Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer

Звонок коллеге, когда руководитель не отвечает

Grace does not answer Emma's call, so Emma calls Mia to pass on the news. Mia agrees to tell Grace that Emma is sick and will stay home.

Грейс не отвечает на звонок Эммы, поэтому Эмма звонит Мии, чтобы передать новость. Мия соглашается сообщить Грейс, что Эмма заболела и останется дома.

Диалог8

Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer
Emma
Emma

Hi, Mia. I tried calling Grace, but she didn’t answer.

Привет, Мия. Я пыталась дозвониться до Грейс, но она не ответила.

Mia
Mia

Hi, Emma. Is everything okay? You sound tired.

Привет, Эмма. Всё в порядке? Ты звучишь уставшей.

Emma
Emma

I’m sick today, so I can’t come to work. I have a fever.

Я сегодня заболела, поэтому не могу прийти на работу. У меня температура.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. Do you need anything?

Жаль это слышать. Тебе что-нибудь нужно?

Emma
Emma

Thanks, I’m okay. Could you please tell Grace I’m staying home?

Спасибо, всё нормально. Не могла бы ты передать Грейс, что я останусь дома?

Mia
Mia

Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

Конечно. Я сообщу ей, как только увижу.

Emma
Emma

Thank you. I’ll send my task notes to the team this morning.

Спасибо. Сегодня утром я отправлю команде заметки по своим задачам.

Mia
Mia

No problem. Rest up, and I hope you feel better soon.

Не за что. Отдыхай, надеюсь, скоро тебе станет лучше.

Словарный запас7

  • answerответить на звонок

    Here, it means to pick up a phone call. You can say, “She didn’t answer my call.”

    Здесь это значит поднять трубку. Можно сказать: “She didn’t answer my call.”

  • sickбольной; плохо себя чувствующий

    Sick means feeling unwell. You can use it to explain why you cannot go to work or school.

    Sick означает, что человек плохо себя чувствует. Это слово можно использовать, чтобы объяснить, почему ты не можешь пойти на работу или учёбу.

  • feverтемпература

    A fever is a high body temperature when you are ill. You can say, “I have a fever” to describe how you feel.

    Fever — это повышенная температура тела во время болезни. Чтобы описать своё состояние, можно сказать: “I have a fever”.

  • hear thatслышать это

    “I’m sorry to hear that” is a kind way to respond to bad news. You can use it when someone tells you they are sick or upset.

    Фраза “I’m sorry to hear that” — добрый отклик на плохую новость. Так можно сказать, когда кто-то сообщает, что заболел или расстроен.

  • let her knowсообщить ей

    This means to tell her something. You can use “let [someone] know” when you will pass on information.

    Это значит рассказать ей что-то. Выражение “let [someone] know” используют, когда собираются передать кому-то информацию.

  • as soon asкак только

    This means immediately after something happens. You can say, “I’ll call you as soon as I get home.”

    Это значит сразу после того, как что-то произойдёт. Можно сказать: “I’ll call you as soon as I get home.”

  • rest upотдохнуть как следует

    This means to get plenty of rest, often when you are sick or tired. It is a friendly way to wish someone well.

    Это значит хорошо отдохнуть, особенно если ты заболел или устал. Так по-доброму желают кому-то поскорее поправиться.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I tried calling Grace, but she didn’t answer.

    Я пыталась дозвониться до Грейс, но она не ответила.

    Use this sentence to explain that you called someone but did not reach them. Replace “Grace” with the person’s name.

    Используй эту фразу, чтобы объяснить, что ты звонил кому-то, но не смог до него дозвониться. Вместо “Grace” подставь имя нужного человека.

  2. 2

    I’m sick today, so I can’t come to work.

    Я сегодня заболела, поэтому не могу прийти на работу.

    This is a simple way to tell someone you are ill and cannot work. You can change “today” or “come to work” to fit your situation.

    Это простой способ сказать кому-то, что ты заболел и не можешь работать. Можно заменить “today” или “come to work”, чтобы фраза подходила к твоей ситуации.

  3. 3

    I’m sorry to hear that.

    Жаль это слышать.

    Use this kind phrase when someone shares bad news. You can also say it when someone tells you they are sick or having a difficult day.

    Используй эту добрую фразу, когда кто-то делится плохой новостью. Её также можно сказать, если человек сообщает, что заболел или переживает трудный день.

  4. 4

    Could you please tell Grace I’m staying home?

    Не могла бы ты передать Грейс, что я останусь дома?

    Use this polite question to ask someone to pass on a message. Replace “Grace” with the person who needs to know.

    Это вежливая просьба передать сообщение. Вместо “Grace” подставь имя человека, которому нужно сообщить.

  5. 5

    Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

    Конечно. Я сообщу ей, как только увижу.

    This is a natural way to agree to pass on a message. Replace “her” with “him” or “them” when needed.

    Так естественно соглашаются передать сообщение. Если нужно, замени “her” на “him” или “them”.

  6. 6

    I’ll send my task notes to the team this morning.

    Сегодня утром я отправлю команде заметки по своим задачам.

    Use this sentence to tell coworkers what work information you will share and when. Replace “task notes” with the items you need to send.

    Используй эту фразу, чтобы рассказать коллегам, какой рабочей информацией ты поделишься и когда. Вместо “task notes” подставь то, что тебе нужно отправить.

  7. 7

    Rest up, and I hope you feel better soon.

    Отдыхай, надеюсь, скоро тебе станет лучше.

    This is a warm way to wish someone a quick recovery. You can say it to a sick friend, coworker, or family member.

    Это тёплое пожелание скорейшего выздоровления. Так можно сказать заболевшему другу, коллеге или члену семьи.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.