Asking About an Extended Warranty
Уточнение условий расширенной гарантии
Jack explains an extended warranty, and Emma asks if it is worth the extra cost. She decides to take the standard warranty for now.
Джек рассказывает о расширенной гарантии, а Эмма спрашивает, стоит ли она дополнительных затрат. Пока она решает выбрать стандартную гарантию.
Диалог9

You mentioned an extended warranty. What does it cover?
Вы упоминали расширенную гарантию. Что она покрывает?
It adds two more years of coverage after the standard warranty ends.
Она продлевает гарантию ещё на два года после окончания стандартной.
Does it cover repairs if the kettle stops working?
Она покрывает ремонт, если чайник перестанет работать?
Yes, it covers most repairs, but it doesn’t cover damage from accidents.
Да, она покрывает большинство ремонтов, но не покрывает повреждения из-за несчастных случаев.
How much does the extended warranty cost?
Сколько стоит расширенная гарантия?
It’s twenty dollars extra. You can add it today or later.
Она стоит на двадцать долларов дороже. Её можно добавить сегодня или позже.
Is it worth the extra cost, in your opinion?
Как вы считаете, она стоит дополнительных затрат?
It depends. The kettle is reliable, and the standard warranty covers the first year.
Зависит от ситуации. Чайник надёжный, а стандартная гарантия действует первый год.
I’ll take the standard warranty for now. Thanks for explaining.
Пока я выберу стандартную гарантию. Спасибо, что объяснили.
Словарный запас7
- extended warrantyрасширенная гарантия
An extended warranty gives you coverage for a longer time than the standard warranty.
Расширенная гарантия обеспечивает защиту на более длительный срок, чем стандартная.
- coverпокрывать (расходы)
Here, “cover” means to pay for or protect against the cost of something, such as repairs.
Здесь “cover” означает оплачивать расходы или защищать от них, например расходы на ремонт.
- standard warrantyстандартная гарантия
This is the basic warranty included with a product, usually for a set period.
Это базовая гарантия, которая предоставляется вместе с товаром, обычно на определённый срок.
- stops workingперестать работать
This means a product no longer works. You can use it to describe a broken appliance or device.
Так говорят, когда товар больше не работает. Выражение подходит для сломанной бытовой техники или устройства.
- repairsремонт
Repairs are work done to fix something that is broken or not working properly.
Ремонт — это работа по устранению поломки или неисправности.
- extra costдополнительные расходы
The extra cost is the additional money you must pay for something.
Дополнительные расходы — это деньги, которые нужно заплатить сверх основной стоимости.
- for nowпока
This means you are choosing something at the present time, but you may make a different choice later.
Так говорят, когда выбирают что-то сейчас, но допускают, что позже могут принять другое решение.
Ключевые фразы7
- 1
You mentioned an extended warranty.
Вы упоминали расширенную гарантию.
Use this to bring up something another person said earlier. You can replace “an extended warranty” with another topic.
Используйте эту фразу, чтобы вернуться к тому, о чём другой человек говорил раньше. Вместо “an extended warranty” можно упомянуть другую тему.
- 2
What does it cover?
Что она покрывает?
This is a useful way to ask what a warranty or other service includes. Replace “it” with the thing you want to ask about.
Так можно спросить, что входит в гарантию или другую услугу. Вместо “it” подставьте то, о чём хотите спросить.
- 3
Does it cover repairs if the kettle stops working?
Она покрывает ремонт, если чайник перестанет работать?
Use this question to ask whether a service will pay for repairs in a specific situation. Replace “the kettle” with another product.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, оплатит ли услуга ремонт в конкретной ситуации. Вместо “the kettle” подставьте другой товар.
- 4
How much does the extended warranty cost?
Сколько стоит расширенная гарантия?
Use this to ask the price of a product or service. Replace “the extended warranty” with what you are considering.
Так можно спросить цену товара или услуги. Вместо “the extended warranty” подставьте то, что вы рассматриваете.
- 5
You can add it today or later.
Её можно добавить сегодня или позже.
This explains that someone has a choice about when to add something. You can use it when discussing optional services or features.
Эта фраза объясняет, что человек сам выбирает, когда что-то добавить. Её можно использовать, обсуждая дополнительные услуги или функции.
- 6
Is it worth the extra cost, in your opinion?
Как вы считаете, она стоит дополнительных затрат?
Use this to ask whether someone thinks an option is worth its price. Replace “it” and “the extra cost” to fit another situation.
Так можно спросить, считает ли человек, что какой-то вариант стоит своих денег. Подставьте подходящие по ситуации слова вместо “it” и “the extra cost”.
- 7
I’ll take the standard warranty for now.
Пока я выберу стандартную гарантию.
This is a polite way to say which option you choose at the moment. Replace “the standard warranty” with another product or service.
Это вежливый способ сказать, какой вариант вы выбираете на данный момент. Вместо “the standard warranty” можно подставить другой товар или услугу.