Asking a Coworker to Cover a Meeting
Попросить коллегу провести встречу вместо тебя
Emma calls Jack and asks him to cover her meeting that day. They talk about the meeting time and what Jack needs to know.
Эмма звонит Джеку и просит его провести вместо неё встречу в этот день. Они обсуждают время встречи и то, что Джеку нужно знать.
Диалог8

Hi, Jack. I’m sick today and can’t come to work. Could you cover my meeting?
Привет, Джек. Я сегодня заболела и не могу прийти на работу. Не мог бы ты провести вместо меня встречу?
Sure. What time is the meeting, and where is it?
Конечно. Во сколько встреча и где она будет?
It’s at ten in the small meeting room. I’ll send you my notes soon.
В десять, в маленькой переговорной. Я скоро пришлю тебе свои заметки.
Thanks. What should I tell everyone about your project?
Спасибо. Что мне рассказать всем о твоём проекте?
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Расскажи им о новом плане и попроси проверить расписание.
Got it. Do you need me to take care of anything else today?
Понял. Нужно сегодня ещё о чём-нибудь позаботиться?
Could you send me a quick message after the meeting? I’ll check in later.
Можешь написать мне короткое сообщение после встречи? Я позже свяжусь с тобой.
Of course. Rest up, Emma. I’ll cover the meeting and send you an update.
Конечно. Поправляйся, Эмма. Я проведу встречу вместо тебя и пришлю тебе новости.
Словарный запас8
- cover my meetingпровести встречу вместо меня
To cover a meeting means to attend it for someone who cannot go. You can use “cover my meeting” when asking a coworker to take your place.
Cover a meeting значит присутствовать на встрече вместо человека, который не может прийти. Фразу “cover my meeting” можно использовать, когда просишь коллегу тебя подменить.
- small meeting roomмаленькая переговорная
This means a room at work used for meetings with a small group. You can use it to say where a meeting will happen.
Так называют комнату на работе, где проводят встречи небольшой группой. Эту фразу можно использовать, чтобы сказать, где будет встреча.
- send you my notesприслать тебе свои заметки
This means to share written information with someone. You can say “I’ll send you my notes” when you plan to help someone prepare.
Это значит поделиться с кем-то письменной информацией. Можно сказать “I’ll send you my notes”, если ты собираешься помочь кому-то подготовиться.
- share the new planрассказать о новом плане
This means to tell other people about the latest plan. You can use it when asking someone to pass information to a group.
Это значит сообщить другим о последнем плане. Используй эту фразу, когда просишь кого-то передать информацию группе.
- check the scheduleпроверить расписание
This means to look at the plan of times and events. You can ask someone to check the schedule to make sure everything is correct.
Это значит посмотреть план с указанием времени и мероприятий. Можно попросить кого-то проверить расписание, чтобы убедиться, что всё верно.
- take care of anything elseпозаботиться ещё о чём-нибудь
This means to handle other tasks or needs. You can use this phrase to ask if someone needs more help.
Это значит выполнить другие задачи или разобраться с другими делами. Эту фразу используют, чтобы спросить, нужна ли кому-то дополнительная помощь.
- check in laterсвязаться позже
This means to contact someone again later to see how things are going. You can use it when you plan to follow up.
Это значит снова связаться с кем-то позже и узнать, как идут дела. Используй эту фразу, если собираешься уточнить что-то позднее.
- Rest upПоправляйся
This is a friendly way to tell someone to rest and get better. You can say it to someone who is sick or tired.
Так по-дружески желают человеку отдохнуть и выздороветь. Это можно сказать тому, кто заболел или устал.
Ключевые фразы8
- 1
I’m sick today and can’t come to work.
Я сегодня заболела и не могу прийти на работу.
This is a simple way to tell someone you are ill and will be absent. You can change “sick” or “today” to fit your situation.
Это простой способ сказать кому-то, что ты заболел и не придёшь на работу. Вместо “sick” или “today” можно подставить другие слова, подходящие к твоей ситуации.
- 2
Could you cover my meeting?
Не мог бы ты провести встречу вместо меня?
Use this polite question to ask someone to attend a meeting for you. Replace “my meeting” with another task they could handle.
Используй этот вежливый вопрос, чтобы попросить кого-то сходить на встречу вместо тебя. Вместо “my meeting” можно назвать другую задачу, которую человек мог бы выполнить.
- 3
What time is the meeting, and where is it?
Во сколько встреча и где она будет?
This sentence asks for the meeting time and location. You can use the same question for appointments or other events.
Это предложение спрашивает о времени и месте встречи. Так же можно спросить о записи или другом мероприятии.
- 4
I’ll send you my notes soon.
Я скоро пришлю тебе свои заметки.
Use this to say you will share notes in the near future. Replace “my notes” with the information someone needs.
Используй эту фразу, чтобы сказать, что скоро поделишься заметками. Вместо “my notes” можно указать информацию, которая нужна собеседнику.
- 5
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Расскажи о новом плане и попроси их проверить расписание.
This gives someone two clear tasks: share information and ask others to review the schedule. You can change the tasks to explain what you need done.
Здесь человеку поручают две понятные задачи: поделиться информацией и попросить остальных проверить расписание. Можно изменить эти задачи, чтобы объяснить, что нужно сделать.
- 6
Do you need me to take care of anything else today?
Нужно сегодня ещё о чём-нибудь позаботиться?
This is a polite way to ask if someone needs help with more tasks. You can change “today” to another time.
Это вежливый способ спросить, нужна ли человеку помощь с другими задачами. Вместо “today” можно указать другое время.
- 7
Could you send me a quick message after the meeting?
Можешь написать мне короткое сообщение после встречи?
Use this polite request when you want someone to contact you after an event. Replace “after the meeting” with another time or event.
Используй эту вежливую просьбу, если хочешь, чтобы человек связался с тобой после какого-нибудь события. Вместо “after the meeting” можно указать другое время или событие.
- 8
I’ll cover the meeting and send you an update.
Я проведу встречу вместо тебя и пришлю тебе новости.
This sentence confirms what you will do and promises to share news later. You can replace “cover the meeting” with another task.
Этой фразой ты подтверждаешь, что сделаешь, и обещаешь позже поделиться новостями. Вместо “cover the meeting” можно указать другую задачу.