Calling Your Manager Early

Ранний звонок руководителю

Emma calls her manager, Grace, to say she is sick and cannot come to work. She explains that she will send notes for her tasks.

Эмма звонит своей руководительнице Грейс, чтобы сказать, что заболела и не сможет прийти на работу. Она объясняет, что пришлёт заметки по своим задачам.

Диалог8

Calling Your Manager Early
Emma
Emma

Hi, Grace. I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

Привет, Грейс. Я звоню, потому что проснулась с температурой и сильным кашлем.

Grace
Grace

I'm sorry to hear that. Please stay home and get some rest today.

Мне жаль это слышать. Пожалуйста, оставайся сегодня дома и отдохни.

Emma
Emma

Thanks. I don't think I can come to work today.

Спасибо. Не думаю, что сегодня смогу прийти на работу.

Grace
Grace

Of course. Do you have any tasks we need to take care of?

Конечно. Есть какие-нибудь задачи, которыми нам нужно заняться?

Emma
Emma

I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

Я пришлю тебе заметки по своим задачам и расскажу, что нужно сделать в первую очередь.

Grace
Grace

That would be helpful. Send them when you feel well enough.

Это было бы полезно. Пришли их, когда почувствуешь себя достаточно хорошо.

Emma
Emma

Okay. I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

Хорошо. Завтра утром я свяжусь с тобой и расскажу, как себя чувствую.

Grace
Grace

Sounds good. I hope you feel better soon. Take care, Emma.

Хорошо. Надеюсь, ты скоро поправишься. Береги себя, Эмма.

Словарный запас8

  • woke up with a feverпроснулась с температурой

    This means you became aware after sleeping and had a high body temperature. You can use it to explain why you feel sick.

    Так говорят, когда после сна обнаруживаешь, что у тебя высокая температура. Эту фразу можно использовать, чтобы объяснить, почему ты плохо себя чувствуешь.

  • stay homeоставаться дома

    This means not to go out or go to work. You can use it when someone needs to rest or avoid spreading an illness.

    Это значит не выходить из дома и не идти на работу. Так можно сказать, когда кому-то нужно отдохнуть или не заразить других.

  • get some restотдохнуть

    This means to relax or sleep so you can feel better. It is a common way to suggest someone take care of themselves.

    Это значит расслабиться или поспать, чтобы почувствовать себя лучше. Так часто советуют позаботиться о себе.

  • come to workприходить на работу

    This means to go to your workplace. You can use it to say whether you are able to work in person.

    Это значит идти на своё рабочее место. Эту фразу можно использовать, чтобы сказать, можешь ли ты работать на месте.

  • take care ofзаниматься

    Here, this means to handle or do tasks. You can use it to ask who will do something that needs attention.

    Здесь это значит выполнять задачи или разбираться с ними. Так можно спросить, кто займётся тем, что требует внимания.

  • send you notesприслать заметки

    This means to share written information with someone. You can use it when you need to explain tasks or pass along details.

    Это значит поделиться с кем-то информацией в письменном виде. Так можно сказать, когда нужно описать задачи или передать подробности.

  • check inсвязаться

    This means to contact someone and give them an update. You can use it when you plan to share how things are going.

    Это значит связаться с кем-то и сообщить новости. Так можно сказать, когда собираешься рассказать, как идут дела.

  • feel better soonскорее поправиться

    This is a kind way to wish someone a quick recovery. You can say it to someone who is sick.

    Так по-доброму желают кому-то скорейшего выздоровления. Это можно сказать заболевшему.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

    Я звоню, потому что проснулась с температурой и сильным кашлем.

    Use this sentence to explain why you are calling in sick. You can change the symptoms to describe how you feel.

    Используй это предложение, чтобы объяснить, почему звонишь и сообщаешь, что заболела. Симптомы можно заменить на те, которые ты испытываешь.

  2. 2

    Please stay home and get some rest today.

    Пожалуйста, оставайся сегодня дома и отдохни.

    This is a caring way to tell someone to rest instead of going to work. You can change “today” to another time.

    Это заботливый способ сказать кому-то, чтобы он отдохнул, а не шёл на работу. Слово “today” можно заменить на другое время.

  3. 3

    I don't think I can come to work today.

    Не думаю, что сегодня смогу прийти на работу.

    Use this sentence to tell your manager that you are too sick to work. You can replace “today” with another day or time.

    Используй это предложение, чтобы сказать руководителю, что ты слишком плохо себя чувствуешь и не можешь работать. Вместо “today” можно указать другой день или время.

  4. 4

    Do you have any tasks we need to take care of?

    Есть какие-нибудь задачи, которыми нам нужно заняться?

    This is a useful way to ask if there is work that needs attention while someone is away. You can replace “tasks” with a specific kind of work.

    Это удобный способ спросить, есть ли работа, которой нужно заняться, пока кого-то нет. Вместо “tasks” можно назвать конкретный вид работы.

  5. 5

    I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

    Я пришлю тебе заметки по своим задачам и расскажу, что нужно сделать в первую очередь.

    Use this sentence to offer helpful information about your work. You can change “notes” to another form of update, such as a message or list.

    Используй это предложение, чтобы предложить полезную информацию о своей работе. Вместо “notes” можно использовать другой формат обновления, например сообщение или список.

  6. 6

    Send them when you feel well enough.

    Пришли их, когда почувствуешь себя достаточно хорошо.

    This tells someone to share something when they are able to do so. You can use this pattern to avoid putting pressure on a sick person.

    Так говорят, когда просят кого-то поделиться чем-то, когда он сможет это сделать. Эта конструкция помогает не оказывать давления на заболевшего.

  7. 7

    I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

    Завтра утром я свяжусь с тобой и расскажу, как себя чувствую.

    Use this sentence to promise an update at a specific time. You can change “tomorrow morning” to another time.

    Используй это предложение, чтобы пообещать сообщить новости в определённое время. Вместо “tomorrow morning” можно указать другое время.

  8. 8

    I hope you feel better soon.

    Надеюсь, ты скоро поправишься.

    This is a warm, common way to wish someone a quick recovery. You can say it when a friend or coworker is sick.

    Это тёплый и распространённый способ пожелать кому-то скорейшего выздоровления. Так можно сказать заболевшему другу или коллеге.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.