шло хорошо. Так можно ответить на вопрос о том, как прошёл день или неделя.
- 5
A good tip: bring a water bottle.
Полезный совет: бери с собой бутылку воды.
Use this pattern to give someone practical advice. Replace “bring a water bottle” with another helpful suggestion.
Эту конструкцию используют, чтобы дать кому-нибудь практичный совет. Вместо “bring a water bottle” можно подставить другой полезный совет.
- 6
Is there a quiet place where I can eat?
Есть тихое место, где можно поесть?
Use this question to ask where you can do something. You can replace “eat” with another activity, such as “work” or “sit.”
Так спрашивают, где можно что-нибудь сделать. Вместо “eat” можно подставить другое действие, например “work” или “sit”.
- 7
We can help you out.
Мы можем тебе помочь.
Use this to offer help in a friendly way. Replace “you” with another person or group when needed.
Так по-дружески предлагают помощь. При необходимости вместо “you” можно назвать другого человека или группу людей.