Telling a Friend You Are Late
告訴朋友自己遲到了
Emma calls Mia and says she is late because she got off at the wrong stop. Mia tells her not to worry.
艾瑪打電話給米婭,說自己因為下錯站而遲到了。米婭告訴她不用擔心。
對話7

Hi, Mia. I’m sorry, but I’m late.
嗨,米婭。對不起,我要遲到了。
That’s okay. Are you on the train?
沒關係。你在火車上嗎?
No. I got off at the wrong stop.
沒有。我下錯站了。
Oh no! Are you going back now?
哎呀!你現在要回去嗎?
Yes. I’m waiting for the next train.
是的。我在等下一班火車。
Don’t worry. Take your time.
別擔心,慢慢來。
Thanks. I’ll call you when I arrive.
謝謝。我到了就給你打電話。
詞彙6
- I’m late我遲到了
This means you are not on time. Use it to tell someone you will arrive after the planned time.
這表示你沒有準時。可以用這句話告訴別人,你會比約定的時間晚到。
- That’s okay沒關係
This means you are not upset about something. Use it to make someone feel better.
這表示你並不介意某件事。可以用這句話安慰別人。
- the wrong stop下錯站
This means a stop that is not the one you wanted. Use it when you leave a bus or train in the wrong place.
這表示你下車的站不是自己想去的那個站。乘坐公交車或火車時下錯地方,就可以這樣說。
- the next train下一班火車
This means the train that comes after the one you missed or left. You can also say “the next bus.”
這表示錯過或離開的那班火車之後開來的火車。你也可以說“the next bus”。
- Take your time慢慢來
This means there is no need to hurry. Use it to tell someone to go at a comfortable speed.
這表示不用著急。可以用這句話告訴別人,按自己舒服的速度來就好。
- when I arrive我到的時候
This means at the time I get to a place. Use it to say when you will do something.
這表示我到達某個地方的時間。可以用它說明你什麼時候會做某件事。
關鍵句8
- 1
I’m sorry, but I’m late.
對不起,我遲到了。
Use this to apologize and explain that you will not arrive on time. You can replace “late” with a short reason, such as “I’m sorry, but I’m sick.”
用這句話道歉,並說明自己不能準時到。你可以把“late”換成簡短的原因,比如“I’m sorry, but I’m sick.”(對不起,我生病了。)
- 2
Are you on the train?
你在火車上嗎?
Use this question to ask if someone is riding a train now. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.
用這個問題詢問別人現在是不是正在坐火車。你可以把“train”換成“bus”或其他交通工具。
- 3
I got off at the wrong stop.
我下錯站了。
Use this to explain that you left a bus or train at a stop you did not want. You can change “stop” to “station” when talking about a train station.
用這句話說明你在不想下的站下了公交車或火車。說到火車站時,可以把“stop”換成“station”。
- 4
Are you going back now?
你現在要回去嗎?
Use this to ask if someone is returning to a place now. You can replace “back” with a place, such as “Are you going home now?”
用這個問題詢問別人現在是不是要回某個地方。你可以把“back”換成具體地點,比如“Are you going home now?”(你現在要回家嗎?)
- 5
I’m waiting for the next train.
我在等下一班火車。
Use this to say that you are staying somewhere until another train comes. You can replace “train” with “bus” or another thing you are waiting for.
用這句話說明你會留在某個地方,直到有下一班火車來。你可以把“train”換成“bus”或其他你正在等的東西。
- 6
Don’t worry.
別擔心。
Use this to comfort someone who feels nervous or upset. You can say it by itself or add a reason to feel calm.
用這句話安慰感到緊張或難過的人。可以單獨說,也可以補充讓對方安心的理由。
- 7
Take your time.
慢慢來。
Use this to tell someone that they do not need to hurry. It is a kind response when someone is late or moving slowly.
用這句話告訴別人不用著急。別人遲到或動作比較慢時,這是一種體貼的回應。
- 8
I’ll call you when I arrive.
我到了就給你打電話。
Use this to promise to call someone after you get to a place. Replace “call” with another action, such as “text you.”
用這句話答應別人,自己到達某個地方後會給對方打電話。你可以把“call”換成其他動作,比如“text you”。