Starting the Conversation
대화 시작하기
Jack brings up the damaged fence with Mia and explains why he thinks it should be repaired soon. They share their concerns and agree to look into the cost.
잭은 미아에게 망가진 울타리 이야기를 꺼내고, 왜 곧 수리해야 한다고 생각하는지 설명해요. 두 사람은 서로의 걱정을 나누고 수리 비용을 알아보기로 해요.
대화9

Hey, Mia, do you have a minute? I wanted to talk about the fence between our yards.
미아, 잠깐 시간 있어? 우리 집 마당 사이에 있는 울타리 얘기를 좀 하고 싶었어.
Sure. I noticed it was leaning more after the rain. Is that what you wanted to talk about?
그래. 비 온 뒤에 울타리가 더 기울어진 것 같더라. 그 얘기 하려던 거야?
Yeah. I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind. It seems better to fix it soon.
응. 다음에 강한 바람이 불면, 특히 울타리가 넘어질까 봐 걱정돼. 곧 고치는 게 좋을 것 같아.
That makes sense. I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage. Have you seen how bad it is?
그럴 만하네. 울타리가 어느 한쪽 마당으로 넘어져서 더 큰 피해를 내면 정말 싫을 것 같아. 얼마나 심한지 봤어?
I checked the posts yesterday. Two are loose, and one board is cracked. It may need more than a quick patch.
어제 기둥들을 확인해 봤어. 두 개가 헐거워졌고, 판자 하나는 금이 갔더라. 간단히 땜질하는 것보다 더 큰 수리가 필요할 수도 있어.
Okay. I’m a little concerned about the cost, but I agree we shouldn’t wait until it gets worse.
알겠어. 비용이 조금 걱정되긴 하지만, 더 심해질 때까지 기다리면 안 된다는 데는 동의해.
I understand. We don’t have to decide on anything today. Maybe we can get a couple of repair estimates first.
이해해. 오늘 당장 뭔가 결정할 필요는 없어. 우선 수리 견적을 두어 군데 받아 보는 건 어때?
That sounds fair. Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.
그게 공평하겠다. 울타리를 같이 쓰는 거니까, 선택지를 함께 살펴보고 나중에 비용을 얘기하면 되겠네.
Great. I’ll call a local fence company tomorrow and ask them to take a look. Then we’ll know what we’re dealing with.
좋아. 내일 근처 울타리 업체에 전화해서 한번 봐 달라고 할게. 그러면 우리가 어떤 상황에 처해 있는지 알게 되겠지.
어휘7
- do you have a minute?잠깐 시간 있어?
A polite way to ask if someone has time to talk briefly. You can use it to start a conversation about a specific topic.
누군가에게 잠깐 이야기할 시간이 있는지 정중하게 묻는 표현이에요. 특정 주제에 관한 대화를 시작할 때 사용할 수 있어요.
- leaning기울어진
Sloping to one side instead of standing straight. Here, it describes the fence’s condition.
똑바로 서 있지 않고 한쪽으로 비스듬히 기운 상태를 뜻해요. 여기서는 울타리의 상태를 설명해요.
- fall over넘어지다
To tip over and land on the ground. Use it to talk about something that may not be stable.
기울어져서 땅에 쓰러지는 것을 뜻해요. 안정적이지 않을 수 있는 물건에 대해 말할 때 사용해요.
- loose헐거운
Not firmly attached or fixed in place. Here, it describes fence posts that may need repair.
단단히 붙어 있거나 고정되어 있지 않은 상태를 뜻해요. 여기서는 수리가 필요할 수 있는 울타리 기둥을 설명해요.
- a quick patch간단한 땜질
A small, simple repair that fixes a problem temporarily or without much work. Use it when comparing a minor fix with a larger repair.
문제를 임시로 해결하거나 큰 수고 없이 고치는 작고 간단한 수리를 뜻해요. 작은 수리와 더 큰 수리를 비교할 때 사용해요.
- repair estimates수리 견적
Approximations of how much a repair will cost. You can ask for estimates before deciding whether or how to do the work.
수리에 얼마가 들지 대략적으로 계산한 금액을 뜻해요. 일을 할지, 어떻게 할지 결정하기 전에 견적을 요청할 수 있어요.
- That sounds fair.그게 공평하겠다.
A way to show that you think a suggestion or arrangement is reasonable. It is useful when agreeing to a plan.
상대방의 제안이나 합의가 합리적이라고 생각한다는 뜻을 나타내는 표현이에요. 계획에 동의할 때 유용해요.
핵심 문장8
- 1
Hey, Mia, do you have a minute?
미아, 잠깐 시간 있어?
This is a friendly, polite way to begin a conversation. Replace the name to use it when asking someone else to talk.
친근하면서도 정중하게 대화를 시작하는 표현이에요. 다른 사람과 이야기하고 싶을 때 이름만 바꿔서 사용할 수 있어요. 영어 표현은 "Hey, Mia, do you have a minute?"예요.
- 2
I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind.
다음에 강한 바람이 불면, 특히 울타리가 넘어질까 봐 걱정돼.
This sentence explains a concern and gives a reason for it. Use “I’m worried [something] could…” to describe a possible problem.
걱정되는 점과 그 이유를 설명하는 문장이에요. 생길 수 있는 문제를 말할 때 "I’m worried [something] could…" 패턴을 사용해요. 여기서 영어 문장은 "I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind."예요.
- 3
It seems better to fix it soon.
곧 고치는 게 좋을 것 같아.
This is a gentle way to recommend taking action. Replace “fix it” with another action and “soon” with a suitable time.
어떤 행동을 하자고 부드럽게 권하는 표현이에요. "fix it"을 다른 행동으로, "soon"을 알맞은 시간 표현으로 바꿔 사용할 수 있어요. 영어 문장은 "It seems better to fix it soon."예요.
- 4
I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage.
울타리가 어느 한쪽 마당으로 넘어져서 더 큰 피해를 내면 정말 싫을 것 같아.
This sentence explains why you want to prevent a possible problem. Use “I’d hate for [something] to…” to express concern about an unwanted result.
생길 수 있는 문제를 막고 싶은 이유를 설명하는 문장이에요. 원하지 않는 결과가 생길까 봐 걱정된다는 뜻으로 "I’d hate for [something] to…"를 사용해요. 영어 문장은 "I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage."예요.
- 5
It may need more than a quick patch.
간단히 땜질하는 것보다 더 큰 수리가 필요할 수도 있어.
This is useful when you think a problem could require a bigger repair than expected. You can reuse “It may need more than…” to suggest that a simple solution may not be enough.
문제가 예상보다 큰 수리를 필요로 할 수 있다고 생각할 때 유용한 표현이에요. 간단한 해결책만으로는 충분하지 않을 수 있다는 뜻으로 "It may need more than…"을 재사용할 수 있어요. 영어 문장은 "It may need more than a quick patch."예요.
- 6
We don’t have to decide on anything today.
오늘 당장 뭔가 결정할 필요는 없어.
This reassures someone that there is no need to make an immediate decision. Use “We don’t have to decide on…” to reduce pressure while considering options.
즉시 결정하지 않아도 된다고 상대방을 안심시키는 표현이에요. 선택지를 검토하는 동안 부담을 줄이려면 "We don’t have to decide on…"을 사용해요. 영어 문장은 "We don’t have to decide on anything today."예요.
- 7
Maybe we can get a couple of repair estimates first.
우선 수리 견적을 두어 군데 받아 보는 건 어때?
This suggests a practical next step without sounding too forceful. Replace “repair estimates” with other information or quotes you need before deciding.
너무 강요하는 느낌 없이 실질적인 다음 단계를 제안하는 표현이에요. 결정하기 전에 필요한 다른 정보나 견적을 말할 때 "repair estimates" 부분을 바꿔 사용할 수 있어요. 영어 문장은 "Maybe we can get a couple of repair estimates first."예요.
- 8
Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.
울타리를 같이 쓰는 거니까, 선택지를 함께 살펴보고 나중에 비용을 얘기하면 되겠네.
This sentence gives a reason for working together and proposes how to proceed. Use “Since…” to introduce a reason before suggesting a shared plan.
함께 협력해야 하는 이유를 제시하고 진행 방법을 제안하는 문장이에요. 공동 계획을 제안하기 전에 이유를 말할 때 "Since…"를 사용해요. 영어 문장은 "Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward."예요.