Telling a Friend You Are Late

Memberi Tahu Teman bahwa Kamu Terlambat

Emma calls Mia and says she is late because she got off at the wrong stop. Mia tells her not to worry.

Emma menelepon Mia dan bilang dia terlambat karena turun di halte yang salah. Mia menyuruhnya untuk tidak khawatir.

Dialog7

Telling a Friend You Are Late
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m sorry, but I’m late.

Hai, Mia. Maaf, aku terlambat.

Mia
Mia

That’s okay. Are you on the train?

Nggak apa-apa. Kamu lagi di kereta?

Emma
Emma

No. I got off at the wrong stop.

Nggak. Aku turun di halte yang salah.

Mia
Mia

Oh no! Are you going back now?

Aduh! Kamu sekarang sedang kembali?

Emma
Emma

Yes. I’m waiting for the next train.

Iya. Aku sedang menunggu kereta berikutnya.

Mia
Mia

Don’t worry. Take your time.

Jangan khawatir. Santai saja.

Emma
Emma

Thanks. I’ll call you when I arrive.

Makasih. Aku akan meneleponmu begitu sampai.

Kosakata6

  • I’m lateaku terlambat

    This means you are not on time. Use it to tell someone you will arrive after the planned time.

    Artinya kamu tidak datang tepat waktu. Ungkapan ini dipakai untuk memberi tahu seseorang bahwa kamu akan tiba setelah waktu yang direncanakan.

  • That’s okaynggak apa-apa

    This means you are not upset about something. Use it to make someone feel better.

    Artinya kamu tidak kesal tentang sesuatu. Ungkapan ini dipakai untuk membuat seseorang merasa lebih baik.

  • the wrong stophalte yang salah

    This means a stop that is not the one you wanted. Use it when you leave a bus or train in the wrong place.

    Artinya halte yang bukan tujuanmu. Ungkapan ini dipakai saat kamu turun dari bus atau kereta di tempat yang salah.

  • the next trainkereta berikutnya

    This means the train that comes after the one you missed or left. You can also say “the next bus.”

    Artinya kereta yang datang setelah kereta yang kamu lewatkan atau tinggalkan. Kamu juga bisa mengatakan “the next bus.”

  • Take your timesantai saja

    This means there is no need to hurry. Use it to tell someone to go at a comfortable speed.

    Artinya tidak perlu buru-buru. Ungkapan ini dipakai untuk menyuruh seseorang melakukan sesuatu dengan santai.

  • when I arrivebegitu aku sampai

    This means at the time I get to a place. Use it to say when you will do something.

    Artinya saat aku tiba di suatu tempat. Ungkapan ini dipakai untuk mengatakan kapan kamu akan melakukan sesuatu.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I’m sorry, but I’m late.

    Maaf, tapi aku terlambat.

    Use this to apologize and explain that you will not arrive on time. You can replace “late” with a short reason, such as “I’m sorry, but I’m sick.”

    Gunakan kalimat ini untuk meminta maaf dan menjelaskan bahwa kamu tidak akan tiba tepat waktu. Kamu bisa mengganti “late” dengan alasan singkat, seperti “I’m sorry, but I’m sick.”

  2. 2

    Are you on the train?

    Kamu sedang di kereta?

    Use this question to ask if someone is riding a train now. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.

    Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah seseorang sedang naik kereta. Kamu bisa mengganti “train” dengan “bus” atau jenis transportasi lainnya.

  3. 3

    I got off at the wrong stop.

    Aku turun di halte yang salah.

    Use this to explain that you left a bus or train at a stop you did not want. You can change “stop” to “station” when talking about a train station.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa kamu turun dari bus atau kereta di halte yang bukan tujuanmu. Kamu bisa mengganti “stop” dengan “station” saat membicarakan stasiun kereta.

  4. 4

    Are you going back now?

    Kamu sedang kembali sekarang?

    Use this to ask if someone is returning to a place now. You can replace “back” with a place, such as “Are you going home now?”

    Gunakan kalimat ini untuk menanyakan apakah seseorang sedang kembali ke suatu tempat sekarang. Kamu bisa mengganti “back” dengan nama tempat, seperti dalam “Are you going home now?”

  5. 5

    I’m waiting for the next train.

    Aku sedang menunggu kereta berikutnya.

    Use this to say that you are staying somewhere until another train comes. You can replace “train” with “bus” or another thing you are waiting for.

    Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu sedang menunggu di suatu tempat sampai kereta lain datang. Kamu bisa mengganti “train” dengan “bus” atau sesuatu yang sedang kamu tunggu.

  6. 6

    Don’t worry.

    Jangan khawatir.

    Use this to comfort someone who feels nervous or upset. You can say it by itself or add a reason to feel calm.

    Gunakan kalimat ini untuk menenangkan seseorang yang merasa gugup atau sedih. Kamu bisa mengatakannya begitu saja atau menambahkan alasan agar orang itu merasa tenang.

  7. 7

    Take your time.

    Santai saja.

    Use this to tell someone that they do not need to hurry. It is a kind response when someone is late or moving slowly.

    Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka tidak perlu buru-buru. Ini respons yang baik saat seseorang terlambat atau bergerak lambat.

  8. 8

    I’ll call you when I arrive.

    Aku akan meneleponmu begitu sampai.

    Use this to promise to call someone after you get to a place. Replace “call” with another action, such as “text you.”

    Gunakan kalimat ini untuk berjanji akan menelepon seseorang setelah tiba di suatu tempat. Ganti “call” dengan tindakan lain, seperti “text you.”

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.