Starting the Conversation

Rozpoczęcie rozmowy

Jack brings up the damaged fence with Mia and explains why he thinks it should be repaired soon. They share their concerns and agree to look into the cost.

Jack porusza z Mią temat uszkodzonego płotu i wyjaśnia, dlaczego uważa, że należy go wkrótce naprawić. Dzielą się swoimi obawami i zgadzają się sprawdzić koszty.

Dialog9

Starting the Conversation
Jack
Jack

Hey, Mia, do you have a minute? I wanted to talk about the fence between our yards.

Hej, Mia, masz chwilę? Chciałem porozmawiać o płocie między naszymi podwórkami.

Mia
Mia

Sure. I noticed it was leaning more after the rain. Is that what you wanted to talk about?

Jasne. Zauważyłam, że po deszczu bardziej się przechyla. O tym chciałeś porozmawiać?

Jack
Jack

Yeah. I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind. It seems better to fix it soon.

Tak. Martwię się, że może się przewrócić, zwłaszcza przy najbliższym silnym wietrze. Chyba lepiej naprawić go jak najszybciej.

Mia
Mia

That makes sense. I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage. Have you seen how bad it is?

To ma sens. Nie chciałabym, żeby przewrócił się na którąś z naszych działek i wyrządził więcej szkód. Widziałeś, w jakim jest stanie?

Jack
Jack

I checked the posts yesterday. Two are loose, and one board is cracked. It may need more than a quick patch.

Wczoraj sprawdziłem słupki. Dwa są luźne, a jedna deska pęknięta. Może być potrzebna poważniejsza naprawa niż szybka prowizorka.

Mia
Mia

Okay. I’m a little concerned about the cost, but I agree we shouldn’t wait until it gets worse.

Okej. Trochę martwię się kosztami, ale zgadzam się, że nie powinniśmy czekać, aż będzie jeszcze gorzej.

Jack
Jack

I understand. We don’t have to decide on anything today. Maybe we can get a couple of repair estimates first.

Rozumiem. Nie musimy dziś o niczym decydować. Może najpierw poprosimy o kilka wycen naprawy.

Mia
Mia

That sounds fair. Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.

To uczciwe rozwiązanie. Skoro płot jest wspólny, możemy razem przyjrzeć się możliwościom, a potem porozmawiać o kosztach.

Jack
Jack

Great. I’ll call a local fence company tomorrow and ask them to take a look. Then we’ll know what we’re dealing with.

Świetnie. Jutro zadzwonię do lokalnej firmy zajmującej się ogrodzeniami i poproszę, żeby ktoś to obejrzał. Wtedy będziemy wiedzieć, z czym mamy do czynienia.

Słownictwo7

  • do you have a minute?masz chwilę?

    A polite way to ask if someone has time to talk briefly. You can use it to start a conversation about a specific topic.

    Uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś ma chwilę na krótką rozmowę. Możesz tak rozpocząć rozmowę na konkretny temat.

  • leaningprzechylający się

    Sloping to one side instead of standing straight. Here, it describes the fence’s condition.

    Pochylony na jedną stronę zamiast stojący prosto. Tutaj opisuje stan płotu.

  • fall overprzewrócić się

    To tip over and land on the ground. Use it to talk about something that may not be stable.

    Przechylić się i upaść na ziemię. Tego wyrażenia używa się, mówiąc o czymś, co może być niestabilne.

  • looseluźny

    Not firmly attached or fixed in place. Here, it describes fence posts that may need repair.

    Niezamocowany mocno lub niestabilny. Tutaj określa słupki płotu, które mogą wymagać naprawy.

  • a quick patchszybka prowizorka

    A small, simple repair that fixes a problem temporarily or without much work. Use it when comparing a minor fix with a larger repair.

    Niewielka i prosta naprawa, która tymczasowo rozwiązuje problem albo nie wymaga dużo pracy. Użyj tego wyrażenia, gdy porównujesz drobną poprawkę z poważniejszą naprawą.

  • repair estimateswyceny naprawy

    Approximations of how much a repair will cost. You can ask for estimates before deciding whether or how to do the work.

    Szacunkowe koszty naprawy. Możesz poprosić o wycenę, zanim zdecydujesz, czy i jak wykonać prace.

  • That sounds fair.To uczciwe rozwiązanie.

    A way to show that you think a suggestion or arrangement is reasonable. It is useful when agreeing to a plan.

    Sposób na pokazanie, że uważasz czyjąś propozycję lub ustalenie za rozsądne. Przydaje się, gdy zgadzasz się na jakiś plan.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Hey, Mia, do you have a minute?

    Hej, Mia, masz chwilę?

    This is a friendly, polite way to begin a conversation. Replace the name to use it when asking someone else to talk.

    To przyjazny i uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy. Zastąp imię innym, gdy chcesz zapytać kogoś o rozmowę.

  2. 2

    I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind.

    Martwię się, że może się przewrócić, zwłaszcza przy najbliższym silnym wietrze.

    This sentence explains a concern and gives a reason for it. Use “I’m worried [something] could…” to describe a possible problem.

    To zdanie wyraża obawę i podaje jej przyczynę. Użyj wzoru “I’m worried [something] could…” (Martwię się, że coś może…), by opisać możliwy problem.

  3. 3

    It seems better to fix it soon.

    Chyba lepiej naprawić go jak najszybciej.

    This is a gentle way to recommend taking action. Replace “fix it” with another action and “soon” with a suitable time.

    To łagodny sposób, by zasugerować podjęcie działania. Zastąp “fix it” (naprawić to) innym działaniem, a “soon” (wkrótce) odpowiednim określeniem czasu.

  4. 4

    I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage.

    Nie chciałabym, żeby przewrócił się na którąś z naszych działek i wyrządził więcej szkód.

    This sentence explains why you want to prevent a possible problem. Use “I’d hate for [something] to…” to express concern about an unwanted result.

    To zdanie wyjaśnia, dlaczego chcesz zapobiec możliwemu problemowi. Użyj wzoru “I’d hate for [something] to…” (Nie chciałbym, żeby coś…) żeby wyrazić obawę przed niepożądanym skutkiem.

  5. 5

    It may need more than a quick patch.

    Może być potrzebna poważniejsza naprawa niż szybka prowizorka.

    This is useful when you think a problem could require a bigger repair than expected. You can reuse “It may need more than…” to suggest that a simple solution may not be enough.

    To przydatne zdanie, gdy sądzisz, że problem może wymagać poważniejszej naprawy, niż się spodziewano. Możesz użyć ponownie wzoru “It may need more than…” (Może być potrzebne coś więcej niż…), by zasugerować, że proste rozwiązanie może nie wystarczyć.

  6. 6

    We don’t have to decide on anything today.

    Nie musimy dziś o niczym decydować.

    This reassures someone that there is no need to make an immediate decision. Use “We don’t have to decide on…” to reduce pressure while considering options.

    To zapewnienie, że nie trzeba podejmować decyzji od razu. Użyj wzoru “We don’t have to decide on…” (Nie musimy decydować o…), by zmniejszyć presję podczas rozważania możliwości.

  7. 7

    Maybe we can get a couple of repair estimates first.

    Może najpierw poprosimy o kilka wycen naprawy.

    This suggests a practical next step without sounding too forceful. Replace “repair estimates” with other information or quotes you need before deciding.

    To propozycja praktycznego kolejnego kroku, która nie brzmi zbyt stanowczo. Zastąp “repair estimates” (wyceny naprawy) innymi informacjami lub wycenami, których potrzebujesz przed podjęciem decyzji.

  8. 8

    Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.

    Skoro płot jest wspólny, możemy razem przyjrzeć się możliwościom, a potem porozmawiać o kosztach.

    This sentence gives a reason for working together and proposes how to proceed. Use “Since…” to introduce a reason before suggesting a shared plan.

    To zdanie podaje powód do wspólnego działania i proponuje, jak postąpić. Użyj “Since…” (Skoro…), by najpierw podać powód, a następnie zaproponować wspólny plan.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.