Telling a Friend You Are Late

Сказать другу, что опаздываешь

Emma calls Mia and says she is late because she got off at the wrong stop. Mia tells her not to worry.

Эмма звонит Мие и говорит, что опаздывает, потому что вышла не на той остановке. Мия говорит ей не переживать.

Диалог7

Telling a Friend You Are Late
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m sorry, but I’m late.

Привет, Мия. Прости, я опаздываю.

Mia
Mia

That’s okay. Are you on the train?

Ничего страшного. Ты в поезде?

Emma
Emma

No. I got off at the wrong stop.

Нет. Я вышла не на той остановке.

Mia
Mia

Oh no! Are you going back now?

О нет! Ты сейчас едешь обратно?

Emma
Emma

Yes. I’m waiting for the next train.

Да. Жду следующий поезд.

Mia
Mia

Don’t worry. Take your time.

Не переживай. Не торопись.

Emma
Emma

Thanks. I’ll call you when I arrive.

Спасибо. Позвоню тебе, когда приеду.

Словарный запас6

  • I’m lateя опаздываю

    This means you are not on time. Use it to tell someone you will arrive after the planned time.

    Так говорят, когда ты не успеваешь к назначенному времени. Используй эту фразу, чтобы сказать кому-то, что придёшь позже, чем планировалось.

  • That’s okayничего страшного

    This means you are not upset about something. Use it to make someone feel better.

    Эта фраза означает, что ты не расстроен из-за чего-то. Используй её, чтобы успокоить собеседника.

  • the wrong stopне та остановка

    This means a stop that is not the one you wanted. Use it when you leave a bus or train in the wrong place.

    Так говорят об остановке, на которой ты не собирался выходить. Используй это выражение, если вышел не там из автобуса или поезда.

  • the next trainследующий поезд

    This means the train that comes after the one you missed or left. You can also say “the next bus.”

    Так называют поезд, который приходит после того, на который ты опоздал или из которого вышел. Можно также сказать “the next bus” (следующий автобус).

  • Take your timeне торопись

    This means there is no need to hurry. Use it to tell someone to go at a comfortable speed.

    Эта фраза означает, что спешить не нужно. Так говорят, чтобы предложить кому-то двигаться в удобном для него темпе.

  • when I arriveкогда я приеду

    This means at the time I get to a place. Use it to say when you will do something.

    Это означает «в тот момент, когда я доберусь до какого-то места». Используй эту фразу, чтобы сказать, когда ты что-то сделаешь.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I’m sorry, but I’m late.

    Прости, но я опаздываю.

    Use this to apologize and explain that you will not arrive on time. You can replace “late” with a short reason, such as “I’m sorry, but I’m sick.”

    Используй эту фразу, чтобы извиниться и объяснить, что не придёшь вовремя. Вместо “late” можно назвать короткую причину, например: “I’m sorry, but I’m sick.” (Прости, но я заболел.)

  2. 2

    Are you on the train?

    Ты в поезде?

    Use this question to ask if someone is riding a train now. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.

    Задай этот вопрос, чтобы узнать, едет ли кто-то сейчас на поезде. Вместо “train” можно сказать “bus” (автобус) или назвать другой вид транспорта.

  3. 3

    I got off at the wrong stop.

    Я вышла не на той остановке.

    Use this to explain that you left a bus or train at a stop you did not want. You can change “stop” to “station” when talking about a train station.

    Используй эту фразу, чтобы объяснить, что вышел из автобуса или поезда не на той остановке. Когда речь идёт о железнодорожной станции, вместо “stop” можно сказать “station”.

  4. 4

    Are you going back now?

    Ты сейчас едешь обратно?

    Use this to ask if someone is returning to a place now. You can replace “back” with a place, such as “Are you going home now?”

    Задай этот вопрос, чтобы узнать, возвращается ли кто-то сейчас в какое-то место. Вместо “back” можно назвать место, например: “Are you going home now?” (Ты сейчас едешь домой?)

  5. 5

    I’m waiting for the next train.

    Я жду следующий поезд.

    Use this to say that you are staying somewhere until another train comes. You can replace “train” with “bus” or another thing you are waiting for.

    Используй эту фразу, чтобы сказать, что остаёшься где-то и ждёшь, пока придёт другой поезд. Вместо “train” можно сказать “bus” (автобус) или назвать то, чего ты ждёшь.

  6. 6

    Don’t worry.

    Не переживай.

    Use this to comfort someone who feels nervous or upset. You can say it by itself or add a reason to feel calm.

    Так можно успокоить человека, который волнуется или расстроен. Эту фразу можно сказать отдельно или добавить причину, по которой ему не стоит переживать.

  7. 7

    Take your time.

    Не торопись.

    Use this to tell someone that they do not need to hurry. It is a kind response when someone is late or moving slowly.

    Используй эту фразу, чтобы сказать кому-то, что ему не нужно спешить. Это добрый ответ, если человек опаздывает или двигается медленно.

  8. 8

    I’ll call you when I arrive.

    Я позвоню тебе, когда приеду.

    Use this to promise to call someone after you get to a place. Replace “call” with another action, such as “text you.”

    Используй эту фразу, чтобы пообещать позвонить кому-то, когда доберёшься до места. Вместо “call” можно назвать другое действие, например “text you” (написать тебе).

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.