Asking a Shop Assistant

Как спросить время у продавца

You're in a store and need to know the time before closing, or if you have enough time to visit another shop, so you ask a shop assistant.

Вы в магазине и хотите узнать, сколько времени осталось до закрытия или успеете ли зайти ещё в один магазин, поэтому спрашиваете продавца.

Диалог8

Asking a Shop Assistant
Leo
Leo

Excuse me, I'm sorry to bother you. Do you happen to have the time?

Извините, что беспокою. Не подскажете, который час?

Mia
Mia

No problem at all! Let me check... It's exactly 4:35 PM.

Ничего страшного! Сейчас посмотрю… Сейчас ровно 16:35.

Leo
Leo

4:35 PM, perfect! Thank you so much. My phone died, and I needed to know if I have enough time to pop into another shop before they close.

Ровно 16:35, отлично! Большое спасибо. У меня разрядился телефон, и мне нужно было узнать, успею ли я зайти ещё в один магазин до его закрытия.

Mia
Mia

You're welcome! Most shops around here close at 6 PM, so you should have plenty of time.

Пожалуйста! Большинство магазинов здесь закрывается в шесть, так что времени у вас ещё предостаточно.

Leo
Leo

That's great news! I appreciate your help.

Здорово! Спасибо вам за помощь.

Mia
Mia

Happy to help! Is there anything else I can assist you with?

Рада помочь! Могу я ещё чем-нибудь вам помочь?

Leo
Leo

No, that's all for now. Thanks again!

Нет, пока это всё. Ещё раз спасибо!

Mia
Mia

You're welcome. Have a good rest of your day!

Пожалуйста. Хорошего вам дня!

Словарный запас7

  • botherбеспокоить

    To bother someone means to disturb or interrupt them politely; use it when you feel sorry for asking something, like 'Sorry to bother you.'

    Беспокоить кого-то — значит мешать или отвлекать человека. Это слово уместно, когда вы извиняетесь за просьбу, например: 'Sorry to bother you.' (Извините, что беспокою.)

  • happen to haveслучайно иметь; не подскажете ли

    This phrase means 'by chance, do you have'; it's a polite way to ask if someone knows or has something, like the time, without assuming.

    Выражение 'happen to have' означает «случайно иметь» и вежливо помогает спросить, есть ли у человека что-то или знает ли он что-то, например, который час. Так вы спрашиваете ненавязчиво и ничего не предполагаете заранее.

  • exactlyровно; точно

    Exactly means precisely or right at that moment; use it to give the precise time, like 'It's exactly 4:35.'

    'Exactly' означает «ровно» или «точно». Используйте это слово, чтобы назвать время с точностью до минуты, например: 'It's exactly 4:35.' (Сейчас ровно 4:35.)

  • pop intoзайти ненадолго

    To pop into a place means to go quickly into a shop or location for a short time; it's casual and useful for everyday plans like visiting a store briefly.

    'Pop into' значит ненадолго зайти в магазин или другое место. Это разговорное выражение пригодится, когда вы говорите о повседневных планах, например о коротком визите в магазин.

  • plentyпредостаточно; много

    Plenty means a lot or more than enough; use it to reassure someone they have sufficient time, like 'You have plenty of time.'

    'Plenty' означает «много» или «больше чем достаточно». Это слово поможет заверить человека, что времени хватит, например: 'You have plenty of time.' (У вас предостаточно времени.)

  • appreciateбыть благодарным; ценить

    To appreciate means to be grateful for help; it's a polite way to thank someone sincerely, common in service situations.

    'Appreciate' значит быть благодарным за помощь. Это вежливый способ искренне поблагодарить человека, особенно в ситуации обслуживания.

  • assistпомогать; обслуживать

    To assist means to help; use it in customer service like 'Can I assist you?' to offer polite support in shops or stores.

    'Assist' означает «помогать». В сфере обслуживания это слово используют, предлагая помощь, например: 'Can I assist you?' (Могу я вам помочь?) — так вежливо предлагают поддержку в магазине.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Excuse me, I'm sorry to bother you. Do you happen to have the time?

    Извините, что беспокою. Не подскажете, который час?

    This is a polite way to start asking for the time; 'Excuse me' gets attention, 'sorry to bother' shows respect, and 'happen to have' makes it indirect and courteous. Use it when approaching strangers in public.

    Так можно вежливо начать спрашивать время. 'Excuse me' привлекает внимание, 'sorry to bother' показывает уважение, а 'happen to have' делает вопрос более косвенным и учтивым. Используйте эту фразу, обращаясь к незнакомым людям в общественном месте.

  2. 2

    No problem at all! Let me check...

    Ничего страшного! Сейчас посмотрю…

    This responds kindly to an apology; 'No problem at all' means it's not an issue, and 'Let me check' shows willingness to help. It's useful for customer service to make people feel welcome.

    Так можно доброжелательно ответить на извинение. 'No problem at all' означает, что ничего страшного не произошло, а 'Let me check' показывает готовность помочь. Эта фраза пригодится в обслуживании, чтобы человек чувствовал себя желанным гостем.

  3. 3

    It's exactly 4:35 PM.

    Сейчас ровно 4:35 PM.

    This gives the time precisely; 'PM' means after noon (12:00 to 11:59 PM). Use this format to state the time clearly in spoken English, including AM/PM for clarity.

    Так вы точно называете время. 'PM' означает время после полудня (с 12:00 до 11:59 вечера). Используйте такой формат, чтобы ясно назвать время по-английски; для ясности указывайте AM или PM.

  4. 4

    Thank you so much. My phone died, and I needed to know if I have enough time to pop into another shop before they close.

    Большое спасибо. У меня разрядился телефон, и мне нужно было узнать, успею ли я зайти ещё в один магазин до его закрытия.

    This thanks politely and explains the reason; 'phone died' means battery is dead, 'pop into' is casual for quick visit. It's useful to give context when asking for time in a hurry.

    Эта фраза — вежливая благодарность и объяснение причины. 'phone died' означает, что у телефона разрядился аккумулятор, а 'pop into' — разговорный вариант «зайти ненадолго». Так удобно объяснить ситуацию, когда вы спешите и спрашиваете время.

  5. 5

    You're welcome! Most shops around here close at 6 PM, so you should have plenty of time.

    Пожалуйста! Большинство магазинов здесь закрывается в 6 PM, так что времени у вас ещё предостаточно.

    This is a standard polite response to thanks; it provides extra helpful info. 'You're welcome' is common, and 'plenty of time' reassures. Use it to build positive interactions.

    Это обычный вежливый ответ на благодарность, который заодно сообщает полезную информацию. 'You're welcome' — распространённый ответ на «спасибо», а 'plenty of time' успокаивает собеседника. Используйте эту фразу, чтобы общение было приятным.

  6. 6

    Happy to help! Is there anything else I can assist you with?

    Рада помочь! Могу я ещё чем-нибудь вам помочь?

    This shows enthusiasm in helping and offers more support; 'happy to help' is friendly. It's a key phrase in service roles to encourage further questions and end positively.

    Эта фраза показывает, что вы охотно помогаете, и предлагает дополнительную помощь. 'happy to help' звучит дружелюбно. Это полезное выражение в сфере обслуживания: оно побуждает задавать другие вопросы и помогает закончить разговор на позитивной ноте.

  7. 7

    No, that's all for now. Thanks again!

    Нет, пока это всё. Ещё раз спасибо!

    This politely ends the conversation; 'that's all' means no more needs. It's useful to wrap up interactions gratefully without being abrupt.

    Так можно вежливо завершить разговор. 'that's all' означает, что больше ничего не нужно. Эта фраза поможет поблагодарить собеседника и закончить общение, не обрывая его резко.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.