Starting the Conversation

Começando a conversa

Jack brings up the damaged fence with Mia and explains why he thinks it should be repaired soon. They share their concerns and agree to look into the cost.

Jack comenta com Mia sobre a cerca danificada e explica por que acha que ela deve ser consertada logo. Eles compartilham suas preocupações e concordam em pesquisar o custo.

Diálogo9

Starting the Conversation
Jack
Jack

Hey, Mia, do you have a minute? I wanted to talk about the fence between our yards.

Oi, Mia, você tem um minutinho? Queria conversar sobre a cerca entre nossos quintais.

Mia
Mia

Sure. I noticed it was leaning more after the rain. Is that what you wanted to talk about?

Claro. Reparei que ela ficou mais inclinada depois da chuva. Era sobre isso que você queria conversar?

Jack
Jack

Yeah. I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind. It seems better to fix it soon.

É. Estou preocupado que ela possa cair, ainda mais com a próxima ventania. Acho melhor consertá-la logo.

Mia
Mia

That makes sense. I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage. Have you seen how bad it is?

Faz sentido. Eu não ia gostar nada que ela caísse em um dos nossos quintais e causasse mais estragos. Você viu como está ruim?

Jack
Jack

I checked the posts yesterday. Two are loose, and one board is cracked. It may need more than a quick patch.

Olhei os postes ontem. Dois estão soltos e uma das tábuas está rachada. Talvez precise de mais do que um conserto rápido.

Mia
Mia

Okay. I’m a little concerned about the cost, but I agree we shouldn’t wait until it gets worse.

Tudo bem. Estou um pouco preocupada com o custo, mas concordo que não devemos esperar até piorar.

Jack
Jack

I understand. We don’t have to decide on anything today. Maybe we can get a couple of repair estimates first.

Entendo. Não precisamos decidir nada hoje. Talvez possamos pedir alguns orçamentos para o conserto primeiro.

Mia
Mia

That sounds fair. Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.

Parece justo. Como a cerca é compartilhada, podemos analisar as opções juntos e conversar sobre o custo depois.

Jack
Jack

Great. I’ll call a local fence company tomorrow and ask them to take a look. Then we’ll know what we’re dealing with.

Ótimo. Amanhã vou ligar para uma empresa de cercas aqui da região e pedir que venham dar uma olhada. Aí vamos saber o que temos pela frente.

Vocabulário7

  • do you have a minute?você tem um minutinho?

    A polite way to ask if someone has time to talk briefly. You can use it to start a conversation about a specific topic.

    Uma maneira educada de perguntar se alguém tem um tempinho para conversar brevemente. Você pode usar essa expressão para iniciar uma conversa sobre um assunto específico.

  • leaninginclinado

    Sloping to one side instead of standing straight. Here, it describes the fence’s condition.

    Estar torto para um lado, em vez de reto. Aqui, descreve o estado da cerca.

  • fall overcair

    To tip over and land on the ground. Use it to talk about something that may not be stable.

    Tombar e ir parar no chão. Use essa expressão para falar de algo que talvez não esteja firme.

  • loosesolto

    Not firmly attached or fixed in place. Here, it describes fence posts that may need repair.

    Que não está bem preso ou fixado no lugar. Aqui, descreve os postes da cerca, que talvez precisem de conserto.

  • a quick patchum conserto rápido

    A small, simple repair that fixes a problem temporarily or without much work. Use it when comparing a minor fix with a larger repair.

    Um reparo pequeno e simples que resolve um problema temporariamente ou sem muito trabalho. Use essa expressão ao comparar um conserto menor com um reparo maior.

  • repair estimatesorçamentos para o conserto

    Approximations of how much a repair will cost. You can ask for estimates before deciding whether or how to do the work.

    Estimativas de quanto vai custar um conserto. Você pode pedir orçamentos antes de decidir se vai fazer o serviço ou como fazê-lo.

  • That sounds fair.Parece justo.

    A way to show that you think a suggestion or arrangement is reasonable. It is useful when agreeing to a plan.

    Uma maneira de mostrar que você considera razoável uma sugestão ou um acordo. É útil para concordar com um plano.

Frases-chave8

  1. 1

    Hey, Mia, do you have a minute?

    Oi, Mia, você tem um minutinho?

    This is a friendly, polite way to begin a conversation. Replace the name to use it when asking someone else to talk.

    Essa é uma maneira simpática e educada de começar uma conversa. Troque o nome para usar a expressão ao convidar outra pessoa para conversar.

  2. 2

    I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind.

    Estou preocupado que ela possa cair, ainda mais com a próxima ventania.

    This sentence explains a concern and gives a reason for it. Use “I’m worried [something] could…” to describe a possible problem.

    Essa frase explica uma preocupação e apresenta o motivo. Use “I’m worried [something] could…” para descrever um problema que talvez aconteça.

  3. 3

    It seems better to fix it soon.

    Acho melhor consertá-la logo.

    This is a gentle way to recommend taking action. Replace “fix it” with another action and “soon” with a suitable time.

    Essa é uma maneira delicada de recomendar que se tome uma atitude. Troque “fix it” por outra ação e “soon” por um prazo adequado.

  4. 4

    I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage.

    Eu não ia gostar nada que ela caísse em um dos nossos quintais e causasse mais estragos.

    This sentence explains why you want to prevent a possible problem. Use “I’d hate for [something] to…” to express concern about an unwanted result.

    Essa frase explica por que você quer evitar um possível problema. Use “I’d hate for [something] to…” para demonstrar preocupação com um resultado indesejado.

  5. 5

    It may need more than a quick patch.

    Talvez precise de mais do que um conserto rápido.

    This is useful when you think a problem could require a bigger repair than expected. You can reuse “It may need more than…” to suggest that a simple solution may not be enough.

    Essa expressão é útil quando você acha que um problema pode exigir um reparo maior do que o esperado. Você pode reutilizar “It may need more than…” para sugerir que uma solução simples talvez não seja suficiente.

  6. 6

    We don’t have to decide on anything today.

    Não precisamos decidir nada hoje.

    This reassures someone that there is no need to make an immediate decision. Use “We don’t have to decide on…” to reduce pressure while considering options.

    Essa frase tranquiliza alguém, mostrando que não é preciso tomar uma decisão imediatamente. Use “We don’t have to decide on…” para diminuir a pressão enquanto vocês avaliam as opções.

  7. 7

    Maybe we can get a couple of repair estimates first.

    Talvez possamos pedir alguns orçamentos para o conserto primeiro.

    This suggests a practical next step without sounding too forceful. Replace “repair estimates” with other information or quotes you need before deciding.

    Essa frase sugere um próximo passo prático sem soar muito insistente. Troque “repair estimates” por outras informações ou cotações de que você precisa antes de decidir.

  8. 8

    Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.

    Como a cerca é compartilhada, podemos analisar as opções juntos e conversar sobre o custo depois.

    This sentence gives a reason for working together and proposes how to proceed. Use “Since…” to introduce a reason before suggesting a shared plan.

    Essa frase explica por que vocês devem trabalhar juntos e sugere como prosseguir. Use “Since…” para apresentar um motivo antes de propor um plano em conjunto.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.