Starting the Conversation

Mở đầu cuộc trò chuyện

Jack brings up the damaged fence with Mia and explains why he thinks it should be repaired soon. They share their concerns and agree to look into the cost.

Jack đề cập với Mia về hàng rào bị hư hỏng và giải thích vì sao anh nghĩ nên sửa sớm. Họ chia sẻ những lo ngại của mình và đồng ý tìm hiểu chi phí.

Hội thoại9

Starting the Conversation
Jack
Jack

Hey, Mia, do you have a minute? I wanted to talk about the fence between our yards.

Này Mia, cậu có rảnh một chút không? Tớ muốn nói về hàng rào giữa hai sân nhà mình.

Mia
Mia

Sure. I noticed it was leaning more after the rain. Is that what you wanted to talk about?

Được chứ. Tớ thấy nó nghiêng hơn sau trận mưa. Cậu định nói chuyện đó à?

Jack
Jack

Yeah. I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind. It seems better to fix it soon.

Ừ. Tớ lo là nó có thể đổ, nhất là khi có cơn gió mạnh tiếp theo. Có vẻ nên sửa nó sớm thì hơn.

Mia
Mia

That makes sense. I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage. Have you seen how bad it is?

Nghe cũng có lý. Tớ không muốn nó đổ vào sân nhà nào rồi gây thêm hư hại. Cậu đã thấy nó tệ đến mức nào chưa?

Jack
Jack

I checked the posts yesterday. Two are loose, and one board is cracked. It may need more than a quick patch.

Hôm qua tớ kiểm tra mấy cây cột rồi. Hai cây bị lỏng, còn một tấm ván thì nứt. Có khi phải sửa nhiều hơn là vá tạm thôi.

Mia
Mia

Okay. I’m a little concerned about the cost, but I agree we shouldn’t wait until it gets worse.

Ừ. Tớ hơi lo về chi phí, nhưng đồng ý là mình không nên đợi đến khi nó tệ hơn.

Jack
Jack

I understand. We don’t have to decide on anything today. Maybe we can get a couple of repair estimates first.

Tớ hiểu. Hôm nay mình chưa cần quyết định gì cả. Hay mình hỏi thử vài chỗ xem chi phí sửa chữa khoảng bao nhiêu trước nhé.

Mia
Mia

That sounds fair. Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.

Nghe hợp lý đấy. Vì hàng rào là của chung, mình có thể cùng xem các phương án rồi bàn về chi phí sau.

Jack
Jack

Great. I’ll call a local fence company tomorrow and ask them to take a look. Then we’ll know what we’re dealing with.

Tuyệt. Ngày mai tớ sẽ gọi cho một công ty làm hàng rào gần đây và nhờ họ đến xem. Sau đó mình sẽ biết cần làm những gì.

Từ vựng7

  • do you have a minute?cậu có rảnh một chút không?

    A polite way to ask if someone has time to talk briefly. You can use it to start a conversation about a specific topic.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó có thời gian trò chuyện một lát không. Bạn có thể dùng câu này để bắt đầu nói về một chủ đề cụ thể.

  • leaningnghiêng

    Sloping to one side instead of standing straight. Here, it describes the fence’s condition.

    Lệch sang một bên thay vì đứng thẳng. Ở đây, từ này miêu tả tình trạng của hàng rào.

  • fall overđổ

    To tip over and land on the ground. Use it to talk about something that may not be stable.

    Nghiêng ngả rồi ngã xuống đất. Dùng cụm từ này để nói về thứ gì đó có thể không vững.

  • looselỏng

    Not firmly attached or fixed in place. Here, it describes fence posts that may need repair.

    Không được gắn chặt hoặc cố định chắc chắn. Ở đây, từ này miêu tả các cây cột hàng rào có thể cần sửa chữa.

  • a quick patchvá tạm

    A small, simple repair that fixes a problem temporarily or without much work. Use it when comparing a minor fix with a larger repair.

    Một cách sửa chữa nhỏ, đơn giản để khắc phục vấn đề tạm thời hoặc không cần tốn nhiều công sức. Dùng cụm từ này khi so sánh việc sửa nhỏ với một lần sửa chữa lớn hơn.

  • repair estimatesước tính chi phí sửa chữa

    Approximations of how much a repair will cost. You can ask for estimates before deciding whether or how to do the work.

    Ước lượng số tiền cần để sửa chữa. Bạn có thể hỏi xin báo giá trước khi quyết định có sửa hay không và sẽ tiến hành thế nào.

  • That sounds fair.Nghe hợp lý đấy.

    A way to show that you think a suggestion or arrangement is reasonable. It is useful when agreeing to a plan.

    Cách nói này thể hiện rằng bạn thấy một đề xuất hoặc thỏa thuận là hợp lý. Câu này hữu ích khi đồng ý với một kế hoạch.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Hey, Mia, do you have a minute?

    Này Mia, cậu có rảnh một chút không?

    This is a friendly, polite way to begin a conversation. Replace the name to use it when asking someone else to talk.

    Đây là cách thân thiện và lịch sự để bắt đầu cuộc trò chuyện. Hãy thay tên trong câu để dùng khi muốn hỏi chuyện người khác.

  2. 2

    I’m worried it could fall over, especially with the next strong wind.

    Tớ lo là nó có thể đổ, nhất là khi có cơn gió mạnh tiếp theo.

    This sentence explains a concern and gives a reason for it. Use “I’m worried [something] could…” to describe a possible problem.

    Câu này nêu lên một mối lo ngại và lý do cho điều đó. Dùng “I’m worried [something] could…” để nói về một vấn đề có thể xảy ra.

  3. 3

    It seems better to fix it soon.

    Có vẻ nên sửa nó sớm thì hơn.

    This is a gentle way to recommend taking action. Replace “fix it” with another action and “soon” with a suitable time.

    Đây là cách nhẹ nhàng để đề xuất nên hành động. Hãy thay “fix it” bằng một hành động khác và “soon” bằng một thời điểm phù hợp.

  4. 4

    I’d hate for it to fall into either yard and cause more damage.

    Tớ không muốn nó đổ vào sân nhà nào rồi gây thêm hư hại.

    This sentence explains why you want to prevent a possible problem. Use “I’d hate for [something] to…” to express concern about an unwanted result.

    Câu này giải thích vì sao bạn muốn ngăn một vấn đề có thể xảy ra. Dùng “I’d hate for [something] to…” để bày tỏ lo ngại về một kết quả không mong muốn.

  5. 5

    It may need more than a quick patch.

    Có khi phải sửa nhiều hơn là vá tạm thôi.

    This is useful when you think a problem could require a bigger repair than expected. You can reuse “It may need more than…” to suggest that a simple solution may not be enough.

    Câu này hữu ích khi bạn nghĩ rằng vấn đề có thể cần sửa chữa nhiều hơn dự kiến. Bạn có thể dùng lại “It may need more than…” để gợi ý rằng một giải pháp đơn giản có thể không đủ.

  6. 6

    We don’t have to decide on anything today.

    Hôm nay mình chưa cần quyết định gì cả.

    This reassures someone that there is no need to make an immediate decision. Use “We don’t have to decide on…” to reduce pressure while considering options.

    Câu này giúp người khác yên tâm rằng không cần phải quyết định ngay. Dùng “We don’t have to decide on…” để giảm áp lực trong lúc cân nhắc các phương án.

  7. 7

    Maybe we can get a couple of repair estimates first.

    Hay mình hỏi thử vài chỗ xem chi phí sửa chữa khoảng bao nhiêu trước nhé.

    This suggests a practical next step without sounding too forceful. Replace “repair estimates” with other information or quotes you need before deciding.

    Câu này đề xuất một bước tiếp theo thiết thực mà không quá áp đặt. Hãy thay “repair estimates” bằng những thông tin hoặc báo giá khác mà bạn cần trước khi quyết định.

  8. 8

    Since the fence is shared, we can look at the options together and talk about the cost afterward.

    Vì hàng rào là của chung, mình có thể cùng xem các phương án rồi bàn về chi phí sau.

    This sentence gives a reason for working together and proposes how to proceed. Use “Since…” to introduce a reason before suggesting a shared plan.

    Câu này đưa ra lý do để cùng nhau làm việc và đề xuất cách tiến hành. Dùng “Since…” để nêu lý do trước khi gợi ý một kế hoạch chung.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.