Asking Where You Are
Узнаём, где мы
Emma asks a station worker where they are. Jack listens and checks the station sign.
Эмма спрашивает у сотрудницы станции, где они находятся. Джек слушает и смотрит на табличку станции.
Диалог7

Excuse me, where are we?
Извините, где мы?
This is Pine Street Station.
Это станция «Пайн-стрит».
Is this Central Station?
Это Центральный вокзал?
No, this is Pine Street Station.
Нет, это станция «Пайн-стрит».
The sign says Pine Street.
На табличке написано «Пайн-стрит».
Oh, we are at the wrong stop.
Ой, мы вышли не на той остановке.
Yes, you are one stop past Central.
Да, вы проехали Центральный вокзал на одну остановку.
Словарный запас6
- Excuse meИзвините
A polite way to get someone’s attention. Use it before asking a stranger for help.
Вежливое обращение, чтобы привлечь чьё-то внимание. Так можно начать разговор с незнакомым человеком, когда просите о помощи.
- where are we?где мы?
A question asking what place you are in. Use it when you are unsure of your location.
Вопрос о том, в каком месте вы находитесь. Задайте его, если не уверены, где вы.
- stationстанция
A place where trains stop. You can use it with a name, like “Pine Street Station.”
Место, где останавливаются поезда. Это слово можно употреблять с названием, например “Pine Street Station” (станция «Пайн-стрит»).
- The sign says Pine Street.На табличке написано «Пайн-стрит».
This means the sign has the words “Pine Street” on it. Use “The sign says…” to share information you read on a sign.
Это значит, что на табличке есть надпись “Pine Street”. Используйте “The sign says…” (На табличке написано…) чтобы сообщить, что вы прочитали на табличке.
- wrong stopне та остановка
A stop that is not the one you wanted. Use it when you get off at the wrong place.
Остановка, на которой вы не собирались выходить. Так говорят, когда выходят не там, где нужно.
- one stop past Centralна одну остановку дальше Центрального вокзала
This means the train went one stop farther than Central. Use “one stop past” to explain where you are compared with another stop.
Это значит, что поезд проехал Центральный вокзал и остановился на следующей станции. Используйте “one stop past” (на одну остановку дальше), чтобы объяснить, где вы находитесь относительно другой остановки.
Ключевые фразы7
- 1
Excuse me, where are we?
Извините, где мы?
Use this polite question when you do not know where you are. You can replace “where” with another question, such as “Excuse me, where is the station?”
Задайте этот вежливый вопрос, если не знаете, где находитесь. Вместо “where” можно подставить другое вопросительное слово, например: “Excuse me, where is the station?” (Извините, где находится станция?).
- 2
This is Pine Street Station.
Это станция «Пайн-стрит».
Use “This is…” to say the name of a place. Replace “Pine Street Station” with the name of another station or location.
Используйте “This is…” (Это…) чтобы назвать место. Вместо “Pine Street Station” подставьте название другой станции или другого места.
- 3
Is this Central Station?
Это Центральный вокзал?
Use this yes-or-no question to check if you are at a particular place. Replace “Central Station” with the place you are looking for.
Используйте этот вопрос, чтобы уточнить, находитесь ли вы в определённом месте. Вместо “Central Station” подставьте название нужного вам места.
- 4
No, this is Pine Street Station.
Нет, это станция «Пайн-стрит».
Use this sentence to correct someone and give the right place name. You can replace “Pine Street Station” with another location.
Используйте эту фразу, чтобы поправить собеседника и назвать правильное место. Вместо “Pine Street Station” подставьте другое название.
- 5
The sign says Pine Street.
На табличке написано «Пайн-стрит».
Use “The sign says…” to tell someone what you read on a sign. Replace “Pine Street” with the words you see.
Используйте “The sign says…” (На табличке написано…), чтобы сказать, что вы прочитали на табличке. Вместо “Pine Street” подставьте слова, которые видите.
- 6
Oh, we are at the wrong stop.
Ой, мы вышли не на той остановке.
Use this sentence when you realize you got off at a stop you did not want. You can replace “stop” with another place, such as “station.”
Так говорят, когда понимают, что вышли не на нужной остановке. Вместо “stop” можно подставить другое место, например “station”.
- 7
Yes, you are one stop past Central.
Да, вы проехали Центральный вокзал на одну остановку.
Use “one stop past” to explain that someone has gone one stop farther than a place. Replace “Central” with the name of another stop.
Используйте “one stop past”, чтобы объяснить, что кто-то проехал нужное место на одну остановку. Вместо “Central” подставьте название другой остановки.