Asking a Shop Assistant
Menanyakan Waktu kepada Pegawai Toko
You're in a store and need to know the time before closing, or if you have enough time to visit another shop, so you ask a shop assistant.
Anda sedang berada di toko dan ingin tahu jam berapa toko tutup atau apakah masih ada cukup waktu untuk mengunjungi toko lain, jadi Anda bertanya kepada pegawai toko.
Dialog8

Excuse me, I'm sorry to bother you. Do you happen to have the time?
Permisi, maaf mengganggu. Kebetulan Anda tahu sekarang jam berapa?
No problem at all! Let me check... It's exactly 4:35 PM.
Tidak apa-apa! Saya cek dulu... Sekarang tepat pukul 16.35.
4:35 PM, perfect! Thank you so much. My phone died, and I needed to know if I have enough time to pop into another shop before they close.
Pukul 16.35, pas sekali! Terima kasih banyak. Ponsel saya mati, dan saya perlu tahu apakah masih ada cukup waktu untuk mampir ke toko lain sebelum tutup.
You're welcome! Most shops around here close at 6 PM, so you should have plenty of time.
Sama-sama! Kebanyakan toko di sekitar sini tutup pukul 18.00, jadi waktunya masih banyak.
That's great news! I appreciate your help.
Syukurlah! Saya sangat menghargai bantuan Anda.
Happy to help! Is there anything else I can assist you with?
Dengan senang hati! Ada lagi yang bisa saya bantu?
No, that's all for now. Thanks again!
Tidak, itu saja untuk sekarang. Terima kasih sekali lagi!
You're welcome. Have a good rest of your day!
Sama-sama. Semoga sisa hari Anda menyenangkan!
Kosakata7
- bothermengganggu
To bother someone means to disturb or interrupt them politely; use it when you feel sorry for asking something, like 'Sorry to bother you.'
Bother berarti mengusik atau menyela seseorang dengan sopan. Gunakan kata ini saat Anda merasa tidak enak karena meminta sesuatu, seperti dalam 'Sorry to bother you.' (Maaf mengganggu Anda.)
- happen to havekebetulan punya
This phrase means 'by chance, do you have'; it's a polite way to ask if someone knows or has something, like the time, without assuming.
Frasa ini berarti 'kebetulan, apakah Anda punya'; ini cara yang sopan untuk menanyakan apakah seseorang tahu atau punya sesuatu, seperti waktu, tanpa berasumsi.
- exactlytepat
Exactly means precisely or right at that moment; use it to give the precise time, like 'It's exactly 4:35.'
Exactly berarti tepat atau persis. Gunakan kata ini untuk menyebutkan waktu secara tepat, seperti dalam 'It's exactly 4:35.' (Sekarang tepat pukul 4.35.)
- pop intomampir ke
To pop into a place means to go quickly into a shop or location for a short time; it's casual and useful for everyday plans like visiting a store briefly.
Pop into berarti masuk sebentar ke toko atau suatu tempat. Ungkapan santai ini berguna untuk menceritakan rencana sehari-hari, seperti berkunjung sebentar ke toko.
- plentybanyak
Plenty means a lot or more than enough; use it to reassure someone they have sufficient time, like 'You have plenty of time.'
Plenty berarti banyak atau lebih dari cukup. Gunakan kata ini untuk meyakinkan seseorang bahwa waktunya cukup, seperti dalam 'You have plenty of time.' (Waktumu masih banyak.)
- appreciatemenghargai
To appreciate means to be grateful for help; it's a polite way to thank someone sincerely, common in service situations.
Appreciate berarti merasa berterima kasih atas bantuan. Ini cara sopan untuk menyampaikan terima kasih dengan tulus dan sering digunakan dalam situasi pelayanan.
- assistmembantu
To assist means to help; use it in customer service like 'Can I assist you?' to offer polite support in shops or stores.
Assist berarti membantu. Kata ini digunakan dalam layanan pelanggan, seperti 'Can I assist you?' (Ada yang bisa saya bantu?), untuk menawarkan bantuan dengan sopan di toko.
Kalimat Kunci7
- 1
Excuse me, I'm sorry to bother you. Do you happen to have the time?
Permisi, maaf mengganggu. Kebetulan Anda tahu sekarang jam berapa?
This is a polite way to start asking for the time; 'Excuse me' gets attention, 'sorry to bother' shows respect, and 'happen to have' makes it indirect and courteous. Use it when approaching strangers in public.
Ini cara yang sopan untuk mulai menanyakan waktu. 'Excuse me' menarik perhatian, 'sorry to bother' menunjukkan rasa hormat, dan 'happen to have' membuat pertanyaan terdengar tidak langsung dan santun. Gunakan ungkapan ini saat menyapa orang yang tidak dikenal di tempat umum.
- 2
No problem at all! Let me check...
Tidak apa-apa! Saya cek dulu...
This responds kindly to an apology; 'No problem at all' means it's not an issue, and 'Let me check' shows willingness to help. It's useful for customer service to make people feel welcome.
Ini jawaban ramah terhadap permintaan maaf. 'No problem at all' berarti tidak masalah, sementara 'Let me check' menunjukkan kesediaan untuk membantu. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan agar orang merasa disambut.
- 3
It's exactly 4:35 PM.
Sekarang tepat pukul 16.35.
This gives the time precisely; 'PM' means after noon (12:00 to 11:59 PM). Use this format to state the time clearly in spoken English, including AM/PM for clarity.
Kalimat ini menyebutkan waktu dengan tepat. 'PM' berarti setelah tengah hari (dari pukul 12.00 hingga 23.59). Gunakan format ini untuk menyebutkan waktu dengan jelas dalam bahasa Inggris lisan, termasuk AM/PM agar tidak membingungkan.
- 4
Thank you so much. My phone died, and I needed to know if I have enough time to pop into another shop before they close.
Terima kasih banyak. Ponsel saya mati, dan saya perlu tahu apakah masih ada cukup waktu untuk mampir ke toko lain sebelum tutup.
This thanks politely and explains the reason; 'phone died' means battery is dead, 'pop into' is casual for quick visit. It's useful to give context when asking for time in a hurry.
Kalimat ini menyampaikan terima kasih dengan sopan sekaligus menjelaskan alasannya. 'phone died' berarti baterainya habis, sedangkan 'pop into' adalah ungkapan santai untuk berkunjung sebentar. Kalimat ini berguna untuk memberi konteks saat menanyakan waktu karena sedang terburu-buru.
- 5
You're welcome! Most shops around here close at 6 PM, so you should have plenty of time.
Sama-sama! Kebanyakan toko di sekitar sini tutup pukul 18.00, jadi waktunya masih banyak.
This is a standard polite response to thanks; it provides extra helpful info. 'You're welcome' is common, and 'plenty of time' reassures. Use it to build positive interactions.
Ini jawaban sopan yang umum untuk ucapan terima kasih, sekaligus memberikan informasi tambahan yang membantu. 'You're welcome' adalah ungkapan yang umum, dan 'plenty of time' meyakinkan bahwa waktunya cukup. Gunakan kalimat ini untuk menciptakan interaksi yang positif.
- 6
Happy to help! Is there anything else I can assist you with?
Dengan senang hati! Ada lagi yang bisa saya bantu?
This shows enthusiasm in helping and offers more support; 'happy to help' is friendly. It's a key phrase in service roles to encourage further questions and end positively.
Kalimat ini menunjukkan bahwa Anda senang membantu dan menawarkan bantuan lebih lanjut. 'happy to help' terdengar ramah. Ungkapan ini penting dalam pekerjaan pelayanan untuk mendorong orang bertanya lagi dan mengakhiri percakapan dengan positif.
- 7
No, that's all for now. Thanks again!
Tidak, itu saja untuk sekarang. Terima kasih sekali lagi!
This politely ends the conversation; 'that's all' means no more needs. It's useful to wrap up interactions gratefully without being abrupt.
Kalimat ini mengakhiri percakapan dengan sopan. 'that's all' berarti tidak ada lagi yang dibutuhkan. Ungkapan ini berguna untuk mengakhiri interaksi sambil tetap berterima kasih dan tidak terdengar ketus.