Giving the Key and Details

Передача ключа и подробности

Emma gives Mia a spare key and explains where to leave the mail. They agree on when Emma will be back.

Эмма даёт Мие запасной ключ и объясняет, куда класть почту. Они договариваются, когда Эмма вернётся.

Диалог8

Giving the Key and Details
Emma
Emma

Here’s my spare key. The blue one is for the front door.

Вот мой запасной ключ. Синий — от входной двери.

Mia
Mia

Thanks. Where would you like me to leave your mail?

Спасибо. Куда мне положить твою почту?

Emma
Emma

Could you put it on the small table by the door?

Положишь её на маленький столик у двери?

Mia
Mia

Sure. I’ll bring it inside and leave it there.

Конечно. Занесу её в дом и оставлю там.

Emma
Emma

I’ll be back on Sunday evening. I can pick up the key then.

Я вернусь в воскресенье вечером. Тогда заберу ключ.

Mia
Mia

That works. I’ll keep the key safe until you get back.

Хорошо. Я буду хранить ключ в надёжном месте, пока ты не вернёшься.

Emma
Emma

Thanks so much, Mia. I’ll text you if my plans change.

Огромное спасибо, Мия. Если мои планы изменятся, я тебе напишу.

Mia
Mia

You’re welcome! Have a nice trip, and don’t worry about your mail.

Не за что! Хорошей поездки, и не переживай насчёт почты.

Словарный запас8

  • spare keyзапасной ключ

    An extra key that you keep in case someone needs to use it. Here, Emma gives Mia an extra key to her home.

    Дополнительный ключ, который хранят на случай, если кому-то понадобится им воспользоваться. Здесь Эмма даёт Мие запасной ключ от своего дома.

  • front doorвходная дверь

    The main door at the front of a home or building. The blue key opens Emma’s front door.

    Главная дверь с фасадной стороны дома или здания. Синий ключ открывает входную дверь Эммы.

  • leave your mailоставить почту

    To put someone’s letters and packages in a place for them to find later. You can use this phrase when asking someone to hold your mail.

    Положить чьи-то письма и посылки в такое место, где человек сможет потом их найти. Эту фразу можно использовать, когда просишь кого-то присмотреть за твоей почтой.

  • bring it insideзанести в дом

    To carry something from outside into a building or home. Use “bring it inside” when asking someone to take something indoors.

    Перенести что-то с улицы внутрь здания или дома. Используй “bring it inside”, когда просишь кого-то занести что-нибудь в помещение.

  • pick up the keyзабрать ключ

    To go and get the key. You can use “pick up” when arranging to collect something from someone.

    Прийти и взять ключ. “pick up” можно использовать, когда договариваешься забрать что-то у другого человека.

  • keep the key safeхранить ключ в надёжном месте

    To take care of the key so it is not lost or damaged. You can use this phrase when someone lends you something important.

    Беречь ключ, чтобы он не потерялся и не повредился. Эту фразу можно использовать, когда кто-то одалживает тебе что-то важное.

  • get backвернуться

    To return to a place. Here, Mia will keep the key until Emma returns from her trip.

    Вернуться в какое-либо место. Здесь Мия будет хранить ключ, пока Эмма не вернётся из поездки.

  • my plans changeмои планы изменятся

    This means that your arrangements become different. You can say it when you may need to update someone about a change.

    Это значит, что твои планы станут другими. Так можно сказать, когда, возможно, тебе придётся сообщить кому-то об изменениях.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Where would you like me to leave your mail?

    Куда мне положить твою почту?

    This is a polite way to ask where someone wants you to put something. Reuse “Where would you like me to leave [something]?” for packages or other items.

    Так вежливо спрашивают, куда человек хочет, чтобы ты что-нибудь положил. Используй “Where would you like me to leave [something]?” и для посылок или других вещей.

  2. 2

    Could you put it on the small table by the door?

    Положишь её на маленький столик у двери?

    This is a polite request that gives a clear place for an item. Replace “it” and the location to explain where something should go.

    Это вежливая просьба с указанием конкретного места. Замени “it” и название места, чтобы объяснить, куда нужно положить что-нибудь.

  3. 3

    I’ll bring it inside and leave it there.

    Я занесу её в дом и оставлю там.

    This sentence explains what you will do with an item. Reuse “I’ll [action] and leave it [place]” to describe a simple plan.

    Это предложение объясняет, что ты собираешься сделать с вещью. Используй “I’ll [action] and leave it [place]”, чтобы описать простой план.

  4. 4

    I’ll be back on Sunday evening.

    Я вернусь в воскресенье вечером.

    This is a simple way to tell someone when you will return. Replace the day and time to share your own schedule.

    Так просто сообщить кому-то, когда ты вернёшься. Замени день и время, чтобы рассказать о своём расписании.

  5. 5

    I can pick up the key then.

    Тогда я смогу забрать ключ.

    This sentence offers a time to collect something. Use “I can pick up [item] then” when agreeing on when to get it.

    Так можно предложить время, когда ты заберёшь что-нибудь. Используй “I can pick up [item] then”, когда договариваешься, когда забрать вещь.

  6. 6

    I’ll keep the key safe until you get back.

    Я буду хранить ключ в надёжном месте, пока ты не вернёшься.

    This reassures someone that you will take care of their key until they return. Replace “the key” with another item you are looking after.

    Так ты уверяешь человека, что будешь беречь его ключ до возвращения. Вместо “the key” можно назвать другую вещь, за которой ты присматриваешь.

  7. 7

    I’ll text you if my plans change.

    Если мои планы изменятся, я тебе напишу.

    This tells someone how you will let them know if your arrangements become different. You can reuse “I’ll text you if…” to explain when you will send a message.

    Так ты сообщаешь, как дашь человеку знать, если твои планы изменятся. Используй “I’ll text you if…”, чтобы объяснить, когда отправишь сообщение.

  8. 8

    Have a nice trip, and don’t worry about your mail.

    Хорошей поездки, и не переживай насчёт почты.

    This is a friendly way to wish someone well and reassure them. You can change “trip” and “your mail” to fit other situations.

    Это дружелюбный способ пожелать человеку всего хорошего и успокоить его. Можно заменить “trip” и “your mail”, чтобы приспособить фразу к другой ситуации.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.