Telling a Friend You Are Late
दोस्त को बताना कि तुम्हें देर हो रही है
Emma calls Mia and says she is late because she got off at the wrong stop. Mia tells her not to worry.
एमा, मिया को फ़ोन करके बताती है कि उसे गलत स्टॉप पर उतर जाने की वजह से देर हो रही है। मिया उससे चिंता न करने के लिए कहती है।
संवाद7

Hi, Mia. I’m sorry, but I’m late.
हाय, मिया। माफ़ करना, मुझे देर हो गई है।
That’s okay. Are you on the train?
कोई बात नहीं। क्या तुम ट्रेन में हो?
No. I got off at the wrong stop.
नहीं। मैं गलत स्टॉप पर उतर गई।
Oh no! Are you going back now?
अरे नहीं! क्या तुम अब वापस जा रही हो?
Yes. I’m waiting for the next train.
हाँ। मैं अगली ट्रेन का इंतज़ार कर रही हूँ।
Don’t worry. Take your time.
चिंता मत करो। आराम से आओ।
Thanks. I’ll call you when I arrive.
धन्यवाद। पहुँचने पर मैं तुम्हें फ़ोन करूँगी।
शब्दावली6
- I’m lateमुझे देर हो गई है
This means you are not on time. Use it to tell someone you will arrive after the planned time.
इसका मतलब है कि तुम समय पर नहीं पहुँची हो। इसका इस्तेमाल किसी को यह बताने के लिए करो कि तुम तय समय के बाद पहुँचोगी।
- That’s okayकोई बात नहीं
This means you are not upset about something. Use it to make someone feel better.
इसका मतलब है कि तुम किसी बात से नाराज़ नहीं हो। किसी को बेहतर महसूस कराने के लिए इसका इस्तेमाल करो।
- the wrong stopगलत स्टॉप
This means a stop that is not the one you wanted. Use it when you leave a bus or train in the wrong place.
इसका मतलब है वह स्टॉप जहाँ तुम्हें नहीं उतरना था। बस या ट्रेन से गलत जगह उतरने पर इसका इस्तेमाल करो।
- the next trainअगली ट्रेन
This means the train that comes after the one you missed or left. You can also say “the next bus.”
इसका मतलब है वह ट्रेन जो तुम्हारी छूटी हुई या जिस ट्रेन से तुम उतर गईं, उसके बाद आती है। तुम “the next bus” भी कह सकती हो।
- Take your timeआराम से आओ
This means there is no need to hurry. Use it to tell someone to go at a comfortable speed.
इसका मतलब है कि जल्दी करने की ज़रूरत नहीं है। किसी को आराम से अपनी गति से चलने के लिए कहने के लिए इसका इस्तेमाल करो।
- when I arriveजब मैं पहुँचूँगी
This means at the time I get to a place. Use it to say when you will do something.
इसका मतलब है उस समय जब मैं किसी जगह पहुँचूँगी। तुम क्या करोगी, यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो।
मुख्य वाक्य8
- 1
I’m sorry, but I’m late.
माफ़ करना, मुझे देर हो गई है।
Use this to apologize and explain that you will not arrive on time. You can replace “late” with a short reason, such as “I’m sorry, but I’m sick.”
माफ़ी माँगने और यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि तुम समय पर नहीं पहुँचोगी। तुम “late” की जगह कोई छोटा-सा कारण कह सकती हो, जैसे “I’m sorry, but I’m sick.”
- 2
Are you on the train?
क्या तुम ट्रेन में हो?
Use this question to ask if someone is riding a train now. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.
किसी से यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करो कि क्या वह अभी ट्रेन में सफ़र कर रहा है। तुम “train” की जगह “bus” या किसी और यातायात के साधन का नाम रख सकती हो।
- 3
I got off at the wrong stop.
मैं गलत स्टॉप पर उतर गई।
Use this to explain that you left a bus or train at a stop you did not want. You can change “stop” to “station” when talking about a train station.
यह समझाने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि तुम उस स्टॉप पर बस या ट्रेन से उतर गईं जहाँ तुम्हें नहीं उतरना था। ट्रेन के स्टेशन की बात करते समय तुम “stop” की जगह “station” कह सकती हो।
- 4
Are you going back now?
क्या तुम अब वापस जा रही हो?
Use this to ask if someone is returning to a place now. You can replace “back” with a place, such as “Are you going home now?”
किसी से यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि क्या वह अभी किसी जगह वापस जा रहा है। तुम “back” की जगह किसी जगह का नाम रख सकती हो, जैसे “Are you going home now?”
- 5
I’m waiting for the next train.
मैं अगली ट्रेन का इंतज़ार कर रही हूँ।
Use this to say that you are staying somewhere until another train comes. You can replace “train” with “bus” or another thing you are waiting for.
यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि तुम दूसरी ट्रेन आने तक किसी जगह रुकी हुई हो। तुम “train” की जगह “bus” या किसी और ऐसी चीज़ का नाम रख सकती हो जिसका तुम इंतज़ार कर रही हो।
- 6
Don’t worry.
चिंता मत करो।
Use this to comfort someone who feels nervous or upset. You can say it by itself or add a reason to feel calm.
जो व्यक्ति घबराया हुआ या परेशान हो, उसे दिलासा देने के लिए इसका इस्तेमाल करो। तुम इसे अकेले कह सकती हो या शांत महसूस करने का कोई कारण भी जोड़ सकती हो।
- 7
Take your time.
आराम से आओ।
Use this to tell someone that they do not need to hurry. It is a kind response when someone is late or moving slowly.
किसी को यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि उसे जल्दी करने की ज़रूरत नहीं है। जब कोई देर से आ रहा हो या धीरे चल रहा हो, तब यह एक अच्छा और विनम्र जवाब है।
- 8
I’ll call you when I arrive.
पहुँचने पर मैं तुम्हें फ़ोन करूँगी।
Use this to promise to call someone after you get to a place. Replace “call” with another action, such as “text you.”
किसी जगह पहुँचने के बाद किसी को फ़ोन करने का वादा करने के लिए इसका इस्तेमाल करो। तुम “call” की जगह कोई दूसरी क्रिया रख सकती हो, जैसे “text you.”