Starting the Conversation
কথা শুরু করা
Jack brings up the damaged fence with Mia and explains why he thinks it should be repaired soon. They share their concerns and agree to look into the cost.
জ্যাক মিয়ার সঙ্গে ক্ষতিগ্রস্ত বেড়াটি নিয়ে কথা তোলে এবং ব্যাখ্যা করে কেন তার মনে হয় এটি শিগগিরই মেরামত করা উচিত। তারা নিজেদের উদ্বেগের কথা জানায় এবং মেরামতের খরচ জেনে দেখার ব্যাপারে একমত হয়।
সংলাপ9

Hey, Mia, do you have a minute? I wanted to talk about the fence between our yards.
এই মিয়া, এক মিনিট সময় হবে? আমাদের দুই উঠানের মাঝের বেড়াটা নিয়ে কথা বলতে চাইছিলাম।
Sure. I noticed it was leaning more after the rain. Is that what you wanted to talk about?
অবশ্যই। বৃষ্টির পর দেখলাম এটা আরও হেলে পড়েছে। এটাই কি তুমি বলতে চেয়েছিলে?
Yeah. I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind. It seems better to fix it soon.
হ্যাঁ। আমার চিন্তা হচ্ছে, এটা পড়ে যেতে পারে—বিশেষ করে পরেরবার জোরে বাতাস হলে। আমার মনে হয়, শিগগিরই এটা মেরামত করা ভালো।
That makes sense. I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage. Have you seen how bad it is?
তা ঠিক। এটা যদি আমাদের যেকোনো একজনের উঠানে পড়ে গিয়ে আরও ক্ষতি করে, সেটা খুব খারাপ হবে। দেখেছ, অবস্থা কতটা খারাপ?
I checked the posts yesterday. Two are loose, and one board is cracked. It may need more than a quick patch.
গতকাল খুঁটিগুলো দেখেছি। দুটো নড়বড়ে, আর একটা তক্তায় ফাটল ধরেছে। শুধু একটু জোড়াতালি দিলেই হয়তো চলবে না।
Okay. I’m a little concerned about the cost, but I agree we shouldn’t wait until it gets worse.
আচ্ছা। খরচটা নিয়ে আমার একটু চিন্তা হচ্ছে, তবে অবস্থা আরও খারাপ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত নয়—এ ব্যাপারে আমি একমত।
I understand. We don’t have to decide on anything today. Maybe we can get a couple of repair estimates first.
বুঝতে পারছি। আজই কোনো সিদ্ধান্ত নিতে হবে না। আগে মেরামতের দু-একটা খরচের হিসাব নিতে পারি।
That sounds fair. Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.
তা ন্যায্য মনে হচ্ছে। বেড়াটা যেহেতু আমাদের দুজনের, আমরা একসঙ্গে বিকল্পগুলো দেখে পরে খরচ নিয়ে কথা বলতে পারি।
Great. I’ll call a local fence company tomorrow and ask them to take a look. Then we’ll know what we’re dealing with.
দারুণ। কাল এলাকার একটা বেড়া মেরামতের কোম্পানিতে ফোন করে ওদের এসে দেখে যেতে বলব। তারপর বুঝতে পারব কী করতে হবে।
শব্দভান্ডার7
- do you have a minute?এক মিনিট সময় হবে?
A polite way to ask if someone has time to talk briefly. You can use it to start a conversation about a specific topic.
কারও অল্প সময় কথা বলার সুযোগ আছে কি না, তা ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার উপায়। নির্দিষ্ট কোনো বিষয় নিয়ে কথা শুরু করতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- leaningহেলে পড়া
Sloping to one side instead of standing straight. Here, it describes the fence’s condition.
সোজা হয়ে না থেকে একদিকে কাত হয়ে থাকা। এখানে শব্দটি বেড়াটির অবস্থা বোঝাচ্ছে।
- fall overপড়ে যাওয়া
To tip over and land on the ground. Use it to talk about something that may not be stable.
কাত হয়ে মাটিতে পড়ে যাওয়া। কোনো কিছু স্থির না থাকলে বা পড়ে যাওয়ার আশঙ্কা থাকলে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- looseনড়বড়ে
Not firmly attached or fixed in place. Here, it describes fence posts that may need repair.
শক্ত করে আটকানো বা নির্দিষ্ট জায়গায় স্থির না থাকা। এখানে শব্দটি বেড়ার এমন খুঁটিগুলো বোঝাচ্ছে, যেগুলো মেরামত করা লাগতে পারে।
- a quick patchসামান্য জোড়াতালি
A small, simple repair that fixes a problem temporarily or without much work. Use it when comparing a minor fix with a larger repair.
কোনো সমস্যা অস্থায়ীভাবে বা অল্প কাজ করে সারানোর ছোটখাটো মেরামত। ছোটখাটো ঠিকঠাক করার সঙ্গে বড় মেরামতের তুলনা করতে এটি ব্যবহার করো।
- repair estimatesমেরামতের খরচের হিসাব
Approximations of how much a repair will cost. You can ask for estimates before deciding whether or how to do the work.
কোনো মেরামতে আনুমানিক কত খরচ হবে, তার হিসাব। কাজটি করানো হবে কি না বা কীভাবে করানো হবে, তা ঠিক করার আগে এই হিসাব চাইতে পারো।
- That sounds fair.তা ন্যায্য মনে হচ্ছে।
A way to show that you think a suggestion or arrangement is reasonable. It is useful when agreeing to a plan.
কোনো প্রস্তাব বা সমঝোতাকে যুক্তিসংগত মনে হলে তা বোঝানোর কথা। কোনো পরিকল্পনায় রাজি হওয়ার সময় এটি কাজে লাগে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hey, Mia, do you have a minute?
এই মিয়া, এক মিনিট সময় হবে?
This is a friendly, polite way to begin a conversation. Replace the name to use it when asking someone else to talk.
কথা শুরু করার এটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও ভদ্র উপায়। অন্য কারও সঙ্গে কথা বলতে চাইলে নামটি বদলে ব্যবহার করো।
- 2
I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind.
আমার চিন্তা হচ্ছে, এটা পড়ে যেতে পারে—বিশেষ করে পরেরবার জোরে বাতাস হলে।
This sentence explains a concern and gives a reason for it. Use “I’m worried [something] could…” to describe a possible problem.
এই বাক্যে উদ্বেগের কথা এবং তার কারণ জানানো হয়েছে। কোনো সম্ভাব্য সমস্যা বোঝাতে “I’m worried [something] could…” ব্যবহার করো।
- 3
It seems better to fix it soon.
আমার মনে হয়, শিগগিরই এটা মেরামত করা ভালো।
This is a gentle way to recommend taking action. Replace “fix it” with another action and “soon” with a suitable time.
কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার পরামর্শ দেওয়ার এটি নরমভাবে বলার উপায়। অন্য কোনো কাজ বোঝাতে “fix it” বদলে নাও, আর উপযুক্ত সময় বোঝাতে “soon”-এর বদলে অন্য সময় বসাও।
- 4
I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage.
এটা আমাদের যেকোনো একজনের উঠানে পড়ে গিয়ে আরও ক্ষতি করলে খুব খারাপ হবে।
This sentence explains why you want to prevent a possible problem. Use “I’d hate for [something] to…” to express concern about an unwanted result.
সম্ভাব্য কোনো সমস্যা ঠেকাতে চাও কেন, এই বাক্যে তা বোঝানো হয়েছে। অনাকাঙ্ক্ষিত কোনো ফল নিয়ে উদ্বেগ জানাতে “I’d hate for [something] to…” ব্যবহার করো।
- 5
It may need more than a quick patch.
শুধু একটু জোড়াতালি দিলেই হয়তো চলবে না।
This is useful when you think a problem could require a bigger repair than expected. You can reuse “It may need more than…” to suggest that a simple solution may not be enough.
প্রত্যাশার চেয়ে বড় ধরনের মেরামত লাগতে পারে বলে মনে হলে এই বাক্যটি কাজে লাগে। সহজ কোনো সমাধান যথেষ্ট না-ও হতে পারে বোঝাতে “It may need more than…” আবার ব্যবহার করতে পারো।
- 6
We don’t have to decide on anything today.
আজই আমাদের কোনো সিদ্ধান্ত নিতে হবে না।
This reassures someone that there is no need to make an immediate decision. Use “We don’t have to decide on…” to reduce pressure while considering options.
এতে অন্যজনকে আশ্বস্ত করা হয় যে এখনই সিদ্ধান্ত নেওয়ার দরকার নেই। বিভিন্ন বিকল্প ভেবে দেখার সময় চাপ কমাতে “We don’t have to decide on…” ব্যবহার করো।
- 7
Maybe we can get a couple of repair estimates first.
আগে মেরামতের দু-একটা খরচের হিসাব নিতে পারি।
This suggests a practical next step without sounding too forceful. Replace “repair estimates” with other information or quotes you need before deciding.
খুব জোর না দিয়ে পরের একটি বাস্তবসম্মত পদক্ষেপের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে অন্য কোনো তথ্য বা দরপত্র দরকার হলে “repair estimates”-এর বদলে সেটি বসাতে পারো।
- 8
Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.
বেড়াটা যেহেতু আমাদের দুজনের, আমরা একসঙ্গে বিকল্পগুলো দেখে পরে খরচ নিয়ে কথা বলতে পারি।
This sentence gives a reason for working together and proposes how to proceed. Use “Since…” to introduce a reason before suggesting a shared plan.
এই বাক্যে একসঙ্গে কাজ করার কারণ জানিয়ে কীভাবে এগোনো যায় তার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। যৌথ কোনো পরিকল্পনার প্রস্তাব দেওয়ার আগে কারণ বলতে “Since…” ব্যবহার করো।