Realizing It Is the Wrong Stop
Понимают, что вышли не на той остановке
Emma gets off the train and sees that this is not her stop. She asks Jack if they are in the wrong place.
Эмма выходит из поезда и понимает, что это не её остановка. Она спрашивает Джека, не туда ли они приехали.
Диалог6

Jack, is this our stop?
Джек, это наша остановка?
I don't think so. This looks wrong.
Кажется, нет. Тут что-то не так.
Oh no. We got off at the wrong stop.
О нет. Мы вышли не на той остановке.
Let's check the station sign.
Давай посмотрим на табличку станции.
I don't see our stop on it.
Я не вижу там нашей остановки.
You're right. This isn't our stop.
Ты прав. Это не наша остановка.
Словарный запас7
- our stopнаша остановка
This means the train station where we want to get off. Use it to check whether you are at the right station.
Так говорят о станции, на которой мы хотим выйти. Используй это выражение, чтобы проверить, на той ли вы станции.
- I don't think so.Думаю, нет.
Use this phrase to say that you think something is not true. It is a polite way to disagree or answer no.
Используй эту фразу, чтобы сказать, что считаешь что-то неправдой. Так можно вежливо не согласиться или ответить «нет».
- looks wrongвыглядит не так
This means something does not seem right. Use it when a place or thing seems different from what you expect.
Так говорят, когда что-то кажется неправильным. Используй эту фразу, если место или предмет не соответствует твоим ожиданиям.
- got offвышли
This means left a train or bus. Use it to say that you left public transport.
Так говорят, когда покидают поезд или автобус. Используй это слово, чтобы сказать, что вы вышли из общественного транспорта.
- wrong stopне та остановка
This means a train or bus stop that is not the one you want. You can say this when you leave at the wrong place.
Так говорят об остановке поезда или автобуса, на которой вы не собирались выходить. Используй это выражение, если вы вышли не там.
- Let's check the station sign.Давай посмотрим на табличку станции.
Use this sentence to suggest looking at the sign for information. You can also say, “Let's check the map.”
Используй это предложение, чтобы предложить вместе посмотреть информацию на табличке. Можно также сказать: “Let's check the map.”
- You're right.Ты прав.
Use this phrase to agree with someone. It means that what they said is correct.
Используй эту фразу, чтобы согласиться с кем-то. Она означает, что собеседник сказал верно.
Ключевые фразы8
- 1
Jack, is this our stop?
Джек, это наша остановка?
Use this question to check if you should get off here. Replace “our stop” with a place or station name when needed.
Задай этот вопрос, чтобы проверить, нужно ли вам здесь выходить. При необходимости замени “our stop” на название места или станции.
- 2
I don't think so.
Думаю, нет.
This is a simple way to say you do not think something is true. You can use it to answer questions or politely disagree.
Это простой способ сказать, что ты не считаешь что-то правдой. Так можно ответить на вопрос или вежливо не согласиться.
- 3
This looks wrong.
Тут что-то не так.
Use this sentence when something does not seem correct. Replace “this” with a place or thing, such as “That sign looks wrong.”
Используй это предложение, когда что-то кажется неправильным. Вместо “this” можно назвать место или предмет, например: “That sign looks wrong.”
- 4
We got off at the wrong stop.
Мы вышли не на той остановке.
Use this sentence to explain that you left the train or bus at the wrong place. You can replace “stop” with “station” or “bus stop.”
Используй это предложение, чтобы объяснить, что вы вышли из поезда или автобуса не там, где нужно. Вместо “stop” можно сказать “station” или “bus stop.”
- 5
Let's check the station sign.
Давай посмотрим на табличку станции.
Use this sentence to suggest looking at a sign together. Replace “station sign” with another source of information, such as “the map.”
Используй это предложение, чтобы предложить вместе посмотреть на указатель. Вместо “station sign” можно назвать другой источник информации, например “the map.”
- 6
I don't see our stop on it.
Я не вижу там нашей остановки.
Use this sentence when you cannot find a place or name on a sign or map. Replace “our stop” with the information you are looking for.
Используй это предложение, если не можешь найти место или название на табличке или карте. Вместо “our stop” укажи, что именно ищешь.
- 7
You're right.
Ты прав.
Use this short phrase to agree with someone. You can follow it with more information, such as “You're right. This is the wrong station.”
Используй эту короткую фразу, чтобы согласиться с кем-то. После неё можно добавить пояснение, например: “You're right. This is the wrong station.”
- 8
This isn't our stop.
Это не наша остановка.
Use this sentence to say that you are not at the place where you need to get off. Replace “our stop” with another place, such as “our station.”
Используй это предложение, чтобы сказать, что вы не на той остановке, где вам нужно выйти. Вместо “our stop” можно назвать другое место, например “our station.”