Asking About Battery Life
Вопрос о времени работы аккумулятора
Emma asks Mia, another shopper, how long her laptop battery lasts. They discuss using a laptop while traveling.
Эмма спрашивает другую покупательницу, Мию, как долго работает аккумулятор её ноутбука. Они обсуждают использование ноутбука в поездках.
Диалог8

Hi, Mia. How long does your laptop battery last?
Привет, Мия. Как долго работает аккумулятор твоего ноутбука?
It lasts about eight hours when I use it for simple things.
При выполнении простых задач он работает около восьми часов.
That sounds good. Do you take it with you when you travel?
Звучит здорово. Ты берёшь его с собой в поездки?
Yes, I take it on the train. I can work without finding an outlet.
Да, беру его с собой в поезд. Могу работать, не разыскивая розетку.
I want to use mine on long trips. Is your laptop heavy?
Я хочу пользоваться своим ноутбуком в долгих поездках. Он у тебя тяжёлый?
No, it's pretty light, so it's easy to carry around.
Нет, он довольно лёгкий, поэтому его удобно носить с собой.
Great. Do you turn it off to save the battery?
Отлично. Ты выключаешь его, чтобы сэкономить заряд?
Sometimes. I also turn down the screen brightness when I'm traveling.
Иногда. Ещё я уменьшаю яркость экрана, когда путешествую.
Словарный запас8
- How longкак долго
Use this question to ask about the length of time something lasts.
Используй этот вопрос, чтобы узнать, сколько времени что-то длится или работает.
- lasts about eight hoursработает около восьми часов
This tells how long the laptop battery works before it needs charging.
Так говорят о том, сколько работает аккумулятор ноутбука до подзарядки.
- take it with youбрать с собой
This means to bring something along when you go somewhere.
Так говорят, когда берут что-то с собой, отправляясь куда-либо.
- on the trainв поезде
Use this phrase to say you are traveling by train.
Используй это выражение, чтобы сказать, что ты едешь на поезде.
- without finding an outletне разыскивая розетку
An outlet is a place to plug in a charger. This phrase means you can work without needing one.
Розетка — это место, куда подключают зарядное устройство. Это выражение означает, что можно работать, не ища розетку.
- pretty lightдовольно лёгкий
This means something is quite light in weight and easy to carry.
Так говорят о том, что предмет достаточно лёгкий и его удобно носить с собой.
- turn it offвыключить его
Use this phrase to say you stop a device from working by switching it off.
Используй это выражение, когда говоришь, что прекращаешь работу устройства, выключая его.
- turn down the screen brightnessуменьшить яркость экрана
This means to make the screen less bright. It can help save the battery.
Это значит сделать экран менее ярким. Так можно сэкономить заряд аккумулятора.
Ключевые фразы8
- 1
How long does your laptop battery last?
Как долго работает аккумулятор твоего ноутбука?
Use this question to ask how much time a laptop battery works before it needs charging. You can replace “laptop battery” with another device or item.
Используй этот вопрос, чтобы узнать, сколько времени работает аккумулятор ноутбука до подзарядки. Вместо “laptop battery” можно подставить другое устройство или предмет.
- 2
It lasts about eight hours when I use it for simple things.
При выполнении простых задач он работает около восьми часов.
This sentence gives an approximate battery life and explains what kind of use it refers to. Replace “eight hours” or “simple things” to give your own details.
В этом предложении указано примерное время работы аккумулятора и объясняется, для какого использования оно подходит. Замени “eight hours” или “simple things”, чтобы рассказать о своём случае.
- 3
Do you take it with you when you travel?
Ты берёшь его с собой в поездки?
Use this question to ask if someone brings an item along on trips. Replace “it” with the thing you want to ask about.
Используй этот вопрос, чтобы узнать, берёт ли человек что-то с собой в поездки. Вместо “it” подставь предмет, о котором хочешь спросить.
- 4
I can work without finding an outlet.
Я могу работать, не разыскивая розетку.
This explains that the laptop can be used without plugging it in. You can use “I can [activity] without [something]” to describe what you can do.
Это значит, что ноутбуком можно пользоваться, не подключая его к розетке. Используй конструкцию “I can [activity] without [something]”, чтобы рассказать, что ты можешь делать.
- 5
Is your laptop heavy?
Твой ноутбук тяжёлый?
This is a simple way to ask about the weight of an item. Replace “your laptop” with another thing, such as “your bag”.
Это простой способ спросить о весе предмета. Вместо “your laptop” можно назвать что-то другое, например “your bag”.
- 6
No, it's pretty light, so it's easy to carry around.
Нет, он довольно лёгкий, поэтому его удобно носить с собой.
This sentence describes something light and explains why it is convenient to carry. Use “so” to connect a reason with its result.
Это предложение описывает лёгкий предмет и объясняет, почему его удобно носить с собой. Используй “so”, чтобы связать причину с её результатом.
- 7
Do you turn it off to save the battery?
Ты выключаешь его, чтобы сэкономить заряд?
Use this question to ask if someone switches off a device to make its battery last longer. Replace “it” with the device you mean.
Используй этот вопрос, чтобы узнать, выключает ли человек устройство, чтобы аккумулятор дольше работал. Вместо “it” назови нужное устройство.
- 8
I also turn down the screen brightness when I'm traveling.
Ещё я уменьшаю яркость экрана, когда путешествую.
This describes a way to use less battery while on a trip. Use “turn down” with a setting you want to make lower.
Здесь описан способ экономить заряд аккумулятора в поездке. Используй “turn down” с настройкой, значение которой нужно уменьшить.