Telling a Friend You Are Late

Báo với bạn rằng bạn sẽ đến muộn

Emma calls Mia and says she is late because she got off at the wrong stop. Mia tells her not to worry.

Emma gọi cho Mia và nói rằng mình sẽ đến muộn vì xuống nhầm trạm. Mia bảo Emma đừng lo.

Hội thoại7

Telling a Friend You Are Late
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m sorry, but I’m late.

Chào Mia. Xin lỗi nhé, tớ đến muộn.

Mia
Mia

That’s okay. Are you on the train?

Không sao đâu. Cậu đang ở trên tàu à?

Emma
Emma

No. I got off at the wrong stop.

Không. Tớ xuống nhầm trạm rồi.

Mia
Mia

Oh no! Are you going back now?

Ôi không! Giờ cậu đang quay lại à?

Emma
Emma

Yes. I’m waiting for the next train.

Ừ. Tớ đang đợi chuyến tàu tiếp theo.

Mia
Mia

Don’t worry. Take your time.

Đừng lo. Cứ từ từ thôi.

Emma
Emma

Thanks. I’ll call you when I arrive.

Cảm ơn nhé. Đến nơi tớ sẽ gọi cho cậu.

Từ vựng6

  • I’m latetôi đến muộn

    This means you are not on time. Use it to tell someone you will arrive after the planned time.

    Cụm này có nghĩa là bạn không đến đúng giờ. Dùng cụm này để báo với ai đó rằng bạn sẽ đến sau giờ đã hẹn.

  • That’s okayKhông sao đâu

    This means you are not upset about something. Use it to make someone feel better.

    Câu này có nghĩa là bạn không buồn hay khó chịu về chuyện gì đó. Dùng câu này để an ủi người khác.

  • the wrong stopnhầm trạm

    This means a stop that is not the one you wanted. Use it when you leave a bus or train in the wrong place.

    Cụm này chỉ một trạm không phải nơi bạn muốn đến. Dùng khi bạn xuống xe buýt hoặc tàu ở nhầm chỗ.

  • the next trainchuyến tàu tiếp theo

    This means the train that comes after the one you missed or left. You can also say “the next bus.”

    Cụm này chỉ chuyến tàu chạy sau chuyến bạn lỡ hoặc đã xuống. Bạn cũng có thể nói “the next bus” (chuyến xe buýt tiếp theo).

  • Take your timeCứ từ từ thôi

    This means there is no need to hurry. Use it to tell someone to go at a comfortable speed.

    Câu này có nghĩa là không cần phải vội. Dùng câu này để bảo ai đó cứ làm với tốc độ thoải mái.

  • when I arrivekhi tôi đến nơi

    This means at the time I get to a place. Use it to say when you will do something.

    Cụm này chỉ thời điểm bạn đến một nơi nào đó. Dùng cụm này để nói khi nào bạn sẽ làm việc gì.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’m sorry, but I’m late.

    Xin lỗi nhé, tớ đến muộn.

    Use this to apologize and explain that you will not arrive on time. You can replace “late” with a short reason, such as “I’m sorry, but I’m sick.”

    Dùng câu này để xin lỗi và giải thích rằng bạn sẽ không đến đúng giờ. Bạn có thể thay “late” bằng một lý do ngắn, chẳng hạn “I’m sorry, but I’m sick.” (Xin lỗi, nhưng tớ bị ốm.)

  2. 2

    Are you on the train?

    Cậu đang ở trên tàu à?

    Use this question to ask if someone is riding a train now. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.

    Dùng câu hỏi này để hỏi xem ai đó hiện đang đi tàu không. Bạn có thể thay “train” bằng “bus” hoặc một phương tiện khác.

  3. 3

    I got off at the wrong stop.

    Tớ xuống nhầm trạm rồi.

    Use this to explain that you left a bus or train at a stop you did not want. You can change “stop” to “station” when talking about a train station.

    Dùng câu này để giải thích rằng bạn đã xuống xe buýt hoặc tàu ở một trạm không phải nơi mình muốn đến. Khi nói về ga tàu, bạn có thể đổi “stop” thành “station”.

  4. 4

    Are you going back now?

    Giờ cậu đang quay lại à?

    Use this to ask if someone is returning to a place now. You can replace “back” with a place, such as “Are you going home now?”

    Dùng câu này để hỏi xem ai đó có đang quay lại một nơi nào đó không. Bạn có thể thay “back” bằng một địa điểm, chẳng hạn “Are you going home now?” (Giờ cậu đang về nhà à?).

  5. 5

    I’m waiting for the next train.

    Tớ đang đợi chuyến tàu tiếp theo.

    Use this to say that you are staying somewhere until another train comes. You can replace “train” with “bus” or another thing you are waiting for.

    Dùng câu này để nói rằng bạn đang chờ ở đâu đó cho đến khi có chuyến tàu khác đến. Bạn có thể thay “train” bằng “bus” hoặc thứ khác mà bạn đang đợi.

  6. 6

    Don’t worry.

    Đừng lo.

    Use this to comfort someone who feels nervous or upset. You can say it by itself or add a reason to feel calm.

    Dùng câu này để an ủi người đang lo lắng hoặc buồn phiền. Bạn có thể nói riêng câu này hoặc thêm một lý do để người đó yên tâm.

  7. 7

    Take your time.

    Cứ từ từ thôi.

    Use this to tell someone that they do not need to hurry. It is a kind response when someone is late or moving slowly.

    Dùng câu này để nói với ai đó rằng họ không cần phải vội. Đây là lời đáp ân cần khi ai đó đến muộn hoặc đang đi chậm.

  8. 8

    I’ll call you when I arrive.

    Đến nơi tớ sẽ gọi cho cậu.

    Use this to promise to call someone after you get to a place. Replace “call” with another action, such as “text you.”

    Dùng câu này để hứa sẽ gọi cho ai đó sau khi bạn đến nơi. Bạn có thể thay “call” bằng một hành động khác, chẳng hạn “text you.” (nhắn tin cho cậu).

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.