The Purpose of Your Visit
詢問來訪目的
At immigration, Mia explains that she is visiting for a work conference. The officer asks a few questions about her plans.
在入境檢查處,米婭解釋說自己是來參加工作會議的。工作人員詢問了她一些行程安排。
對話8

Good morning. What’s the purpose of your visit to the United States?
早上好。您來美國的目的是什麼?
I’m here to attend a work conference in Chicago. It’s focused on new approaches to customer service.
我來芝加哥參加一個工作會議,主題是客戶服務的新方法。
How long will you be staying, and when does the conference begin?
您會待多久?會議什麼時候開始?
I’ll be here for five days. The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
我會待五天。會議明天早上開始,所以我提前一點到,安頓一下。
Are you attending on behalf of your company, or are you here as a tourist?
您是代表公司來參加,還是來旅遊的?
I’m attending on behalf of my company. My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
我是代表公司來參加的。經理讓我來參與,並把學到的內容和團隊分享。
Will you be doing any paid work while you’re here, or just attending the conference?
您在這裡期間會做有償工作嗎,還是隻參加會議?
Just attending the conference. I’ll return to my regular job as soon as I get home.
我只參加會議。回家後我就會繼續做平時的工作。
詞彙8
- the purpose of your visit您的來訪目的
The reason you are traveling to a place. You may hear this question from an immigration officer.
您前往某個地方的原因。入境官員可能會問您這個問題。
- attend a work conference參加工作會議
To go to a professional event where people discuss work-related topics. You can replace “work conference” with the name of another event.
參加討論工作相關主題的專業活動。您可以把“work conference”替換成其他活動的名稱。
- focused on以……為主題
Mainly about a particular subject. For example, a conference can be focused on technology or customer service.
主要圍繞某個特定主題。例如,會議可以以科技或客戶服務為主題。
- settle in安頓下來
To get comfortable in a new place after arriving. Here, Mia arrived early so she could settle in before the conference.
到達新地方後讓自己適應、舒適下來。這裡,米婭提前到達,這樣就能在會議開始前安頓好。
- on behalf of my company代表我的公司
Representing your company or acting for it. Use this phrase to explain that a work trip is connected to your employer.
代表公司或替公司行事。可以用這個短語說明出差與僱主有關。
- take part參加
To participate in an activity or event. You can say “take part in” a conference, meeting, or project.
參與某項活動或事件。可以說“take part in”某個會議、會面或專案。
- paid work有償工作
Work that you receive money for. The officer asks whether Mia will do paid work during her visit.
能獲得報酬的工作。工作人員詢問米婭在訪問期間是否會做有償工作。
- as soon as I get home我一到家就
Immediately after I arrive home. This phrase connects one event to the next.
我到家後馬上。這個短語用來連線先後發生的兩件事。
關鍵句7
- 1
I’m here to attend a work conference in Chicago.
我來芝加哥參加一個工作會議。
This clearly states the reason for your visit and where you are going. You can reuse the pattern “I’m here to attend…” to explain a business trip.
這句話清楚地說明了您來訪的原因和目的地。您可以套用“I’m here to attend…”的句型來說明商務旅行的目的。
- 2
It’s focused on new approaches to customer service.
會議的主題是客戶服務的新方法。
This sentence briefly explains the subject of an event. Replace “customer service” with the topic that applies to your conference or meeting.
這句話簡要說明了活動的主題。您可以把“customer service”替換成適用於您所參加的會議或會面的主題。
- 3
The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
會議明天早上開始,所以我提前一點到,好安頓一下。
This gives the event’s start time and explains why you arrived early. Use “so” to connect a reason with its result.
這句話說明了活動的開始時間,也解釋了您為什麼提前到達。用“so”連線原因和結果。
- 4
I’m attending on behalf of my company.
我是代表公司來參加的。
This is a concise way to say that you are representing your employer. You can use “on behalf of” when explaining whom you represent.
這是簡潔地說明您代表僱主的一種說法。說明您代表誰時,可以用“on behalf of”。
- 5
My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
經理讓我來參加,並把學到的內容和團隊分享。
This explains why you are attending and what you will do afterward. The pattern “share what I learn with…” is useful for describing how you will pass on information.
這句話解釋了您為什麼來參加,以及之後會做什麼。“share what I learn with…”這個句型適合用來描述您如何把資訊傳達給別人。
- 6
Just attending the conference.
我只參加會議。
This short response clarifies that you are not doing other activities, such as paid work. It is a natural answer when the question already provides the context.
這個簡短的回答說明您不會進行其他活動,比如有償工作。如果問題已經提供了上下文,這樣回答很自然。
- 7
I’ll return to my regular job as soon as I get home.
我一到家就會繼續做平時的工作。
This explains when you will resume your usual work. Use “as soon as” to show that something will happen immediately after another event.
這句話說明您什麼時候會恢復平時的工作。用“as soon as”表示一件事會在另一件事發生後立即進行。